MENU (X)

Deux Frères - PNL 「Qo'shiq so'zlari」 - O'zbek tiliga tarjima

On a grandi comme les princes de la ville, fous comme Prince de Bel-Air
Flow Corvette, Ford Mustang, dans la légende
La police d'une à six étoiles, à toujours se dire belek
Trop gentil comme Cody, sentiments dans la salle du temps

by Sanderlei Silveira - 19/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Deux Frères - PNL 「Qo'shiq so'zlari」

On a grandi comme les princes de la ville, fous comme Prince de Bel-Air
Flow Corvette, Ford Mustang, dans la légende
La police d'une à six étoiles, à toujours se dire belek
Trop gentil comme Cody, sentiments dans la salle du temps
Il était une fois deux frères
Deux fauves, deux trous dans l'cerveau, poto, deux paires
Conditionnés au fond d'un hall sur une chaise
Emprisonnés, des rêves qui brisent plus d'une chaîne
Esprit de gosse caché derrière le V
Pris d'ambition en stagnant d'vant L.V
Salaire de bacqueux chaque soir dans les Nike
Bénéf' de la beuh qui part dans le mic'
On a grandi comme les princes de la ville, les rois du hall


Dans l'ciel, pas plus d'une étoile, en face du trône
Des grammes, des kill's de peine, même dans le bend'
Deux frères, deux fauves, le M

[Refrain : Ademo]
Deux frères, deux frères
Deux frères, deux frères
Deux frères (M, M, M), deux frères
Deux frères (M, M, M), deux frères
Bats les couilles d'ces fils de pute, j'suis pas là pour être aimé, faudra t'y faire à l'idée
Rien à foutre d'ces catins des bois, d'ce rap de merde ou d'qui t'aura validé
Même plus besoin d'visser d'la qualité d'après vé-Her
D'la force au calme, au Kaïô-Ken, allez, c'est l'heure (allez, c'est l'heure)


[Couplet 2 : N.O.S]
J'ai grandi dans le zoo, j'suivais les cris dans la jungle, les pas de grand frère
Papa nous a cogné tête contre tête, nous a dit : "J'veux un amour en fer
J'veux personne entre vous, même pas moi, même pas les anges de l'Enfer" (les anges de l'Enfer)
Donc j'ai aimé mon frère plus que ma vie, comme me l'a appris mon père
Chaque rêve, chaque cauchemar, chaque ennemi, chaque euro : partagés
Et à part le nombre de cicatrices, rien ne va changer
Dans le même, dans le même miroir, on s'est regardés
Dans les mêmes, dans les mêmes trous noirs, on s'est égarés
Quand on était petits, on avait les mêmes sapes, plus grands, les mêmes armes
Même niaks, même terrain, igo, les mêmes schlags
Jamais les mêmes femmes : moi, c'était les belles blondes
Lui, les Vénézuéliennes, moi dehors, lui qui tombe
Rien ne nous sépar'ra, même pas nos bitchs


Tout c'que j'prends, j'te l'donne, un peu comme ma vie
Y'a qu'toi qui sais c'que j'vis, que moi qui sais c'que tu vis
On s'est dit, c'est l'heure d'les baiser, si on fusionnait, chi

[Refrain : Ademo]
Deux frères, deux frères
Deux frères, deux frères
Deux frères (M, M, M), deux frères
Deux frères (M, M, M), deux frères
Bats les couilles d'ces fils de pute, j'suis pas là pour être aimé, faudra t'y faire à l'idée
Rien à foutre d'ces catins des bois, d'ce rap de merde ou d'qui t'aura validé
Même plus besoin d'visser d'la qualité d'après vé-Her
D'la force au calme, au Kaïô-Ken, allez, c'est l'heure (allez, c'est l'heure)


Deux Frères - PNL 「Qo'shiq so'zlari」 - O'zbek tiliga tarjima



Biz shahardagi knyazlar kabi o'sganmiz
Fresh Shahzoda aqldan ozgan
Oqimlar uchun Corvette, Ford Mustang, afsonani
Politsiya olti yulduzda, har doim o'zimizga belini o'ldiradi
Kamerada kabi tuyulgan kabi yoqimli
Bir marta ikki aka-uka, ikki qirrasi, miyada ikkita teshik
Bro, ikki juft
Zalning pastki qismida, stulda
Qattiq, tushkunlik stuldan ko'proq
Bola ruhi v orqasida yashirdi
L.V oldida turg'un bo'lish paytida ambitsiya qabul qilindi
Har kecha Nikesdagi evaziklar
Mikrofonga boradigan begona o'tlarning foydasi
Biz shahardagi knyazlar kabi o'sganmiz


Zalning podshohlari, osmonda bir nechta yulduz emas
Taxt oldida, ba'zi gramm, og'riqning kilosi, hatto ben '
Ikki aka-uka, ikkita qirralar, m

[Xor]
Ikki aka-uka, ikki aka-uka, ikki aka-uka, ikki aka-uka
Ikki aka-uka (m, m, m), ikki aka-uka, ikki aka-uka (m, m, m), ikki aka-uka
Bularning o'g'illari haqida qayg'urmang, men buni sevish uchun emasman, siz ushbu g'oya bilan ishlatildingiz
Shitpga yoki siz tasdiqlagan bitiklarga qarshi bo'lganlar haqida qayg'urmang
Herve ma'lumotlariga ko'ra sifatli xizmat qilish ham kerak emas
Kuch ishlatishdan, Kaoo-Kenga, bu vaqt

[2-oyat: N.O.S.]
Men hayvonot bog'ida o'sganman, men katta akamning izidan o'rmonning qichqirig'iga ergashdim


Ota bizning ikki boshimizni urdi va bizga shunday dedi: "Men dazmolni sevishni xohlayman"
Ikkalangiz ham, men ham, hatto do'zax farishtalari ham emasman
Men birodarimni hayotimdan ko'ra ko'proq, Otamiz bizga qanday o'rgatgan
Har bir tush, har bir dushma, har bir dushman, evroavi
Va, va kesishlar sonini chetga surib qo'yadi, hech narsa o'zgarmaydi
Xuddi shu oyna, biz ham bizni qaradi
Xuddi shu qora tuynuk, biz adashib qoldik
Yoshligimizda biz bir xil bo'lganimizda, biz ham xuddi shunday qurol bor edi
Bir xil qo'shma, bir xil maydon, bro, bir xil "dushmanlar"
Hech qachon bir xil ayollar: men, chiroyli sarg'ish edi
U Venesuela, men tashqarida edim, o'zini his qildi
Hech narsa bizni, hatto bizning kalitlarimiz ham bo'lmas
Men olgan narsalarim, men buni sizga, hayotim kabi bir oz beraman
Siz nima yashayotganimni biladigan yagona odamsiz, men nima yashayotganingizni bilish uchun yagona odamman


Biz o'zimizga aytdik: agar biz birlashsak, ularni urish vaqti keldi

[Xor]
Ikki aka-uka, ikki aka-uka, ikki aka-uka, ikki aka-uka
Ikki aka-uka (m, m, m), ikki aka-uka, ikki aka-uka (m, m, m), ikki aka-uka
Bularning o'g'illari haqida qayg'urmang, men buni sevish uchun emasman, siz ushbu g'oya bilan ishlatildingiz
Shitpga yoki siz tasdiqlagan bitiklarga qarshi bo'lganlar haqida qayg'urmang
Herve ma'lumotlariga ko'ra sifatli xizmat qilish ham kerak emas
Kuch ishlatishdan, Kaoo-Kenga, bu vaqt