MENU (X)

Deux Frères - PNL 「Lyrics」 - Pagsasalin para sa Filipino

On a grandi comme les princes de la ville, fous comme Prince de Bel-Air
Flow Corvette, Ford Mustang, dans la légende
La police d'une à six étoiles, à toujours se dire belek
Trop gentil comme Cody, sentiments dans la salle du temps

by Sanderlei Silveira - 19/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Deux Frères - PNL 「Lyrics」

On a grandi comme les princes de la ville, fous comme Prince de Bel-Air
Flow Corvette, Ford Mustang, dans la légende
La police d'une à six étoiles, à toujours se dire belek
Trop gentil comme Cody, sentiments dans la salle du temps
Il était une fois deux frères
Deux fauves, deux trous dans l'cerveau, poto, deux paires
Conditionnés au fond d'un hall sur une chaise
Emprisonnés, des rêves qui brisent plus d'une chaîne
Esprit de gosse caché derrière le V
Pris d'ambition en stagnant d'vant L.V
Salaire de bacqueux chaque soir dans les Nike
Bénéf' de la beuh qui part dans le mic'
On a grandi comme les princes de la ville, les rois du hall


Dans l'ciel, pas plus d'une étoile, en face du trône
Des grammes, des kill's de peine, même dans le bend'
Deux frères, deux fauves, le M

[Refrain : Ademo]
Deux frères, deux frères
Deux frères, deux frères
Deux frères (M, M, M), deux frères
Deux frères (M, M, M), deux frères
Bats les couilles d'ces fils de pute, j'suis pas là pour être aimé, faudra t'y faire à l'idée
Rien à foutre d'ces catins des bois, d'ce rap de merde ou d'qui t'aura validé
Même plus besoin d'visser d'la qualité d'après vé-Her
D'la force au calme, au Kaïô-Ken, allez, c'est l'heure (allez, c'est l'heure)


[Couplet 2 : N.O.S]
J'ai grandi dans le zoo, j'suivais les cris dans la jungle, les pas de grand frère
Papa nous a cogné tête contre tête, nous a dit : "J'veux un amour en fer
J'veux personne entre vous, même pas moi, même pas les anges de l'Enfer" (les anges de l'Enfer)
Donc j'ai aimé mon frère plus que ma vie, comme me l'a appris mon père
Chaque rêve, chaque cauchemar, chaque ennemi, chaque euro : partagés
Et à part le nombre de cicatrices, rien ne va changer
Dans le même, dans le même miroir, on s'est regardés
Dans les mêmes, dans les mêmes trous noirs, on s'est égarés
Quand on était petits, on avait les mêmes sapes, plus grands, les mêmes armes
Même niaks, même terrain, igo, les mêmes schlags
Jamais les mêmes femmes : moi, c'était les belles blondes
Lui, les Vénézuéliennes, moi dehors, lui qui tombe
Rien ne nous sépar'ra, même pas nos bitchs


Tout c'que j'prends, j'te l'donne, un peu comme ma vie
Y'a qu'toi qui sais c'que j'vis, que moi qui sais c'que tu vis
On s'est dit, c'est l'heure d'les baiser, si on fusionnait, chi

[Refrain : Ademo]
Deux frères, deux frères
Deux frères, deux frères
Deux frères (M, M, M), deux frères
Deux frères (M, M, M), deux frères
Bats les couilles d'ces fils de pute, j'suis pas là pour être aimé, faudra t'y faire à l'idée
Rien à foutre d'ces catins des bois, d'ce rap de merde ou d'qui t'aura validé
Même plus besoin d'visser d'la qualité d'après vé-Her
D'la force au calme, au Kaïô-Ken, allez, c'est l'heure (allez, c'est l'heure)


Deux Frères - PNL 「Lyrics」 - Pagsasalin para sa Filipino



Lumaki kami tulad ng mga prinsipe sa lungsod
Baliw tulad ng sariwang prinsipe
Daloy ng Corvette, Ford Mustang, sa alamat
Pinapatay ng pulisya ang anim na bituin, upang laging sabihin sa ating sarili
To nice like cody, damdamin tulad ng sa oras ng silid
Minsan sa isang oras ng dalawang kapatid, dalawang fawns, dalawang butas sa utak
Bro, dalawang pares
Nakondisyon sa ilalim ng isang bulwagan, sa isang upuan
Nakakulong, mga pangarap na brokes higit pa sa isang upuan
Ang Espiritu ng Kid ay nagtago sa likod ng v
Kinuha ng ambisyon habang hindi gumagalaw sa harap ng L.V
Ang sahod ng Bacers tuwing gabi sa Nikes
Benepisyo 'ng damo na pupunta sa mic'
Lumaki kami tulad ng mga prinsipe sa lungsod


Mga hari ng bulwagan, sa kalangitan hindi hihigit sa isang bituin
Sa harap ng trono, ang ilang mga gramo, kilo ng sakit, maging sa ben '
Dalawang magkapatid, dalawang fawns, ang m

[Koro]
Dalawang magkapatid, dalawang kapatid, dalawang kapatid, dalawang kapatid
Dalawang kapatid (m, m, m), dalawang kapatid, dalawang kapatid (m, m, m), dalawang kapatid
Walang pakialam sa mga Anak na Bitches, hindi ako narito upang mahalin, mas mahusay kang masanay sa ideyang ito
Huwag alalahanin ang mga bitch na humihila sa shit rap o kung sino ang iyong napatunayan
Hindi man lang kailangang maghatid ng kalidad ayon kay Hervé
Mula sa lakas hanggang kalmado, hanggang sa Kaïo-ken, oras na

[Bersikulo 2: N.O.S.]
Lumaki ako sa zoo, sinundan ko ang mga hiyawan ng gubat, ang mga yapak ng aking malaking kapatid


Tinamaan ng ama ang aming dalawang ulo at sinabi sa amin: "Gusto ko ng isang bakal na pag -ibig"
Gusto ko ng wala sa pagitan kayong dalawa, hindi man ako, kahit ang mga anghel ng impiyerno
Mahal ko ang aking kapatid na higit sa aking buhay, kung paano kami tinuruan ng aming ama
Ang bawat panaginip, tuwing bangungot, bawat kaaway, bawat euro: ibinahagi
At, bukod sa bilang ng mga scars, walang magbabago
Sa parehong, ang parehong salamin, tiningnan namin kami
Sa parehong, ang parehong itim na butas, nawala kami
Noong bata pa kami ay magkapareho kami ng pagsasara, mas matanda na mayroon kaming parehong sandata
Parehong pinagsamang, parehong patlang, bro, ang parehong "mga kaaway"
Hindi kailanman ang parehong mga kababaihan: ako, ay ang magagandang blond
Siya ang Venezuelan, nasa labas ako, naramdaman niya
Walang hahatiin sa atin, maging ang ating mga asong babae
Lahat ng kinukuha ko, ibinibigay ko ito sa iyo, medyo tulad ng aking buhay
Ikaw lang ang malaman kung ano ang nabubuhay ko, ako lang ang malaman kung ano ang iyong tinitirhan


Sinabi namin sa aming sarili: Panahon na upang magkantot sila kung pagsamahin natin, chi

[Koro]
Dalawang magkapatid, dalawang kapatid, dalawang kapatid, dalawang kapatid
Dalawang kapatid (m, m, m), dalawang kapatid, dalawang kapatid (m, m, m), dalawang kapatid
Walang pakialam sa mga Anak na Bitches, hindi ako narito upang mahalin, mas mahusay kang masanay sa ideyang ito
Huwag alalahanin ang mga bitch na humihila sa shit rap o kung sino ang iyong napatunayan
Hindi man lang kailangang maghatid ng kalidad ayon kay Hervé
Mula sa lakas hanggang kalmado, hanggang sa Kaïo-ken, oras na