MENU (X)

Diablo, Qué Chimba - Maluma 「ტექსტი」 - ქართული თარგმანი

Veo todo lento, to' el mundo está bebiendo (¡Brr!)
Mucho humo también se está prendiendo
Y ando loco, loco de que llegue' (Que llegue')
Me tiene' pendiente de tu' rede' (De tu rede'; mera, dime, Maluma)

by Sanderlei Silveira - 23/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Diablo, Qué Chimba - Maluma 「ტექსტი」

Veo todo lento, to' el mundo está bebiendo (¡Brr!)
Mucho humo también se está prendiendo
Y ando loco, loco de que llegue' (Que llegue')
Me tiene' pendiente de tu' rede' (De tu rede'; mera, dime, Maluma)

[Coro: Maluma & Anuel AA]
Diablo, qué chimba que estés tan rica, bebé
Llegaste al party, no fui el único que lo noté
Diablo, qué chim-chim-chim-chimba-ba
Diablo, qué chim-chim-chim-chimba
Diablo, qué chimba que estés tan rica, bebé
Llegaste al party, no fui el único que lo noté
Diablo, qué chim-chim-chim-chimba-ba


Diablo, qué chim-chim-chim-chimba (Real hasta la muerte, ¿oíste, bebé?; mmm)

[Verso 1: Anuel AA]
Tú con tu amiga y yo con lo' diablo' (Diablo')
Mami, a ti lo único que le' hablo (Hablo)
Con ese culo me tiene amarrado (¡Brr!)
Cómo me chinga' con nadie te comparo (-paro)
Mami, te muerdo el cuello y te lambo hasta el ombligo (Uah)
Y despué' te arranco lo' pantys Valentino (Uah)
Te pongo en cuatro y te viene' con el demon (Oh-oh)
Fue plan de Dio' cruzar camino' (Oh-oh)
Qué chimba, diablo (Qué chimba, diablo), estamo' aquí celebrando (Celebrando)
Que tú a ese pendejo ya no se lo estás dando
Porque ese toto e' mío ahora (Oh-oh), e' mío ahora (Oh)


Bebé, yo te lambo completa, él te rompe el cora (Cora)

[Coro: Anuel AA & Maluma, Ambos]
Diablo, qué chimba (Qué chimba) que estés tan rica, bebé
Llegaste al party, no fui el único que lo noté
Diablo, qué chim-chim-chim-chimba-ba (Uah)
Diablo, qué chim-chim-chim-chimba (Oh-oh-oh-oh; oh-oh-oh-oh)
Diablo, qué chimba que estés tan rica, bebé
Llegaste al party, no fui el único que lo noté
Diablo, qué chim-chim-chim-chimba-ba (Uah)
Diablo, qué chim-chim-chim-chimba (¡Uh!)

[Verso 2: Maluma]
Tú ere' con quien quiero estar (¡Rrra!)


Siento que te conozco y de ti no sé na' (Ya no)
Paraste la disco con solo llegar (Uh-uh)
Y causaste la envidia de to'as la' demá' (¡Chi-chi-chi!)
Y la verda' que e' un descaro, de lejo' te vi bailando sola (Ah)
A los otros lo' mandaste a volar y conmigo te quisiste quedar
Tú y yo (Uh) parecemo' novio' y no somo' nada (Jaja)
Que alguien le diga al DJ por favor (Ve y dile)
No pare' que esto apenas empieza
Mañana las fotos van a ser de prensa
Tú y yo (Okey, okey) parecemo' novio' y no somo' nada
Que alguien le diga al DJ por favor (Ve y dile)
No pare' que esto apenas empieza
Mañana las fotos van a ser de prensa (Ja)
Tú y yo



[Coro: Anuel AA]
Diablo, qué chimba (Qué chimba) que estés tan rica, bebé
Llegaste al party, no fui el único que lo noté
Diablo, qué chim-chim-chim-chimba-ba (Uah)
Diablo, qué chim-chim-chim-chimba (Oh-oh-oh-oh)

[Outro: Anuel AA & Maluma]
Real hasta la muerte
[?] one
Mambo Kingz
Mambo Kingz
Mambo Kingz
Dímelo, Luian


Mera, dime, Luian
Hear This Music, ¿oíste, bebé?
Santo Niño
¡Brrr!
Mera, dime, Maluma
¡Brra!
De Puerto Rico a Colombia, ¿oíste, bebé?
Jowny, Jowny
PR; uah; Medallo
Uah
Baby
Pa to'as la' bebecita'
Bebecita ([?] one), bebecita
Maluma, baby


Uah-uah, uah-uah


Diablo, Qué Chimba - Maluma 「ტექსტი」 - ქართული თარგმანი


მე ვხედავ ყველაფერს ნელა, მთელი სამყარო სვამს (BRR!)
უამრავი კვამლი ასევე ანთებს
და მე გიჟი ვარ, გიჟი ვარ, რომ ჩამოდის (რომ ჩამოდის)
მას ჩემი ქსელიდან ელოდება (თქვენი ქსელიდან; უბრალოდ, მითხარი, მალუმა)

[გუნდი: Maluma & Anuel AA]
ეშმაკი, რა ჩიმბა, რომ ასე მდიდარი ხარ, პატარავ
წვეულებაზე მოხვედი, მე არ ვიყავი ერთადერთი, ვინც შენიშნა
ეშმაკი, რა ჩიმ-ჩიმ-ჩიმ-ჩიმბა-ბა
ეშმაკი, რა ჩიმ-ჩიმ-ჩიმ-ჩიმბა
ეშმაკი, რა ჩიმბა, რომ ასე მდიდარი ხარ, პატარავ
წვეულებაზე მოხვედი, მე არ ვიყავი ერთადერთი, ვინც შენიშნა


ეშმაკი, რა ჩიმ-ჩიმ-ჩიმ-ჩიმბა-ბა
ეშმაკი, რა ქიმ-ჩიმ-ჩიმ-ჩიმბა (ნამდვილი სიკვდილით, გსმენიათ, ბავშვი; მმმ)

[ლექსი 1: ანუელ აა]
შენ შენს მეგობართან და მე "ეშმაკთან" (დიაბლო ')
დედა, ერთადერთი, რასაც მე გელაპარაკები (ვლაპარაკობ)
მან დამიკავშირდა ამ უკანალთან (BRR!)
როგორ ვცურავ 'არავისთან, რასაც ვადარებ (-გაჩერებას)
დედამ, კისერზე ვკბენ და შენს ნაფლეზე (უა) ვტრიალებ
და შემდეგ გავანადგურებ შენს ვალენტინო საკუჭნაო (უაჰ)
მე ოთხში ჩაგაგდებ და ის შენთან დემონით (ოჰ-ოჰ) მოდის
ეს იყო დიოს გეგმა გზის გადაკვეთა (ოჰ-ოჰ)
რა ჩიმბა, ეშმაკი (რა ჩიმბა, ეშმაკი), ჩვენ აქ აღვნიშნავთ (აღვნიშნავთ)
რომ თქვენ აღარ მისცემთ მას ამ asshole- ს


რადგან ეს ტოტო ახლა ჩემია (ოჰ-ოჰ), ახლა ჩემია (ოჰ)
პატარავ, მე დაასრულებ, ის გულს არღვევს (კორა)

[გუნდი: ანუელ აა და მალუმა, ორივე]
ეშმაკი, რა ჩიმბა (რა ჩიმბა) რომ ასე მდიდარი ხარ, პატარავ
წვეულებაზე მოხვედი, მე არ ვიყავი ერთადერთი, ვინც შენიშნა
ეშმაკი, რა ქიმ-ჩიმ-ჩიმ-ჩიმბა-ბა (უა)
ეშმაკი, რა ჩიმ-ჩიმ-ჩიმ-ჩიმბა (Oh-Oh-Oh-Oh; Oh-Oh-Oh-Oh)
ეშმაკი, რა ჩიმბა, რომ ასე მდიდარი ხარ, პატარავ
წვეულებაზე მოხვედი, მე არ ვიყავი ერთადერთი, ვინც შენიშნა
ეშმაკი, რა ქიმ-ჩიმ-ჩიმ-ჩიმბა-ბა (უა)
ეშმაკი, რა ქიმ-ჩიმ-ჩიმ-ჩიმბა (უჰ!)

[ლექსი 2: მალუმა]


შენ ხარ ის, ვისთან ერთადაც მინდა (rrra!)
ვგრძნობ, რომ შენ გიცნობ და შენს შესახებ არაფერი ვიცი (აღარ არის)
თქვენ შეაჩერეთ დისკო მხოლოდ ჩამოსვლის გზით (უჰ-უჰ)
და თქვენ ყველა დანარჩენის შური გამოიწვია (ჩი-ჩი-ჩი!)
და სიმართლე ის არის, რომ ეს არის უღიმღამო, შორიდან დავინახე, რომ მარტო ცეკვავ (აჰ)
თქვენ სხვები გაგზავნეთ ფრენისთვის და გინდოდათ ჩემთან დარჩენა
შენ და მე (უჰ) მეგობარს ჰგვანან და არაფერი ვართ (ჰაჰა)
ვინმემ უთხრა დიჯეი გთხოვთ (წადი უთხარი)
ნუ შეჩერდებით, რომ ეს მხოლოდ იწყება
ხვალ ფოტოები იქნება პრესისთვის
მე და მე (კარგი, კარგი) ჩვენ მეგობარს ვგავართ და არაფერი ვართ
ვინმემ უთხრა დიჯეი გთხოვთ (წადი უთხარი)
ნუ შეჩერდებით, რომ ეს მხოლოდ იწყება
ხვალ ფოტოები იქნება პრესაში (ჰა)


Შენ და მე

[გუნდი: ანუელ აა]
ეშმაკი, რა ჩიმბა (რა ჩიმბა) რომ ასე მდიდარი ხარ, პატარავ
წვეულებაზე მოხვედი, მე არ ვიყავი ერთადერთი, ვინც შენიშნა
ეშმაკი, რა ქიმ-ჩიმ-ჩიმ-ჩიმბა-ბა (უა)
ეშმაკი, რა ჩიმ-ჩიმ-ჩიმ-ჩიმბა (Oh-Oh-Oh-Oh)

[სხვა: Anuel AA & Maluma]
სამეფო სიკვდილით
[?] ერთი
მამბო კინგზი
მამბო კინგზი
მამბო კინგზი


მითხარი, ლუიან
მერა, მითხარი, ლუიან
მოისმინე ეს მუსიკა, გსმენიათ, პატარავ?
წმიდა ბავშვი
Brrr!
მერა, მითხარი, მალუმა
ვინ!
პუერტო რიკოდან კოლუმბიამდე, გსმენიათ, პატარავ?
Jowny, Jowny
PR; უაჰ; მედალი
უი
ბავშვი
ყველა "ბებეციტისთვის"
ბავშვი გოგონა ([?] ერთი), ბავშვი გოგო


მალუმა, ბავშვი
ვინ- ვინ, ვინ- ვინ