MENU (X)

Errr Day - 영재(Youngjae) 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

How can I say this, love?
Can we make it, love?
머릴 굴려봐도 더는 없다고
너에 비할 건

by Sanderlei Silveira - 13/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Errr Day - 영재(Youngjae) 「เนื้อเพลง」

How can I say this, love?
Can we make it, love?
머릴 굴려봐도 더는 없다고
너에 비할 건
Can I be your love?
I really wanna love
뚫어지게 봐도 끝도 없다고
이유 같은 건, yeah-eh

[Verse 1]
아는 단어들로
너를 설명하자니
담을 말이 없어


배워본 적 없는
아름다움 앞에서
자꾸만 서툴러져, baby
Sweetie라 부르는 날이 올까
어떻게 해야 네가 나를 볼까
네 눈에 띄고 싶어서
I'm trying errr'day

[Pre-Chorus]
대체 넌 부족한 게 뭐야
너라는 존재에 의구심이 들어 난 (들어 난)
또 웃다가 하루가 다 가
매일이 너로 가득한데


[Chorus]
How can I say this, love?
Can we make it, love?
머릴 굴려봐도 더는 없다고
너에 비할 건
Can I be your love? (Love)
I really wanna love
뚫어지게 봐도 끝도 없다고
이유 같은 건, yeah-eh

[Verse 2]
To be honest (Honest)
매분 매초에 생각나
웃기지만, 아닌 척도 해 (Oh-oh)


뭐 어쩌겠어 네가 뭐래도
난 그저 따를게 말뿐이 아냐
증명해 보일 게, woah-oh-oh

[Pre-Chorus]
대체 넌 부족한 게 뭐야
너라는 존재에 의구심이 들어 난 (들어 난)
또 웃다가 하루가 다 가
매일이 너로 가득한데

[Chorus]
How can I say this, love?
Can we make it, love?
머릴 굴려봐도 더는 없다고


너에 비할 건
Can I be your love? (Love)
I really wanna love
뚫어지게 봐도 끝도 없다고
이유 같은 건, yeah

[Bridge]
살면서 무언갈 (Oh-oh)
이렇게까지 간절히
바란 적은 없었어
너만 괜찮다면, baby
내일은 조금 더 가까이서, oh

[Chorus]


How can I say this, love?
Can we make it, love?
머릴 굴려봐도 더는 없다고
너에 비할 건
Can I be your love? (Love)
I really wanna love
뚫어지게 봐도 끝도 없다고
이유 같은 건, yeah-eh


Errr Day - 영재(Youngjae) 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


ฉันจะพูดแบบนี้ได้อย่างไร ที่รัก
เราจะทำมันได้ไหมที่รัก?
แม้ว่าฉันจะม้วนหัวของฉันก็ไม่มีอีกแล้ว
เพื่อเปรียบเทียบกับคุณ
ฉันขอเป็นที่รักของคุณได้ไหม


ฉันอยากจะรักจริงๆ
แม้จะมองอย่างใกล้ชิดก็ไม่มีที่สิ้นสุด
อะไรก็ได้ที่มีเหตุผล ใช่-เอ๊ะ

[ข้อ 1]
ด้วยคำศัพท์ที่คุณรู้
ให้ฉันอธิบายคุณ
ฉันไม่มีอะไรจะพูด
ไม่ได้เรียนรู้
ต่อหน้าต่อตา
ฉันเงอะงะขึ้นเรื่อยๆ ที่รัก
วันที่ฉันเรียกเธอว่าที่รักจะมาถึงไหม?
คุณเห็นฉันได้อย่างไร
ฉันต้องการที่จะโดดเด่นกว่าคุณ


ฉันกำลังพยายาม errr'day

[พรีคอรัส]
คุณขาดอะไร
ฉันมีความสงสัยเกี่ยวกับการมีอยู่ของคุณ (ฟังฉัน)
ฉันหัวเราะอีกครั้งและวันก็ผ่านไป
ทุกวันเต็มไปด้วยคุณ

[คอรัส]
ฉันจะพูดแบบนี้ได้อย่างไร ที่รัก
เราจะทำมันได้ไหมที่รัก?
แม้ว่าฉันจะม้วนหัวของฉันก็ไม่มีอีกแล้ว
เพื่อเปรียบเทียบกับคุณ
ฉันขอเป็นที่รักของคุณได้ไหม (รัก)


ฉันอยากจะรักจริงๆ
แม้จะมองอย่างใกล้ชิดก็ไม่มีที่สิ้นสุด
อะไรก็ได้ที่มีเหตุผล ใช่-เอ๊ะ

[ข้อ 2]
ความซื่อสัตย์ (ซื่อสัตย์)
ฉันคิดถึงคุณทุกนาทีและทุกวินาที
มันตลก แต่แสร้งทำเป็นว่ามันไม่ใช่ (โอ้)
ฉันจะทำอะไรได้บ้างไม่ว่าคุณจะพูดอะไร
ฉันจะตามไป ฉันไม่ได้แค่พูด
ให้ฉันพิสูจน์ โว้ว-โอ้-โอ้

[พรีคอรัส]
คุณขาดอะไร


ฉันมีความสงสัยเกี่ยวกับการมีอยู่ของคุณ (ฟังฉัน)
ฉันหัวเราะอีกครั้งและวันก็ผ่านไป
ทุกวันเต็มไปด้วยคุณ

[คอรัส]
ฉันจะพูดแบบนี้ได้อย่างไร ที่รัก
เราจะทำมันได้ไหมที่รัก?
แม้ว่าฉันจะม้วนหัวของฉันก็ไม่มีอีกแล้ว
เพื่อเปรียบเทียบกับคุณ
ฉันขอเป็นที่รักของคุณได้ไหม (รัก)
ฉันอยากจะรักจริงๆ
แม้จะมองอย่างใกล้ชิดก็ไม่มีที่สิ้นสุด
เหมือนเหตุผลใช่


[สะพาน]
สิ่งที่จะมีชีวิตอยู่ (โอ้)
กระตือรือร้นมาก
ฉันไม่เคยปรารถนา
ถ้ามันโอเคกับคุณ ที่รัก
พรุ่งนี้ใกล้เข้ามาอีกนิด โอ้

[คอรัส]
ฉันจะพูดแบบนี้ได้อย่างไร ที่รัก
เราจะทำมันได้ไหมที่รัก?
แม้ว่าฉันจะม้วนหัวของฉันก็ไม่มีอีกแล้ว
เพื่อเปรียบเทียบกับคุณ
ฉันขอเป็นที่รักของคุณได้ไหม (รัก)
ฉันอยากจะรักจริงๆ


แม้จะมองอย่างใกล้ชิดก็ไม่มีที่สิ้นสุด
เหมือนเหตุผล ใช่-เอ๊ะ