BOYS PLANET - Over Me - Tradução (Letras)

끝낼 수가 없는 듯한 느낌 (느낌)
너의 맘을 나 하나로 채워
천천히 내게 너를 걸어봐
망설일 시간조차 없어 (Na-na-na)

by Sanderlei Silveira - 31/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok

BOYS PLANET - Over Me (Letras)

끝낼 수가 없는 듯한 느낌 (느낌)
너의 맘을 나 하나로 채워
천천히 내게 너를 걸어봐
망설일 시간조차 없어 (Na-na-na)
I swear that I won't leave without you (Without you)
숨 멎을듯한 이 감정은 through (Getting through)
다가가 hold me tight
오늘 밤 너와 함께
I wanna stay with you (Uh-uh)

[Pre-Chorus]
I can't handle
Here comes a miracle

아찔하게 넘어와
한방울씩 droppin' on me
물들어가는 나

[Chorus]
점점 불타올라 우린 on fire
너와 나 이 밤의 끝으로 가
숨길 필욘 없어 우리 desire
나를 깨워 숨 막힐 듯 over me

[Post-Chorus]
You've got change it
Over me, over me, over me
Tonight, finally

Over me, over me, over me

[Verse 2]
네게 더 취해 조금씩 기대
맘은 더 beat 못 보는 미래도
또 너라는 물감에 칠해
변해가고있는 내 모습은
스며들어 너에게
중독된 것처럼
깊숙히 빠져들어, oh-oh (Ooh)

[Pre-Chorus]
I can't handle
Here comes a miracle

아찔하게 넘어와
한방울씩 droppin' on me
물들어가는 나

[Post-Chorus]
You've got change it
Over me, over me, over me
Tonight, finally (Finally)
Over me, over me, over me

[Instrumental Break]

[Bridge]
이 밤은 깊어 가

서로를 마주하고
너와 나 지금 feeling truthfully
Only you can make me feelin' now
I feel the love, huh-huh-hoo
Over, over, over, over me
Over, over, over, over me
Over, over, over, over me (You've only fallen in front of me)
Tonight I'll take you over (Over)

[Outro]
You've got change it (Ooh-ooh-ooh)
Come to me, taking me, over me
Tonight finally (Finally)
Come to me, taking me, over me (Over me)

Over, over, over, over me
Over, over, over, over me (Over me)
Over, over, over, over me (Ooh-ooh-ooh)
Over, over (Over me)

BOYS PLANET - Over Me (Romanized)

Sum meojeuldeuthan i gamjeongeun through (Getting through)
Dagaga hold me tight
Oneul bam neowa hamkke
I wanna stay with you (Uh-uh)

[Pre-Chorus]
I can't handle
Here comes a miracle
Ajjilhage neomeowa
Hanbangulssik droppin' on me
Muldeureoganeun na

[Chorus]
Jeomjeom bultaolla urin on fire

Neowa na i bamui kkeuteuro ga
Sumgil pillyon eopseo uri desire
Nareul kkaewo sum makil deut over me

[Post-Chorus]
You've got change it
Over me, over me, over me
Tonight, finally
Over me, over me, over me

[Verse 2]
Nege deo chwihae jogeumssik gidae
Mameun deo beat mot boneun miraedo
Tto neoraneun mulgame chilhae

Byeonhaegagoinneun nae moseubeun
Seumyeodeureo neoege
Jungdokdoen geotcheoreom
Gipsuki ppajyeodeureo, oh-oh (Ooh)

[Pre-Chorus]
I can't handle
Here comes a miracle
Ajjilhage neomeowa
Hanbangulssik droppin' on me
Muldeureoganeun na

[Post-Chorus]
You've got change it

Over me, over me, over me
Tonight, finally (Finally)
Over me, over me, over me

[Instrumental Break]

[Bridge]
I bameun gipeo ga
Seororeul majuhago
Neowa na jigeum feeling truthfully
Only you can make me feelin' now
I feel the love, huh-huh-hoo
Over, over, over, over me
Over, over, over, over me

Over, over, over, over me (You've only fallen in front of me)
Tonight I'll take you over (Over)

[Outro]
You've got change it (Ooh-ooh-ooh)
Come to me, taking me, over me
Tonight finally (Finally)
Come to me, taking me, over me (Over me)
Over, over, over, over me
Over, over, over, over me (Over me)
Over, over, over, over me (Ooh-ooh-ooh)
Over, over (Over me)

BOYS PLANET - Over Me - Tradução (Letras)

Sentindo que não posso terminar (sentindo)

Encha seu coração comigo
Andar devagar -me devagar
Eu nem tenho tempo para hesitar (na-na-na)
Eu juro que não vou sair sem você (sem você)
Essa sensação de tirar o fôlego está passando (passando)
Chegue mais perto e me segure com força
com você esta noite
Eu quero ficar com você (uh-uh)

[Pré refrão]
Eu não consigo lidar
Aqui vem um milagre
Venha vertiginosamente
Cair por gota, cair em mim

Estou ficando colorido

[Coro]
Nós estamos em chamas
Você e eu vamos para o fim da noite
Não há necessidade de esconder nosso desejo
Me acorde, sufocando, sobre mim

[Pós-coro]
Você tem mudanças
Sobre mim, sobre mim, sobre mim
Esta noite, finalmente
Sobre mim, sobre mim, sobre mim

[Versículo 2]
Estou mais bêbado com você e me apoio em você um pouco a pouco
Meu coração não consegue nem ver a batida
Eu pinto na tinta chamado você
Minha aparência está mudando
penetrar em você
Como viciado
Cair profundamente, oh-oh (ooh)

[Pré refrão]
Eu não consigo lidar
Aqui vem um milagre
Venha vertiginosamente
Cair por gota, cair em mim

Estou ficando colorido

[Pós-coro]
Você tem mudanças
Sobre mim, sobre mim, sobre mim
Esta noite, finalmente (finalmente)
Sobre mim, sobre mim, sobre mim

[Break Instrumental]

[Ponte]
Esta noite vai profundamente
encarando um ao outro
você e eu agora nos sentindo sinceramente

Só você pode me fazer sentir agora
Eu sinto o amor, huh-huh-hoo
Terminou, acima, sobre mim
Terminou, acima, sobre mim
Acabou
Esta noite eu vou te levar over (acima)

[Outro]
Você tem mudança (ooh-ooh-ooh)
Venha para mim, me levando, sobre mim
Esta noite finalmente (finalmente)
Venha para mim, me levando, sobre mim (sobre mim)
Terminou, acima, sobre mim
Terminou, mais, sobre mim (sobre mim)

Acabou
Acabou (sobre mim)