MENU (X)

Deux Frères - PNL 「Sang」 - Oversettelse og tekst

On a grandi comme les princes de la ville, fous comme Prince de Bel-Air
Flow Corvette, Ford Mustang, dans la légende
La police d'une à six étoiles, à toujours se dire belek
Trop gentil comme Cody, sentiments dans la salle du temps

by Sanderlei Silveira - 19/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Deux Frères - PNL 「Sang」

On a grandi comme les princes de la ville, fous comme Prince de Bel-Air
Flow Corvette, Ford Mustang, dans la légende
La police d'une à six étoiles, à toujours se dire belek
Trop gentil comme Cody, sentiments dans la salle du temps
Il était une fois deux frères
Deux fauves, deux trous dans l'cerveau, poto, deux paires
Conditionnés au fond d'un hall sur une chaise
Emprisonnés, des rêves qui brisent plus d'une chaîne
Esprit de gosse caché derrière le V
Pris d'ambition en stagnant d'vant L.V
Salaire de bacqueux chaque soir dans les Nike
Bénéf' de la beuh qui part dans le mic'
On a grandi comme les princes de la ville, les rois du hall


Dans l'ciel, pas plus d'une étoile, en face du trône
Des grammes, des kill's de peine, même dans le bend'
Deux frères, deux fauves, le M

[Refrain : Ademo]
Deux frères, deux frères
Deux frères, deux frères
Deux frères (M, M, M), deux frères
Deux frères (M, M, M), deux frères
Bats les couilles d'ces fils de pute, j'suis pas là pour être aimé, faudra t'y faire à l'idée
Rien à foutre d'ces catins des bois, d'ce rap de merde ou d'qui t'aura validé
Même plus besoin d'visser d'la qualité d'après vé-Her
D'la force au calme, au Kaïô-Ken, allez, c'est l'heure (allez, c'est l'heure)


[Couplet 2 : N.O.S]
J'ai grandi dans le zoo, j'suivais les cris dans la jungle, les pas de grand frère
Papa nous a cogné tête contre tête, nous a dit : "J'veux un amour en fer
J'veux personne entre vous, même pas moi, même pas les anges de l'Enfer" (les anges de l'Enfer)
Donc j'ai aimé mon frère plus que ma vie, comme me l'a appris mon père
Chaque rêve, chaque cauchemar, chaque ennemi, chaque euro : partagés
Et à part le nombre de cicatrices, rien ne va changer
Dans le même, dans le même miroir, on s'est regardés
Dans les mêmes, dans les mêmes trous noirs, on s'est égarés
Quand on était petits, on avait les mêmes sapes, plus grands, les mêmes armes
Même niaks, même terrain, igo, les mêmes schlags
Jamais les mêmes femmes : moi, c'était les belles blondes
Lui, les Vénézuéliennes, moi dehors, lui qui tombe
Rien ne nous sépar'ra, même pas nos bitchs


Tout c'que j'prends, j'te l'donne, un peu comme ma vie
Y'a qu'toi qui sais c'que j'vis, que moi qui sais c'que tu vis
On s'est dit, c'est l'heure d'les baiser, si on fusionnait, chi

[Refrain : Ademo]
Deux frères, deux frères
Deux frères, deux frères
Deux frères (M, M, M), deux frères
Deux frères (M, M, M), deux frères
Bats les couilles d'ces fils de pute, j'suis pas là pour être aimé, faudra t'y faire à l'idée
Rien à foutre d'ces catins des bois, d'ce rap de merde ou d'qui t'aura validé
Même plus besoin d'visser d'la qualité d'après vé-Her
D'la force au calme, au Kaïô-Ken, allez, c'est l'heure (allez, c'est l'heure)


Deux Frères - PNL 「Sang」 - Oversettelse og tekst



Vi vokste opp som prinsene i byen
Gal som fersk prins
Flow Corvette, Ford Mustang, i legenden
Politiet dreper på seks stjerner, for alltid å si Belek for oss selv
Til fin som Cody, følelser som i tidskammeret
En gang i tiden to brødre, to fawns, to hull i hjernen
Bro, to par
Betinget av bunnen av en hall, i en stol
Fengslet, drømmer som meges mer enn en stol
Barnas ånd Hider bak V
Tatt av ambisjoner mens du er stillestående foran L.V
Bacers lønn hver natt i Nikes
Fordel 'av at ugraset går til mikrofonen'
Vi vokste opp som prinsene i byen


Kings of the Hall, in the Sky ikke mer enn en stjerne
Foran tronen, noen gram, kilo smerter, selv i ben '
To brødre, to fawns, m

[Kor]
To brødre, to brødre, to brødre, to brødre
To brødre (M, M, M), to brødre, to brødre (M, M, M), to brødre
Bryr deg ikke om tispers sønner, jeg er ikke her for å bli elsket, du blir bedre vant med denne ideen
Bryr deg ikke om de tispene som drar opp i dritt rap eller hvem du validerte
Trenger ikke engang å servere kvalitet i henhold til hervé
Fra makt til ro, til Kaïo-ken, det er på tide

[Vers 2: N.O.S.]
Jeg vokste opp i dyrehagen, jeg fulgte skrikene fra jungelen, fotsporene til storebroren min


Far slo våre to hoder og fortalte oss: "Jeg vil ha et strykejern" kjærlighet "
Jeg vil ha ingen mellom dere begge, ikke engang meg, ikke engang engler av helvete
Jeg elsket broren min mer enn livet mitt, hvordan vår far lærte oss
Hver drøm, hver mareritt, hver fiende, hver euro: delt
Og til side antallet arr, vil ingenting endre seg
På samme måte, det samme speilet, så vi oss
På samme måte, det samme svarte hullet, gikk vi oss vill
Da vi var små hadde vi de samme lukkene, eldre hadde vi de samme våpnene
Samme ledd, samme felt, bro, de samme "fiender"
Aldri de samme kvinnene: meg, var de vakre blondene
Ham venezuelanske, jeg var ute, følte han det
Ingenting vil dele oss, til og med tispene våre
Alt jeg tar, jeg gir det til deg, litt som livet mitt
Du er den eneste som vet hva jeg lever, jeg er den eneste som vet hva du lever


Vi fortalte til oss selv: det er på tide å knulle dem hvis vi smelter sammen, chi

[Kor]
To brødre, to brødre, to brødre, to brødre
To brødre (M, M, M), to brødre, to brødre (M, M, M), to brødre
Bryr deg ikke om tispers sønner, jeg er ikke her for å bli elsket, du blir bedre vant med denne ideen
Bryr deg ikke om de tispene som drar opp i dritt rap eller hvem du validerte
Trenger ikke engang å servere kvalitet i henhold til hervé
Fra makt til ro, til Kaïo-ken, det er på tide