MENU (X)

lowkey - NIKI 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

Wonder what I'll do when the cops come through
And the whiskey's run out
Cause I've been lookin' at you since half past two
Wanna take this downtown?

by Sanderlei Silveira - 18/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


lowkey - NIKI 「Lyriikat」

Wonder what I'll do when the cops come through
And the whiskey's run out
Cause I've been lookin' at you since half past two
Wanna take this downtown?
This liquid courage got me way too honest
Put your phone on vibrate, let's catch a vibe, babe
While the sun's down
Hush now, I know we're a little too fucked up to stay still, love
Be as quiet as you can, 'cause if anyone sees
They'll just blow shit up
I don't gotta know if you're taken
I'll just let ya know bedroom's vacant
No one's gotta know, just us and the moon 'til the sun starts wakin'



[Pre-Chorus]
Up's the only direction I see
As long as we keep this

[Chorus]
Low, low, low, low, low, low, low, low-key (Ah-ah, ah-ah)
You ain't even gotta lo- lo- lo- lo- lo- lo- lo-love me (Ah-ah, ah-ah)
Us in a king-size, keep it a secret
Say I'm your queen, I don't wanna leave this
Low, low, low, low, low, low, low, low-key

[Verse 2]
Wizard with words tellin' me my energy's so bewitchin'


So I'll go first, there's an open bar, let's close this distance
Oh, oh, oh, oh, oh my, don't make me have to spell it all night
I don't really give a fuck 'bout all the 'he said, she said' bullshit
So pick your poison, love, let's go somewhere a little more exclusive
Take a shot, take a chance, take my hand, boy
Tension so intense like an asteroid
Be discreet, gotta dodge all the tabloids

[Pre-Chorus]
Let's not think too much, there ain't no problems
So long as we keep this

[Chorus]
Low, low, low, low, low, low, low, low-key (Ah-ah, ah-ah)


You ain't even gotta lo- lo- lo- lo- lo- lo- lo-love me (Ah-ah, ah-ah)
Us in a king-size, keep it a secret
Say I'm your queen, I don't wanna leave this
Low, low, low, low, low, low, low, low-key

[Outro]
Low-key, low-key
Low-key, low-key


lowkey - NIKI 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi


Mietitkö mitä teen, kun poliisit tulevat läpi
Ja viski loppuu
Koska olen etsinyt sinua puoleen kahden jälkeen
Haluatko ottaa tämän keskustan?
Tämä nestemäinen rohkeus sai minut liian rehelliseksi


Laita puhelimesi värähtelyyn, saadaan tunnelma, tyttö
Kun aurinko on alhaalla
Hush nyt, tiedän, että olemme hieman liian perseestä pysyäksesi paikallaan, rakkaus
Ole niin hiljainen kuin pystyt, "koska joku näkee
He vain räjäyttävät paskaa
Minun ei tarvitse tietää, otetaanko sinut
Ilmoitan vain makuuhuoneen vapaana
Kenenkään ei tarvitse tietää, vain me ja kuu "Til the aurinko alkaa wakin '

[Pre-kuoro]
Up on ainoa suunta, jonka näen
Niin kauan kuin pidämme tämän

[Kertosäe]


Matala, matala, matala, matala, matala, matala, matala, matala avain (ah-ah, ah-ah)
Sinun ei edes tarvitse lowal- lo-lo-love minua (ah-ah, ah-ah)
Meidät king-sizeissä, pidä se salassa
Sano, että olen kuningatar, en halua jättää tätä
Matala, matala, matala, matala, matala, matala, matala, alhainen

[Jae 2]
Wizard sanoi sanoilla 'minulle energiani on niin bewitchin'
Joten menen ensin, siellä on avoin palkki, suljetaan tämä etäisyys
Voi, oi, oi, oi, älä tee minua kirjoittamaan se koko yön
En todellakaan anna vittua "kaikki" hän sanoi, hän sanoi 'paskaa
Joten valitse myrkkysi, rakkautesi, mennään jonnekin hieman yksinoikeudella
Ota laukaus, ota mahdollisuus, ota käteni, poika
Jännitys niin voimakas kuin asteroidi


Ole hienovarainen, täytyy väistää kaikki tabloidit

[Pre-kuoro]
Älä ajattele liikaa, ei ole ongelmia
Niin kauan kuin pidämme tämän

[Kertosäe]
Matala, matala, matala, matala, matala, matala, matala, matala avain (ah-ah, ah-ah)
Sinun ei edes tarvitse lowal- lo-lo-love minua (ah-ah, ah-ah)
Meidät king-sizeissä, pidä se salassa
Sano, että olen kuningatar, en halua jättää tätä
Matala, matala, matala, matala, matala, matala, matala, alhainen

[Outro]


Hillitty
Hillitty