MENU (X)

Deux Frères - PNL 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

On a grandi comme les princes de la ville, fous comme Prince de Bel-Air
Flow Corvette, Ford Mustang, dans la légende
La police d'une à six étoiles, à toujours se dire belek
Trop gentil comme Cody, sentiments dans la salle du temps

by Sanderlei Silveira - 19/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Deux Frères - PNL 「Tekst」

On a grandi comme les princes de la ville, fous comme Prince de Bel-Air
Flow Corvette, Ford Mustang, dans la légende
La police d'une à six étoiles, à toujours se dire belek
Trop gentil comme Cody, sentiments dans la salle du temps
Il était une fois deux frères
Deux fauves, deux trous dans l'cerveau, poto, deux paires
Conditionnés au fond d'un hall sur une chaise
Emprisonnés, des rêves qui brisent plus d'une chaîne
Esprit de gosse caché derrière le V
Pris d'ambition en stagnant d'vant L.V
Salaire de bacqueux chaque soir dans les Nike
Bénéf' de la beuh qui part dans le mic'
On a grandi comme les princes de la ville, les rois du hall


Dans l'ciel, pas plus d'une étoile, en face du trône
Des grammes, des kill's de peine, même dans le bend'
Deux frères, deux fauves, le M

[Refrain : Ademo]
Deux frères, deux frères
Deux frères, deux frères
Deux frères (M, M, M), deux frères
Deux frères (M, M, M), deux frères
Bats les couilles d'ces fils de pute, j'suis pas là pour être aimé, faudra t'y faire à l'idée
Rien à foutre d'ces catins des bois, d'ce rap de merde ou d'qui t'aura validé
Même plus besoin d'visser d'la qualité d'après vé-Her
D'la force au calme, au Kaïô-Ken, allez, c'est l'heure (allez, c'est l'heure)


[Couplet 2 : N.O.S]
J'ai grandi dans le zoo, j'suivais les cris dans la jungle, les pas de grand frère
Papa nous a cogné tête contre tête, nous a dit : "J'veux un amour en fer
J'veux personne entre vous, même pas moi, même pas les anges de l'Enfer" (les anges de l'Enfer)
Donc j'ai aimé mon frère plus que ma vie, comme me l'a appris mon père
Chaque rêve, chaque cauchemar, chaque ennemi, chaque euro : partagés
Et à part le nombre de cicatrices, rien ne va changer
Dans le même, dans le même miroir, on s'est regardés
Dans les mêmes, dans les mêmes trous noirs, on s'est égarés
Quand on était petits, on avait les mêmes sapes, plus grands, les mêmes armes
Même niaks, même terrain, igo, les mêmes schlags
Jamais les mêmes femmes : moi, c'était les belles blondes
Lui, les Vénézuéliennes, moi dehors, lui qui tombe
Rien ne nous sépar'ra, même pas nos bitchs


Tout c'que j'prends, j'te l'donne, un peu comme ma vie
Y'a qu'toi qui sais c'que j'vis, que moi qui sais c'que tu vis
On s'est dit, c'est l'heure d'les baiser, si on fusionnait, chi

[Refrain : Ademo]
Deux frères, deux frères
Deux frères, deux frères
Deux frères (M, M, M), deux frères
Deux frères (M, M, M), deux frères
Bats les couilles d'ces fils de pute, j'suis pas là pour être aimé, faudra t'y faire à l'idée
Rien à foutre d'ces catins des bois, d'ce rap de merde ou d'qui t'aura validé
Même plus besoin d'visser d'la qualité d'après vé-Her
D'la force au calme, au Kaïô-Ken, allez, c'est l'heure (allez, c'est l'heure)


Deux Frères - PNL 「Tekst」 - Hrvatski prijevod



Odrasli smo poput prinčeva u gradu
Ludo poput Fresh Princa
Flow Corvette, Ford Mustang, u legendi
Policija ubija u šest zvijezda, da uvijek kažemo Beleku sebi
Lijepo poput Codyja, osjećaji kao u vremenskoj komori
Nekada davno dva brata, dvije ljestvice, dvije rupe u mozgu
Brate, dva para
Uvjetovano na dnu dvorane, u stolici
Zatvoreni, snovi koji posreduju više od stolice
Dječji duh se skrivao iza V -a
Uzeo ambiciju dok je stagnirao ispred L.V -a
Plaća Macersa svake večeri u Nikesu
Konačno 'od korova koji ide na mikrofon'
Odrasli smo poput prinčeva u gradu


Kraljevi dvorane, na nebu ne više od jedne zvijezde
Ispred prijestolja, neki grami, kilograma boli, čak i u ben '
Dva brata, dvije faune, m

[Zbor]
Dva brata, dva brata, dva brata, dva brata
Dva brata (m, m, m), dva brata, dva brata (m, m, m), dva brata
Ne brinem za one sinove kuja, nisam ovdje da budem voljen, bolje se naviknete s ovom idejom
Ne brinite se za one kuje koje se povlače u usrani rap ili koga ste potvrdili
Ni ne treba služiti kvalitetu prema Hervéu
Od sile do mirne, do kaïo-ken, vrijeme je

[Stih 2: N.O.S.]
Odrastao sam u zoološkom vrtu, slijedio sam vriskove džungle, korake svog velikog brata


Otac nam je udario dvije glave i rekao nam: "Želim da je željezo vodio ljubav"
Ne želim nikoga između vas, pa ni ja, čak ni anđeli pakla
Volio sam svog brata više od svog života, kako nas je naučio naš otac
Svaki san, svaka noćna masa, svaki neprijatelj, svaki euro: dijeli
I, na stranu broj ožiljaka, ništa se neće promijeniti
U isto, isto ogledalo, pogledali smo nas
U isto, iste crne rupe, izgubili smo se
Kad smo bili mladi, imali smo istog zatvaranja, stari smo imali isto oružje
Isti spoj, isto polje, brate, isti "neprijatelji"
Nikad iste žene: ja, bile su prekrasne plavuše
Njega Venecuelan, bio sam vani, osjećao se
Ništa nas neće podijeliti, čak ni naše kuje
Sve što uzmem, dajem ti to, pomalo kao svoj život
Ti si jedini koji zna što živim, ja sam jedini koji zna što živiš


Rekli smo sebi: Vrijeme je da ih pojebemo ako se spojimo, chi

[Zbor]
Dva brata, dva brata, dva brata, dva brata
Dva brata (m, m, m), dva brata, dva brata (m, m, m), dva brata
Ne brinem za one sinove kuja, nisam ovdje da budem voljen, bolje se naviknete s ovom idejom
Ne brinite se za one kuje koje se povlače u usrani rap ili koga ste potvrdili
Ni ne treba služiti kvalitetu prema Hervéu
Od sile do mirne, do kaïo-ken, vrijeme je