MENU (X)

Love Me Like This - NMIXX 「Lyrics」 - Käännöksen suomeksi by Sanderlei

Love me like this, love me like that
Love me like this and I love you right back
뛰는 심장 소릴 따라가
커지는 울림 oh my, oh my God

by Sanderlei Silveira - 20/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Love Me Like This - NMIXX 「Lyrics」

Love me like this, love me like that
Love me like this and I love you right back
뛰는 심장 소릴 따라가
커지는 울림 oh my, oh my God
Oh, yeah, let me hear you say, yeah (Uh-huh-huh)
숨겨놨던 맘속 deep blue sea
꺼내 펼쳐봐 느껴지는 feels
Oh, yeah, don't run away, yeah (Now, now)
철로 만든 heart 예쁜 꽃을 피워봐
사막 속에 비를 내려봐 (Uh-uh)
If you wanna be my lover, 닫힌 맘을 다 깨뜨려
If you wanna, wanna, wanna, wanna, wanna


[Pre-Chorus: Sullyoon, Lily]
Show me your way
어느 틈에 자라난 이끌림
점을 이어, oh, baby
맘속 fireworks, 외쳐 higher hopes
눈을 맞춰, it's so easy, you just gotta

[Chorus: Kyujin, Sullyoon]
Love me like this, love me like that
Love me like this, love me like that
Love me like this, love me like that
Love me like this and I love you right back (Right back)
Love me like this, love me like that
Love me like this, love me like that


Love me like this, love me like that
Love me like this and I love you right back

[Verse 2: Haewon, Jiwoo, Kyujin]
Oh, 큰 파도가 시작될 걸 (Ride now)
Buckle up, ready, set, go (Let's go)
이 감정의 폭을 explore, oh-woah-woah
조금 더 거침없이 빠져 이 fever
그 순간 가슴속에 넘쳐난 flower
이미 움트고 있던 숨
고장 난 네 맘속의 bloom, oh-oh

[Pre-Chorus: Bae, Sullyoon & Jiwoo, Sullyoon]
Show me your way


어느 틈에 연결된 piece of love (Oh-oh)
선을 따라가, baby
번진 fireworks, 펼친 higher hopes
손을 뻗어, it's so easy, you just gotta

[Chorus: Jiwoo, Bae, Haewon, Bae & Haewon]
Love me like this (Hey), love me like that (Hey)
Love me like this, love me like that (Love me)
Love me like this, love me like that (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Love me like this and I love you right back (And I love you right back)
Love me like this (Yeah), love me like that (Woo)
Love me like this (Oh-woah-oh-oh), love me like that
Love me like this (Love me), love me like that
Love me like this and I love you right back



[Bridge: Kyujin, Haewon, Lily]
Can you see the paradise? (Ooh-ooh)
감각들을 깨워봐
끝내 찾은 missing piece
심장 속을 밝힌 peace
나를 향해 켜진 love
결국 너를 향할 love
너와 내 꿈이 이어져 커져갈 time

[Chorus: Kyujin, Haewon, Lily, Sullyoon]
Love me like this, love me like that (Oh-oh-oh-oh)
Love me like this, (Hey) love me like that
Love me like this, love me like that (And love me like that)


Love me like this and I love you right back (And I love you right back)
Love me like this, (Yo) love me like that (Ayy, oh)
Love me like this, (Oh-oh) love me like that (Oh)
Love me like this, love me like that (Love me)
Love me like this and I love you right back (Love me, and I love you right back, oh)

[Outro: Lily, Lily & Sullyoon]
Love me like this, love me like that
Love me like this, love me like that
Love me like this, love me like that
Love me like this and I love you right back





NMIXX - Love Me Like This (Romanized)




[Intro: Jiwoo]
Love me like this, love me like that
Love me like this and I love you right back

[Verse 1: Kyujin, Bae, Haewon, Jiwoo]
Ttwineun simjang soril ttaraga
Keojineun ullim oh my, oh my God
Oh yeah, let me hear you, say yeah (Uh-huh-huh)
Sumgyeonwatdeon mamsok deep blue sea
Kkeonae pyeolchyeobwa neukkyeojineun feels
Oh yeah, don't run away, yeah (Now, now)


Cheollo mandeun heart yeppeun kkocheul piwobwa
Samak soge bireul naeryeobwa (Uh-uh)
If you wanna be my lover, datin mameul da kkaetteuryeo
If you wanna, wanna, wanna, wanna, wanna

[Pre-Chorus: Sullyoon, Lily]
Show me your way
Eoneu teume jaranan ikkeullim
Jeomeul ieo, oh, baby
Mamsok fireworks, oechyeo higher hopes
Nuneul matchwo, it's so easy, you just gotta

[Chorus: Kyujin, Sullyoon]
Love me like this, love me like that


Love me like this, love me like that
Love me like this, love me like that
Love me like this and I love you right back (Right back)
Love me like this, love me like that
Love me like this, love me like that
Love me like this, love me like that
Love me like this and I love you right back

[Verse 2: Haewon, Jiwoo, Kyujin]
Oh, keun padoga sijakdoel geol (Ride now)
Buckle up, ready, set, go (Let's go)
I gamjeongui pogeul explore, oh-woah-woah
Jogeum deo geochimeopsi ppajyeo i fever
Geu sungan gaseumsoge neomchyeonan flower


Imi umteugo itdeon sum
Gojang nan ne mamsogui bloom, oh-oh

[Pre-Chorus: Bae, Sullyoon & Jiwoo, Sullyoon]
Show me your way
Eoneu teume yeongyeoldoen piece of love (Oh-oh)
Seoneul ttaraga, baby
Beonjin fireworks, pyeolchin higher hopes
Soneul ppeodeo, it's so easy, you just gotta

[Chorus: Jiwoo, Bae, Haewon, Bae & Haewon]
Love me like this (Hey), love me like that (Hey)
Love me like this, love me like that (Love me)
Love me like this, love me like that (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)


Love me like this and I love you right back (And I love you right back)
Love me like this (Yeah), love me like that (Woo)
Love me like this (Oh-woah-oh-oh), love me like that
Love me like this (Love me), love me like that
Love me like this and I love you right back

[Bridge: Kyujin, Haewon, Lily]
Can you see the paradise? (Ooh-ooh)
Gamgakdeureul kkaewobwa
Kkeunnae chajeun missing piece
Simjang sogeul balkin peace
Nareul hyanghae kyeojin love
Gyeolguk neoreul hyanghal love
Neowa nae kkumi ieojyeo keojyeogal time



[Chorus: Kyujin, Haewon, Lily, Sullyoon]
Love me like this, love me like that (Oh-oh-oh-oh)
Love me like this, (Hey) love me like that
Love me like this, love me like that (And love me like that)
Love me like this and I love you right back (And I love you right back)
Love me like this, (Yo) love me like that (Ayy, oh)
Love me like this, (Oh-oh) love me like that (Oh)
Love me like this, love me like that (Love me)
Love me like this and I love you right back (Love me, and I love you right back, oh)

[Outro: Lily, Lily & Sullyoon]
Love me like this, love me like that
Love me like this, love me like that


Love me like this, love me like that
Love me like this and I love you right back


Love Me Like This - NMIXX 「Lyrics」 - Käännöksen suomeksi by Sanderlei


Rakasta minua näin, rakasta minua niin
Rakasta minua näin ja rakastan sinua heti takaisin
Jahdata sydämesi lyönti
Kovemmin, oi, oi jumala
Ai niin, anna minun kuulla sinun sanovan joo (uh-uh)
Piiloutunut sydämeeni, syvän sininen meri
Ota se vapauttamaan, että tunteet tuntevat
Ai niin, älä pakene, joo (nyt, nyt)

[Pidättäytyä]
Rauta valmistettu sydän tekee siinä kauniista kukasta


Tee sataa autiomaassa (uh-uh)
Jos haluat olla rakastajani, avaa suljettu sydän
Jos haluat, haluatko, haluatko, halua

[Pre-kuoro]
Näytä minulle
Vetovoima kasvaa ilman minua tietäen
Yhdistä pisteet, oi vauva
Ilotulitus sydämessä, huutaa korkeampia toiveita
Silmät lukittuna, se on niin helppoa, sinun täytyy vain

[Kertosäe]
Rakasta minua näin, rakasta minua niin
Rakasta minua näin, rakasta minua niin


Rakasta minua näin, rakasta minua niin
Rakasta minua näin ja rakastan sinua heti takaisin
Rakasta minua näin, rakasta minua niin
Rakasta minua näin, rakasta minua niin
Rakasta minua näin, rakasta minua niin
Rakasta minua näin ja rakastan sinua heti takaisin

[Jae 2]
Voi, iso aalto on tulossa (ratsastaa nyt)
Solki ylös, valmis, aseta, mennä (mennään)
Tutustu tämän tunteen leveyteen
Putoaa tähän kuumeeseen epäröimättä
Kukka räjähti sisälläsi siinä hetkessä
Kukkii tätä hengitystä


Kukkii murtuneessa sydämessäsi

[Pre-kuoro]
Näytä minulle
Yhdistetty ilman minua tietäen rakkauden
Seuraa linjaa, kulta
Ilotulitusten levittäminen auki korkeampia toiveita
Tavoittaa sen, se on niin helppoa, sinun täytyy vain

[Kertosäe]
Rakasta minua näin, rakasta minua niin
Rakasta minua näin, rakasta minua niin
Rakasta minua näin, rakasta minua niin
Rakasta minua näin ja rakastan sinua heti takaisin


Rakasta minua näin, rakasta minua niin
Rakasta minua näin, rakasta minua niin
Rakasta minua näin, rakasta minua niin
Rakasta minua näin ja rakastan sinua heti takaisin

[Silta]
Näetkö paratiisin?
Kytke aistisi päälle
Löydetty lopulta puuttuva kappale
Rauha syttyy sydämen
Kytketty päälle minulle
Sinulle tarkoitettu rakkautta
Sinä, minä, unelmamme kasvaa ajan myötä


[Kertosäe]
Rakasta minua näin, rakasta minua niin
Rakasta minua näin, rakasta minua niin
Rakasta minua näin, rakasta minua niin
Rakasta minua näin, rakasta minua niin
Rakasta minua näin ja rakastan sinua heti takaisin
Rakasta minua näin, rakasta minua niin
Rakasta minua näin, rakasta minua niin
Rakasta minua näin, rakasta minua niin
Rakasta minua näin ja rakastan sinua heti takaisin
Rakasta minua näin, rakasta minua niin
Rakasta minua näin, rakasta minua niin
Rakasta minua näin, rakasta minua niin
Rakasta minua näin ja rakastan sinua heti takaisin