MENU (X)

BESO - Превод на српском - ROSALÍA & Rauw Alejandro 「Текст」

Ya yo necesito otro beso. Uno de esos que tú me da'
Estar lejos de ti e' el infierno. Estar cerca de ti es mi paz
Y es que amo siempre que llegas. Y odio cuando te vas
Yo me voy contigo a matar. No me dejes sola, ¿pa' dónde vas, a dónde vas?

by Sanderlei Silveira - 24/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


BESO 「Текст」 - ROSALÍA & Rauw Alejandro

Ya yo necesito otro beso. Uno de esos que tú me da'
Estar lejos de ti e' el infierno. Estar cerca de ti es mi paz
Y es que amo siempre que llegas. Y odio cuando te vas
Yo me voy contigo a matar. No me dejes sola, ¿pa' dónde vas, a dónde vas?

[Post-Coro: ROSALÍA & Rauw Alejandro]
Na-na-na, na-na-na
Ven pa'cá
Na-na-na, na-na-na
¿A dónde vas? (Yeah)

[Verso 1: Rauw Alejandro]
Oh-oh, oh-oh


Si me baila', me lo da' to'
Oh-oh, oh-oh
Ya estamo' solo' y se quita to'
Mis sentimiento' no caben en esta pluma
Ey, ¿cómo decirte?
Tú ere' la exponente infinita, la equi', la suma
Te queda pequeña la luna (¡Yah!)
Y aunque esté lejo', tú ere' la persona más cerca de mí
Si mi cel se va a apagar, solo te aviso a ti
Si antes hubo otra vida, de tus agua' bebí
Conocerte debí

[Pre-Coro: ROSALÍA]
Lo mejor que tengo


Es el amor que me das
Huele a tabaco y melón
Y a domingo en la ciudad
Si tú me esperas
El tiempo puedo doblar
El cielo puedo amarrar
Y dártelo entero

[Coro: Rauw Alejandro, Rauw Alejandro & ROSALÍA]
Yo quiero que me de' otro beso
Uno de esos que tú me da'
Estar lejos de ti e' el infierno
'Tar cerca de ti es mi paz
Y es que amo siempre que llegas


Y odio cuando te vas
Yo me voy contigo a matar
No me dejes solo, ¿pa' dónde vas, pa' dónde vas?

[Verso 2: ROSALÍA]
Fuma' como si te fueran a echar por fumar
Y baila' como sé que se movería un dios al bailar
Y besas como que siempre hubieras sabido besar
Y nadie a ti, a ti te tuvo que enseñar

[Pre-Coro: Rauw Alejandro & ROSALÍA, Ambos]
Lo mejor que tengo
Es el amor que me das
Huele a tabaco y melón


Y a domingo en la ciudad
Y si tú me espera', eh
El tiempo puedo doblar
El cielo puedo amarrar
Y dártelo entero

[Coro: ROSALÍA & Rauw Alejandro, Ambos]
Ya yo necesito otro beso
Uno de esos que tú me da'
Estar lejos de ti e' el infierno
'Tar cerca de ti es mi paz
Y es que amo siempre que llegas
Y odio cuando te vas
Yo me voy contigo a matar


No me dejes solo, ¿pa' dónde vas, pa' dónde vas?

[Post-Coro: ROSALÍA]
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na


BESO - Превод на српском - ROSALÍA & Rauw Alejandro 「Текст」


Треба ми још један пољубац
Један од оних који ми дате
Да је далеко од тебе је пакао
Бити близу тебе је мој мир
И зато што волим кад год стигнете
И мрзим кад одете


Бићу с тобом, до смрти
Не остављај ме на миру, где идеш, где идеш?

[Пост-хор: Росалиа & Раув Алејандро]
На-на-на, на-на-на
Дођи
На-на-на, на-на-на
Где идеш? (Да)

[Стих 1: раув алејандро]
Ох-ох, ох-ох
Кад плешете за мене, дајете све своје све
Ох-ох, ох-ох
Кад смо сами, све иде


Моја осећања се не могу изразити овим оловком
Аии, како да ти кажем?
Ви сте бесконачни експонент, екви ', сума
Месец је премали за тебе (Јах!)
И иако сам далеко, ти си ми најближа особа
Ако би се мој мобител искључио, само бих вас обавештао
Да је раније било живота, мора да сам попио од ваших вода
Било ми је суђено да вас упознам

[Пре-Цхорус: Росалиа]
Најбоље што имам
Је љубав коју ми дајеш
Мирише на дуван и диње
И недеља у граду


Ако ме сачекате
Могао бих да удвостручим време
Могао бих да повежем небо
И дај ти га у потпуности

[ЦХОРУС: Раув Алејандро, Раув Алејандро & Росалиа]
Желим да ми дате још један пољубац
Један од оних који ми дате
Да је далеко од тебе је пакао
Бити близу тебе је мој мир
И зато што волим кад год стигнете
И мрзим кад одете
Бићу с тобом, до смрти
Не остављај ме на миру, где идеш, где идеш?



[Стих 2: Росалиа]
Пушите као да ћете то избацити
И плешете онако како би се бог кренуо кад плеше
И пољубите се као да сте одувек знали како да се пољубите
И нико вас није морао научити

[Пре-Цхорус: Раув Алејандро & Росалиа, обоје]
Најбоље што имам
Је љубав коју ми дајеш
Мирише на дуван и диње
И недеља у граду
А ако ме сачекате, а
Могао бих да удвостручим време


Могао бих да повежем небо
И дај ти га у потпуности

[ЦХОРУС: Росалиа и Раув Алејандро, обоје]
Треба ми још један пољубац
Један од оних који ми дате
Да је далеко од тебе је пакао
Бити близу тебе је мој мир
И зато што волим кад год стигнете
И мрзим кад одете
Бићу с тобом, до смрти
Не остављај ме на миру, где идеш, где идеш?

[Пост-хор: Росалиа]


На-на-на, на-на-на-на
На-на-на, на-на-на
На-на-на, на-на-на-на
На-на-на, на-на-на-на