MENU (C)

Melanie Martinez - EVIL - Český překlad (TEXT)

Said it's on my head, on my head
Whenever I spoke my truth
No, I won't depend it on my friends
This time I refuse

by Sanderlei Silveira - 10/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Melanie Martinez - EVIL (TEXT)

Said it's on my head, on my head
Whenever I spoke my truth
No, I won't depend it on my friends
This time I refuse

[Chorus]
If you bite my hand again
I will never feed you, you can call me evil
Take it to the grave if you wanna play pretend
I won't be mistreated, please call me conceited
Took me by surprise took my best of that
Lovin' you was lethal, guess that makes me evil


Said it's on my head, on my head
Whenever I spoke my truth
No, I won't depend it on my friends
This time I refuse

[Chorus]
If you bite my hand again
I will never feed you, you can call me evil
Take it to the grave if you wanna play pretend
I won't be mistreated, please call me conceited
Took me by surprise took my best of that
Lovin' you was lethal, guess that makes me evil

Said it's on my head, on my head


Whenever I spoke my truth
No, I won't depend it on my friends
This time I refuse

[Chorus]
If you bite my hand again
I will never feed you, you can call me evil
Take it to the grave if you wanna play pretend
I won't be mistreated, please call me conceited
Took me by surprise took my best of that
Lovin' you was lethal, guess that makes me evil

Said it's on my head, on my head
Whenever I spoke my truth


No, I won't depend it on my friends
This time I refuse

[Chorus]
If you bite my hand again
I will never feed you, you can call me evil
Take it to the grave if you wanna play pretend
I won't be mistreated, please call me conceited
Took me by surprise took my best of that
Lovin' you was lethal, guess that makes me evil


Melanie Martinez - EVIL - Český překlad (TEXT)


Řekl, že je to na mé hlavě, na mé hlavě
Kdykoli jsem mluvil svou pravdu
Ne, nebudu to záviset na svých přátelích


Tentokrát odmítám

[Refrén]
Pokud mi znovu kousneš ruku
Nikdy tě nebudu krmit, můžeš mi říkat zlo
Vezměte to do hrobu, pokud chcete hrát předstírat
Nebudu se zacházet, prosím, zavolejte mi
Překvapilo mě to, co z toho bylo nejlepší
Miluji, byl jsi smrtelný, hádejte, že mě to dělá zlým

Řekl, že je to na mé hlavě, na mé hlavě
Kdykoli jsem mluvil svou pravdu
Ne, nebudu to záviset na svých přátelích
Tentokrát odmítám



[Refrén]
Pokud mi znovu kousneš ruku
Nikdy tě nebudu krmit, můžeš mi říkat zlo
Vezměte to do hrobu, pokud chcete hrát předstírat
Nebudu se zacházet, prosím, zavolejte mi
Překvapilo mě to, co z toho bylo nejlepší
Miluji, byl jsi smrtelný, hádejte, že mě to dělá zlým

Řekl, že je to na mé hlavě, na mé hlavě
Kdykoli jsem mluvil svou pravdu
Ne, nebudu to záviset na svých přátelích
Tentokrát odmítám


[Refrén]
Pokud mi znovu kousneš ruku
Nikdy tě nebudu krmit, můžeš mi říkat zlo
Vezměte to do hrobu, pokud chcete hrát předstírat
Nebudu se zacházet, prosím, zavolejte mi
Překvapilo mě to, co z toho bylo nejlepší
Miluji, byl jsi smrtelný, hádejte, že mě to dělá zlým

Řekl, že je to na mé hlavě, na mé hlavě
Kdykoli jsem mluvil svou pravdu
Ne, nebudu to záviset na svých přátelích
Tentokrát odmítám

[Refrén]


Pokud mi znovu kousneš ruku
Nikdy tě nebudu krmit, můžeš mi říkat zlo
Vezměte to do hrobu, pokud chcete hrát předstírat
Nebudu se zacházet, prosím, zavolejte mi
Překvapilo mě to, co z toho bylo nejlepší
Miluji, byl jsi smrtelný, hádejte, že mě to dělá zlým