BOYS PLANET - Over Me - Çeviri ve Şarkı Sözleri (Şarkı)

끝낼 수가 없는 듯한 느낌 (느낌)
너의 맘을 나 하나로 채워
천천히 내게 너를 걸어봐
망설일 시간조차 없어 (Na-na-na)

by Sanderlei Silveira - 31/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok

BOYS PLANET - Over Me (Şarkı)

끝낼 수가 없는 듯한 느낌 (느낌)
너의 맘을 나 하나로 채워
천천히 내게 너를 걸어봐
망설일 시간조차 없어 (Na-na-na)
I swear that I won't leave without you (Without you)
숨 멎을듯한 이 감정은 through (Getting through)
다가가 hold me tight
오늘 밤 너와 함께
I wanna stay with you (Uh-uh)

[Pre-Chorus]
I can't handle
Here comes a miracle

아찔하게 넘어와
한방울씩 droppin' on me
물들어가는 나

[Chorus]
점점 불타올라 우린 on fire
너와 나 이 밤의 끝으로 가
숨길 필욘 없어 우리 desire
나를 깨워 숨 막힐 듯 over me

[Post-Chorus]
You've got change it
Over me, over me, over me
Tonight, finally

Over me, over me, over me

[Verse 2]
네게 더 취해 조금씩 기대
맘은 더 beat 못 보는 미래도
또 너라는 물감에 칠해
변해가고있는 내 모습은
스며들어 너에게
중독된 것처럼
깊숙히 빠져들어, oh-oh (Ooh)

[Pre-Chorus]
I can't handle
Here comes a miracle

아찔하게 넘어와
한방울씩 droppin' on me
물들어가는 나

[Post-Chorus]
You've got change it
Over me, over me, over me
Tonight, finally (Finally)
Over me, over me, over me

[Instrumental Break]

[Bridge]
이 밤은 깊어 가

서로를 마주하고
너와 나 지금 feeling truthfully
Only you can make me feelin' now
I feel the love, huh-huh-hoo
Over, over, over, over me
Over, over, over, over me
Over, over, over, over me (You've only fallen in front of me)
Tonight I'll take you over (Over)

[Outro]
You've got change it (Ooh-ooh-ooh)
Come to me, taking me, over me
Tonight finally (Finally)
Come to me, taking me, over me (Over me)

Over, over, over, over me
Over, over, over, over me (Over me)
Over, over, over, over me (Ooh-ooh-ooh)
Over, over (Over me)

BOYS PLANET - Over Me (Romanized)

Sum meojeuldeuthan i gamjeongeun through (Getting through)
Dagaga hold me tight
Oneul bam neowa hamkke
I wanna stay with you (Uh-uh)

[Pre-Chorus]
I can't handle
Here comes a miracle
Ajjilhage neomeowa
Hanbangulssik droppin' on me
Muldeureoganeun na

[Chorus]
Jeomjeom bultaolla urin on fire

Neowa na i bamui kkeuteuro ga
Sumgil pillyon eopseo uri desire
Nareul kkaewo sum makil deut over me

[Post-Chorus]
You've got change it
Over me, over me, over me
Tonight, finally
Over me, over me, over me

[Verse 2]
Nege deo chwihae jogeumssik gidae
Mameun deo beat mot boneun miraedo
Tto neoraneun mulgame chilhae

Byeonhaegagoinneun nae moseubeun
Seumyeodeureo neoege
Jungdokdoen geotcheoreom
Gipsuki ppajyeodeureo, oh-oh (Ooh)

[Pre-Chorus]
I can't handle
Here comes a miracle
Ajjilhage neomeowa
Hanbangulssik droppin' on me
Muldeureoganeun na

[Post-Chorus]
You've got change it

Over me, over me, over me
Tonight, finally (Finally)
Over me, over me, over me

[Instrumental Break]

[Bridge]
I bameun gipeo ga
Seororeul majuhago
Neowa na jigeum feeling truthfully
Only you can make me feelin' now
I feel the love, huh-huh-hoo
Over, over, over, over me
Over, over, over, over me

Over, over, over, over me (You've only fallen in front of me)
Tonight I'll take you over (Over)

[Outro]
You've got change it (Ooh-ooh-ooh)
Come to me, taking me, over me
Tonight finally (Finally)
Come to me, taking me, over me (Over me)
Over, over, over, over me
Over, over, over, over me (Over me)
Over, over, over, over me (Ooh-ooh-ooh)
Over, over (Over me)

BOYS PLANET - Over Me - Çeviri ve Şarkı Sözleri (Şarkı)

Bitiremediğimi hissediyorum (his)

Kalbini benimle doldur
Yavaş Yürü
Tereddüt edecek vaktim bile yok (na-na-na)
Yemin ederim sensiz gitmeyeceğim (sensiz)
Bu nefes kesici duygu geçiyor (geçiyor)
Yaklaşın ve beni sıkı tut
Bu gece seninle
Seninle kalmak istiyorum (uh-uh)

[Ön koro]
Başa çıkamıyorum
İşte bir mucize geliyor
Baş döndürücü bir şekilde gel
Damla Damla, Bana Droppin '

Renkleniyorum

[Koro]
Ateş üzerindeyiz
Sen ve ben gecenin sonuna gidiyoruz
Arzumuzu gizlemeye gerek yok
Beni uyandır, boğuluyorum, üzerimde

[Koruma Sonrası]
Değiştirin var
Üzerimde, üzerimde
Bu gece, sonunda
Üzerimde, üzerimde

[Ayet 2]
Seninle daha çok sarhoşum ve yavaş yavaş sana yaslanıyorum
Kalbim artık ritmi bile göremiyor
Boyada seni aradım
Görünüşüm değişiyor
sana nüfuz et
bağımlı gibi
Deep, Oh-Oh (OOH)

[Ön koro]
Başa çıkamıyorum
İşte bir mucize geliyor
Baş döndürücü bir şekilde gel
Damla Damla, Bana Droppin '

Renkleniyorum

[Koruma Sonrası]
Değiştirin var
Üzerimde, üzerimde
Bu gece, sonunda (sonunda)
Üzerimde, üzerimde

[Enstrümantal mola]

[Köprü]
Bu gece derinleşiyor
Birbiriyle yüzleşmek
Sen ve ben şimdi doğru hissediyorum

Şimdi beni hissettirebilirsin
Aşk hissediyorum, ha-huh-hoo
Over, Over, Over, üzerimde
Over, Over, Over, üzerimde
Üst, üstüm, üzerimde (sadece önümde düştün)
Bu gece seni devralacağım (biter)

[Outro]
Değiştirdiniz (ooh-ooh-ooh)
Bana gel, beni üzerime götür
Bu gece nihayet (nihayet)
Bana gel, beni al, üzerime (üzerimde)
Over, Over, Over, üzerimde
Over, Over, Over, üzerimde (üzerimde)

Over, Over, Over, üzerimde (ooh-ooh-ooh)
Over, Over (üzerimde)