MENU (X)

Deux Frères - PNL 「Dainų žodžiai」 - Lietuvių vertimas

On a grandi comme les princes de la ville, fous comme Prince de Bel-Air
Flow Corvette, Ford Mustang, dans la légende
La police d'une à six étoiles, à toujours se dire belek
Trop gentil comme Cody, sentiments dans la salle du temps

by Sanderlei Silveira - 19/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Deux Frères - PNL 「Dainų žodžiai」

On a grandi comme les princes de la ville, fous comme Prince de Bel-Air
Flow Corvette, Ford Mustang, dans la légende
La police d'une à six étoiles, à toujours se dire belek
Trop gentil comme Cody, sentiments dans la salle du temps
Il était une fois deux frères
Deux fauves, deux trous dans l'cerveau, poto, deux paires
Conditionnés au fond d'un hall sur une chaise
Emprisonnés, des rêves qui brisent plus d'une chaîne
Esprit de gosse caché derrière le V
Pris d'ambition en stagnant d'vant L.V
Salaire de bacqueux chaque soir dans les Nike
Bénéf' de la beuh qui part dans le mic'
On a grandi comme les princes de la ville, les rois du hall


Dans l'ciel, pas plus d'une étoile, en face du trône
Des grammes, des kill's de peine, même dans le bend'
Deux frères, deux fauves, le M

[Refrain : Ademo]
Deux frères, deux frères
Deux frères, deux frères
Deux frères (M, M, M), deux frères
Deux frères (M, M, M), deux frères
Bats les couilles d'ces fils de pute, j'suis pas là pour être aimé, faudra t'y faire à l'idée
Rien à foutre d'ces catins des bois, d'ce rap de merde ou d'qui t'aura validé
Même plus besoin d'visser d'la qualité d'après vé-Her
D'la force au calme, au Kaïô-Ken, allez, c'est l'heure (allez, c'est l'heure)


[Couplet 2 : N.O.S]
J'ai grandi dans le zoo, j'suivais les cris dans la jungle, les pas de grand frère
Papa nous a cogné tête contre tête, nous a dit : "J'veux un amour en fer
J'veux personne entre vous, même pas moi, même pas les anges de l'Enfer" (les anges de l'Enfer)
Donc j'ai aimé mon frère plus que ma vie, comme me l'a appris mon père
Chaque rêve, chaque cauchemar, chaque ennemi, chaque euro : partagés
Et à part le nombre de cicatrices, rien ne va changer
Dans le même, dans le même miroir, on s'est regardés
Dans les mêmes, dans les mêmes trous noirs, on s'est égarés
Quand on était petits, on avait les mêmes sapes, plus grands, les mêmes armes
Même niaks, même terrain, igo, les mêmes schlags
Jamais les mêmes femmes : moi, c'était les belles blondes
Lui, les Vénézuéliennes, moi dehors, lui qui tombe
Rien ne nous sépar'ra, même pas nos bitchs


Tout c'que j'prends, j'te l'donne, un peu comme ma vie
Y'a qu'toi qui sais c'que j'vis, que moi qui sais c'que tu vis
On s'est dit, c'est l'heure d'les baiser, si on fusionnait, chi

[Refrain : Ademo]
Deux frères, deux frères
Deux frères, deux frères
Deux frères (M, M, M), deux frères
Deux frères (M, M, M), deux frères
Bats les couilles d'ces fils de pute, j'suis pas là pour être aimé, faudra t'y faire à l'idée
Rien à foutre d'ces catins des bois, d'ce rap de merde ou d'qui t'aura validé
Même plus besoin d'visser d'la qualité d'après vé-Her
D'la force au calme, au Kaïô-Ken, allez, c'est l'heure (allez, c'est l'heure)


Deux Frères - PNL 「Dainų žodžiai」 - Lietuvių vertimas



Mes užaugome kaip miesto kunigaikščiai
Pašėlęs kaip šviežias princas
„Flow Corvette“, „Ford Mustang“, legendoje
Policija žudo šešias žvaigždes, kad visada pasakytų Beleką sau
Į gražų kaip Cody, jausmai, kaip laiko kameroje
Kažkada du broliai, du fawns, dvi skylės smegenyse
Bro, dvi poros
Susijęs salės apačioje, kėdėje
Kalėjimas, svajonės, kurios tarpininkauja daugiau nei kėdė
Vaiko dvasia pasislėpė už V
Ambicijų, būdamas sustingęs priešais L.V
„Bacers“ atlyginimas kiekvieną vakarą „Nikes“
Naudos „piktžolės, einančios į mikrofoną“
Mes užaugome kaip miesto kunigaikščiai


Salės karaliai, danguje ne daugiau kaip viena žvaigždė
Priešais sostą keletas gramų, kilogramų skausmo, net Bene “
Du broliai, du fawns, m

[Choras]
Du broliai, du broliai, du broliai, du broliai
Du broliai (M, M, M), du broliai, du broliai (M, M, M), du broliai
Nesirūpina tie kalės sūnūs, aš nesu čia, kad būčiau mylimas, geriau priprasti prie šios idėjos
Nesirūpina tos kalės, traukiančios į šūdo repą, arba tai, ką patvirtinote
Net nereikia tarnauti kokybei, pasak Hervé
Nuo jėgos iki ramybės iki Kaïo-Ken, atėjo laikas

[2 eilutė: N.O.S.]
Aš užaugau zoologijos sode, sekiau džiunglių riksmus, mano didžiojo brolio pėdomis


Tėvas smogė mums dvi
Aš noriu, kad niekas tarp jūsų abiejų, net ne aš, net ne angelai pragaro
Aš mylėjau savo brolį labiau nei savo gyvenimą, kaip mūsų tėvas mus mokė
Kiekvienas svajonė, kiekvienas košmaras, kiekvienas priešas, kiekvienas euras: pasidalino
Ir, išskyrus randų skaičių, niekas nepasikeis
Tuo pačiu, tą patį veidrodį, mes pažvelgėme į mus
Tuo pačiu, tą pačią juodąją skylę, mes pasiklydome
Kai buvome jauni, buvome tokie patys uždaryti, vyresni turėjome tuos pačius ginklus
Tas pats junginys, tas pats laukas, bro, tie patys „priešai“
Niekada tų pačių moterų: aš, buvo gražios blondinės
Jam Venesuelos, aš buvau išėjęs, jis jautė
Niekas mūsų neskirs, net mūsų kalės
Viskas, ką aš imu, atiduodu tau, šiek tiek kaip mano gyvenimas
Jūs vienintelis žinote, ką aš gyvenu, aš vienintelis žinojau, ką tu gyveni


Mes sau sakėme: laikas juos dulkinti, jei susiliejame, chi

[Choras]
Du broliai, du broliai, du broliai, du broliai
Du broliai (M, M, M), du broliai, du broliai (M, M, M), du broliai
Nesirūpina tie kalės sūnūs, aš nesu čia, kad būčiau mylimas, geriau priprasti prie šios idėjos
Nesirūpina tos kalės, traukiančios į šūdo repą, arba tai, ką patvirtinote
Net nereikia tarnauti kokybei, pasak Hervé
Nuo jėgos iki ramybės iki Kaïo-Ken, atėjo laikas