MENU (X)

Elevate - Jeff Grecia 「מילים」 תרגום לעברית

Dami ng smoke, nag-load, nag-toke
Na-choke tapos nag-elevate
Malamang dope, nag-coke, na-broke
Kasi hindi ka nag-behave

by Sanderlei Silveira - 09/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Elevate - Jeff Grecia 「מילים」

Dami ng smoke, nag-load, nag-toke
Na-choke tapos nag-elevate
Malamang dope, nag-coke, na-broke
Kasi hindi ka nag-behave
Dami ng smoke, nag-load, nag-toke
Na-choke tapos nag-elevate
Malamang dope, nag-coke, na-broke
Kasi hindi ka nag-behave

[Verse 1]
Dami ng bullshit na nangyari
Sige, tiyagaan mo lang buong byahe
Sige, sumagad, naputol ang tali


Edi lumipad bago lumaghare
Daming patalim, galing mo magtare
Bago dumilim, tawagin ang pari
Bago tumikim, isipin kung bakit
Sige, palihim mo lang ginagamit
Kasi back time, when I need to get off pain
Don't lie, get the weed-making, more J's
Getting high, gotta live with my own way
Tongue-tied, I believe in my own faith
The vibe is making me crazy
Baby, I'm out in vain
I'll keep on pushing, improving
'Til I reach heaven's gate


[Chorus]
Dami ng smoke, nag-load, nag-toke
Na-choke tapos nag-elevate
Malamang dope, nag-coke, na-broke
Kasi hindi ka nag-behave
Dami ng smoke, nag-load, nag-toke
Na-choke tapos nag-elevate
Malamang dope, nag-coke, na-broke
Kasi hindi ka nag-behave
Dami ng smoke, nag-load, nag-toke
Na-choke tapos nag-elevate
Malamang dope, nag-coke, na-broke
Kasi hindi ka nag-behave
Dami ng smoke, nag-load, nag-toke


Na-choke tapos nag-elevate
Malamang dope, nag-coke, na-broke
Kasi hindi ka nag-behave

[Verse 2]
Parang isang pelikulang
Pumutok ng 'di nagyayabang
Mga liriko na kakalibang
Sa utak galing pero 'di ako buwang
Wait for a minute
Bago ka lang kaya manahimik
'Di ka ginigimik, alamin ang limit
Bago makapasok dapat 'di ka palasilip, silip
Mm, ramdam ko ang galawan mo


Hindi ka pwede kung peke pakikisama mo
Mm, ramdam ko ang galawan mo
Hindi ka pwede kung peke pakikisama mo
Talagang hindi ko mapigilan
Sumagad, sumabay sa karamihan
Kaso lang hindi ko naisipan
Pati oras ko lumilipad sa panahon
Eh 'di ngayon na sayang
At kung subukan limitan
'Wag kang magbabato
Kahit pigilan, patuloy tayo sa pagbayo

[Chorus]
Dami ng smoke, nag-load, nag-toke


Na-choke tapos nag-elevate
Malamang dope, nag-coke, na-broke
Kasi hindi ka nag-behave
Dami ng smoke, nag-load, nag-toke
Na-choke tapos nag-elevate
Malamang dope, nag-coke, na-broke
Kasi hindi ka nag-behave
Dami ng smoke, nag-load, nag-toke
Na-choke tapos nag-elevate
Malamang dope, nag-coke, na-broke
Kasi hindi ka nag-behave
Dami ng smoke, nag-load, nag-toke
Na-choke tapos nag-elevate
Malamang dope, nag-coke, na-broke


Kasi hindi ka nag-behave


Elevate - Jeff Grecia 「מילים」 תרגום לעברית


המון עשן, המון, טנקים
נחנק ואז מוגבה
כנראה סמים, קולה, נשבר
כי לא התנהגת
המון עשן, המון, טנקים
נחנק ואז מוגבה
כנראה סמים, קולה, נשבר
כי לא התנהגת

[פסוק 1]
הרבה שטויות קרה
בסדר, רק חכה לכל הטיסה


בסדר, נו באמת, החוט נחתך
אדי טס לפני שהלך למלחמה
הרבה סכינים, אתה מ- Magtare
לפני החשיכה, התקשר לכומר
לפני הטעימה, חשוב על למה
בסדר, פשוט השתמש בזה בסתר
כי זמן גב, כשאני צריך לרדת מכאבים
אל תשקר, קבל את עשיית העשבים, יותר J
מתגבר, חייב לחיות עם הדרך שלי
קשורה לשון, אני מאמין באמונתי שלי
האווירה משגעת אותי
מותק, אני בחוץ לשווא
אני אמשיך לדחוף, להשתפר
עד שאני מגיע לשער השמיים



[מקהלה]
המון עשן, המון, טנקים
נחנק ואז מוגבה
כנראה סמים, קולה, נשבר
כי לא התנהגת
המון עשן, המון, טנקים
נחנק ואז מוגבה
כנראה סמים, קולה, נשבר
כי לא התנהגת
המון עשן, המון, טנקים
נחנק ואז מוגבה
כנראה סמים, קולה, נשבר
כי לא התנהגת


המון עשן, המון, טנקים
נחנק ואז מוגבה
כנראה סמים, קולה, נשבר
כי לא התנהגת

[פסוק 2]
כמו סרט
מכה לא להתרברב
מילים בחינם
זה מהמוח אבל אני לא הירח
חכה רגע
רגע לפני שתשתוק
אתה לא מסוחרר, יודע את הגבול
לפני הכניסה, אסור לך להציץ, להציץ


מ"מ, אני יכול להרגיש את התנועות שלך
אתה לא יכול לעשות את זה אם אתה מזייף את מערכת היחסים שלך
מ"מ, אני יכול להרגיש את התנועות שלך
אתה לא יכול לעשות את זה אם אתה מזייף את מערכת היחסים שלך
אני באמת לא יכול לעזור לזה
קדימה, לך עם הקהל
פשוט לא חשבתי על זה
אפילו הזמן שלי טס בזמן
ובכן, לא עכשיו, חבל
ואם נסה להגביל
אל תזרוק אבנים
גם אם נעצור, נמשיך לרכוב

[מקהלה]


המון עשן, המון, טנקים
נחנק ואז מוגבה
כנראה סמים, קולה, נשבר
כי לא התנהגת
המון עשן, המון, טנקים
נחנק ואז מוגבה
כנראה סמים, קולה, נשבר
כי לא התנהגת
המון עשן, המון, טנקים
נחנק ואז מוגבה
כנראה סמים, קולה, נשבר
כי לא התנהגת
המון עשן, המון, טנקים
נחנק ואז מוגבה


כנראה סמים, קולה, נשבר
כי לא התנהגת