MENU (X)

Deux Frères - PNL 「Лірика」 - Український переклад

On a grandi comme les princes de la ville, fous comme Prince de Bel-Air
Flow Corvette, Ford Mustang, dans la légende
La police d'une à six étoiles, à toujours se dire belek
Trop gentil comme Cody, sentiments dans la salle du temps

by Sanderlei Silveira - 19/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Deux Frères - PNL 「Лірика」

On a grandi comme les princes de la ville, fous comme Prince de Bel-Air
Flow Corvette, Ford Mustang, dans la légende
La police d'une à six étoiles, à toujours se dire belek
Trop gentil comme Cody, sentiments dans la salle du temps
Il était une fois deux frères
Deux fauves, deux trous dans l'cerveau, poto, deux paires
Conditionnés au fond d'un hall sur une chaise
Emprisonnés, des rêves qui brisent plus d'une chaîne
Esprit de gosse caché derrière le V
Pris d'ambition en stagnant d'vant L.V
Salaire de bacqueux chaque soir dans les Nike
Bénéf' de la beuh qui part dans le mic'
On a grandi comme les princes de la ville, les rois du hall


Dans l'ciel, pas plus d'une étoile, en face du trône
Des grammes, des kill's de peine, même dans le bend'
Deux frères, deux fauves, le M

[Refrain : Ademo]
Deux frères, deux frères
Deux frères, deux frères
Deux frères (M, M, M), deux frères
Deux frères (M, M, M), deux frères
Bats les couilles d'ces fils de pute, j'suis pas là pour être aimé, faudra t'y faire à l'idée
Rien à foutre d'ces catins des bois, d'ce rap de merde ou d'qui t'aura validé
Même plus besoin d'visser d'la qualité d'après vé-Her
D'la force au calme, au Kaïô-Ken, allez, c'est l'heure (allez, c'est l'heure)


[Couplet 2 : N.O.S]
J'ai grandi dans le zoo, j'suivais les cris dans la jungle, les pas de grand frère
Papa nous a cogné tête contre tête, nous a dit : "J'veux un amour en fer
J'veux personne entre vous, même pas moi, même pas les anges de l'Enfer" (les anges de l'Enfer)
Donc j'ai aimé mon frère plus que ma vie, comme me l'a appris mon père
Chaque rêve, chaque cauchemar, chaque ennemi, chaque euro : partagés
Et à part le nombre de cicatrices, rien ne va changer
Dans le même, dans le même miroir, on s'est regardés
Dans les mêmes, dans les mêmes trous noirs, on s'est égarés
Quand on était petits, on avait les mêmes sapes, plus grands, les mêmes armes
Même niaks, même terrain, igo, les mêmes schlags
Jamais les mêmes femmes : moi, c'était les belles blondes
Lui, les Vénézuéliennes, moi dehors, lui qui tombe
Rien ne nous sépar'ra, même pas nos bitchs


Tout c'que j'prends, j'te l'donne, un peu comme ma vie
Y'a qu'toi qui sais c'que j'vis, que moi qui sais c'que tu vis
On s'est dit, c'est l'heure d'les baiser, si on fusionnait, chi

[Refrain : Ademo]
Deux frères, deux frères
Deux frères, deux frères
Deux frères (M, M, M), deux frères
Deux frères (M, M, M), deux frères
Bats les couilles d'ces fils de pute, j'suis pas là pour être aimé, faudra t'y faire à l'idée
Rien à foutre d'ces catins des bois, d'ce rap de merde ou d'qui t'aura validé
Même plus besoin d'visser d'la qualité d'après vé-Her
D'la force au calme, au Kaïô-Ken, allez, c'est l'heure (allez, c'est l'heure)


Deux Frères - PNL 「Лірика」 - Український переклад



Ми виросли, як князі в місті
Божевільний, як свіжий принц
Flow Corvette, Ford Mustang, у легенді
Поліція вбиває шість зірок, щоб завжди сказати Белек собі
До приємного, як Коді, такі почуття, як у часовій камері
Колись два брати, два фауни, два дірки в мозку
Брате, дві пари
Обумовлений внизу залу, в кріслі
У в'язниці, мрії, що послаблюють більше, ніж стілець
Дитячий дух, захований за V
Взято на амбіції, перебуваючи в стані перед L.V
Заробітна плата Бакерса щовечора в Nikes
Користь від бур’яну, що йде до мікрофона '
Ми виросли, як князі в місті


Королі залу, на небі не більше однієї зірки
Перед престолом, деякі грам, кілограми болю, навіть у Бен '
Два брати, два фауни, М

[Хор]
Два брати, два брати, два брати, два брати
Два брати (м, м, м), два брати, два брати (м, м, м), два брати
Не дбайте про тих синів сук, я не тут, щоб мене любити, краще звикнути з цією ідеєю
Не дбайте про тих суків, що тягнуться до лайна репу або кого ви підтвердили
Навіть не потрібно служити якістю відповідно до Hervé
Від сили до заспокоєння, до Каїо-Кен, настав час

[Вірш 2: N.O.S.]
Я виріс у зоопарку, я стежив за криками джунглів, кроками мого старшого брата


Батько вдарив наші дві голови і сказав нам: "Я хочу, щоб заліза зайняла любов"
Я хочу, щоб ніхто між вами обох, навіть я, навіть ангелі пекла
Я любив свого брата більше, ніж своє життя, як нас навчав батько
Кожен сон, кожен кошмар, кожен ворог, кожен євро: поділений
І, окрім кількості шрамів, нічого не зміниться
Тим, тим самим дзеркалом, ми подивилися нам
У тому ж, таку ж чорну діру, ми загубилися
Коли ми були молодими, у нас було однакове закриття, старше, у нас була однакова зброя
Те саме суглоб, те саме поле, брате, ті ж "вороги"
Ніколи не ті самі жінки: я, були прекрасні блондинки
Його венесуельан, я вийшов, він відчував
Ніщо не розділить нас, навіть наші суки
Все, що я беру, я даю вам це, трохи схоже на моє життя
Ти єдиний, хто знає, що я живу, я єдиний, хто знає, що ти живеш


Ми сказали собі: настав час трахнути їх, якщо ми з’єднаємося, чи

[Хор]
Два брати, два брати, два брати, два брати
Два брати (м, м, м), два брати, два брати (м, м, м), два брати
Не дбайте про тих синів сук, я не тут, щоб мене любити, краще звикнути з цією ідеєю
Не дбайте про тих суків, що тягнуться до лайна репу або кого ви підтвердили
Навіть не потрібно служити якістю відповідно до Hervé
Від сили до заспокоєння, до Каїо-Кен, настав час