MENU (X)

Deux Frères - PNL 「Tekst」 - Përkthimi në shqip

On a grandi comme les princes de la ville, fous comme Prince de Bel-Air
Flow Corvette, Ford Mustang, dans la légende
La police d'une à six étoiles, à toujours se dire belek
Trop gentil comme Cody, sentiments dans la salle du temps

by Sanderlei Silveira - 19/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Deux Frères - PNL 「Tekst」

On a grandi comme les princes de la ville, fous comme Prince de Bel-Air
Flow Corvette, Ford Mustang, dans la légende
La police d'une à six étoiles, à toujours se dire belek
Trop gentil comme Cody, sentiments dans la salle du temps
Il était une fois deux frères
Deux fauves, deux trous dans l'cerveau, poto, deux paires
Conditionnés au fond d'un hall sur une chaise
Emprisonnés, des rêves qui brisent plus d'une chaîne
Esprit de gosse caché derrière le V
Pris d'ambition en stagnant d'vant L.V
Salaire de bacqueux chaque soir dans les Nike
Bénéf' de la beuh qui part dans le mic'
On a grandi comme les princes de la ville, les rois du hall


Dans l'ciel, pas plus d'une étoile, en face du trône
Des grammes, des kill's de peine, même dans le bend'
Deux frères, deux fauves, le M

[Refrain : Ademo]
Deux frères, deux frères
Deux frères, deux frères
Deux frères (M, M, M), deux frères
Deux frères (M, M, M), deux frères
Bats les couilles d'ces fils de pute, j'suis pas là pour être aimé, faudra t'y faire à l'idée
Rien à foutre d'ces catins des bois, d'ce rap de merde ou d'qui t'aura validé
Même plus besoin d'visser d'la qualité d'après vé-Her
D'la force au calme, au Kaïô-Ken, allez, c'est l'heure (allez, c'est l'heure)


[Couplet 2 : N.O.S]
J'ai grandi dans le zoo, j'suivais les cris dans la jungle, les pas de grand frère
Papa nous a cogné tête contre tête, nous a dit : "J'veux un amour en fer
J'veux personne entre vous, même pas moi, même pas les anges de l'Enfer" (les anges de l'Enfer)
Donc j'ai aimé mon frère plus que ma vie, comme me l'a appris mon père
Chaque rêve, chaque cauchemar, chaque ennemi, chaque euro : partagés
Et à part le nombre de cicatrices, rien ne va changer
Dans le même, dans le même miroir, on s'est regardés
Dans les mêmes, dans les mêmes trous noirs, on s'est égarés
Quand on était petits, on avait les mêmes sapes, plus grands, les mêmes armes
Même niaks, même terrain, igo, les mêmes schlags
Jamais les mêmes femmes : moi, c'était les belles blondes
Lui, les Vénézuéliennes, moi dehors, lui qui tombe
Rien ne nous sépar'ra, même pas nos bitchs


Tout c'que j'prends, j'te l'donne, un peu comme ma vie
Y'a qu'toi qui sais c'que j'vis, que moi qui sais c'que tu vis
On s'est dit, c'est l'heure d'les baiser, si on fusionnait, chi

[Refrain : Ademo]
Deux frères, deux frères
Deux frères, deux frères
Deux frères (M, M, M), deux frères
Deux frères (M, M, M), deux frères
Bats les couilles d'ces fils de pute, j'suis pas là pour être aimé, faudra t'y faire à l'idée
Rien à foutre d'ces catins des bois, d'ce rap de merde ou d'qui t'aura validé
Même plus besoin d'visser d'la qualité d'après vé-Her
D'la force au calme, au Kaïô-Ken, allez, c'est l'heure (allez, c'est l'heure)


Deux Frères - PNL 「Tekst」 - Përkthimi në shqip



Ne u rritëm si princat në qytet
I çmendur si princ i freskët
Flow Corvette, Ford Mustang, në legjendë
Policia vret në gjashtë yje, për të thënë gjithmonë Belek për veten tonë
Për të bukur si Cody, ndjenjat si në dhomën e kohës
Një herë e një herë dy vëllezër, dy fawns, dy vrima në tru
Bro, dy çifte
I kushtëzuar në fund të një sallë, në një karrige
Të burgosura, ëndrra që rrënojnë më shumë se një karrige
Fryma e Kid u fsheh pas V
Marrë ambicie ndërsa është e ndenjur para L.V
Paga e Bacers çdo natë në Nikes
Përfitimi i barërave të këqija që shkon në mikrob '
Ne u rritëm si princat në qytet


Mbretërit e sallës, në qiell jo më shumë se një yll
Përpara fronit, disa gram, kilogram dhimbje, madje edhe në ben '
Dy vëllezër, dy fawns, m

[Korja]
Dy vëllezër, dy vëllezër, dy vëllezër, dy vëllezër
Dy vëllezër (M, M, M), dy vëllezër, dy vëllezër (M, M, M), dy vëllezër
Mos u interesoni për ata djem të kurvave, unë nuk jam këtu për tu dashur, ju më mirë mësoheni me këtë ide
Mos u interesoni për ato kurva që tërhiqen në rap mut ose kush i keni vërtetuar
As nuk ka nevojë të shërbejë cilësi sipas Hervé
Nga forca në qetësi, në Kaïo-Ken, është koha

[Vargu 2: N.O.S.]
Unë u rrita në kopshtin zoologjik, ndoqa britmat e xhunglës, gjurmët e vëllait tim të madh


Babai goditi dy kokat tona dhe na tha: "Unë dua një dashuri të bërë hekuri"
Unë dua askënd mes jush të dy, madje as unë, madje as engjëj të ferrit
Unë e doja vëllain tim më shumë se jeta ime, si na mësoi babai ynë
Çdo ëndërr, çdo makth, çdo armik, çdo euro: i ndarë
Dhe, përveç numrit të plagëve, asgjë nuk do të ndryshojë
Në të njëjtën gjë, e njëjta pasqyrë, ne na shikuam
Në të njëjtën gjë, e njëjta vrimë e zezë, ne humbëm
Kur ishim të rinj kishim të njëjtat mbyllje, më të vjetër kishim të njëjtat armë
E njëjta gjë e përbashkët, e njëjta fushë, bro, të njëjtët "armiq"
Asnjëherë të njëjtat gra: Unë, ishin bionde të bukura
Atij Venezuelani, unë isha jashtë, ai e ndjeu
Asgjë nuk do të na ndajë, madje edhe kurvat tona
Gjithë sa marr, po jua jap, pak si jeta ime
Ju jeni i vetmi që e dini se çfarë jetoj, unë jam i vetmi që di se çfarë jetoni


Ne i thamë vetes: është koha t'i qijmë nëse bashkohemi, chi

[Korja]
Dy vëllezër, dy vëllezër, dy vëllezër, dy vëllezër
Dy vëllezër (M, M, M), dy vëllezër, dy vëllezër (M, M, M), dy vëllezër
Mos u interesoni për ata djem të kurvave, unë nuk jam këtu për tu dashur, ju më mirë mësoheni me këtë ide
Mos u interesoni për ato kurva që tërhiqen në rap mut ose kush i keni vërtetuar
As nuk ka nevojë të shërbejë cilësi sipas Hervé
Nga forca në qetësi, në Kaïo-Ken, është koha