MENU (X)

BESO - Përkthimi në shqip - ROSALÍA & Rauw Alejandro 「Tekst」

Ya yo necesito otro beso. Uno de esos que tú me da'
Estar lejos de ti e' el infierno. Estar cerca de ti es mi paz
Y es que amo siempre que llegas. Y odio cuando te vas
Yo me voy contigo a matar. No me dejes sola, ¿pa' dónde vas, a dónde vas?

by Sanderlei Silveira - 24/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


BESO 「Tekst」 - ROSALÍA & Rauw Alejandro

Ya yo necesito otro beso. Uno de esos que tú me da'
Estar lejos de ti e' el infierno. Estar cerca de ti es mi paz
Y es que amo siempre que llegas. Y odio cuando te vas
Yo me voy contigo a matar. No me dejes sola, ¿pa' dónde vas, a dónde vas?

[Post-Coro: ROSALÍA & Rauw Alejandro]
Na-na-na, na-na-na
Ven pa'cá
Na-na-na, na-na-na
¿A dónde vas? (Yeah)

[Verso 1: Rauw Alejandro]
Oh-oh, oh-oh


Si me baila', me lo da' to'
Oh-oh, oh-oh
Ya estamo' solo' y se quita to'
Mis sentimiento' no caben en esta pluma
Ey, ¿cómo decirte?
Tú ere' la exponente infinita, la equi', la suma
Te queda pequeña la luna (¡Yah!)
Y aunque esté lejo', tú ere' la persona más cerca de mí
Si mi cel se va a apagar, solo te aviso a ti
Si antes hubo otra vida, de tus agua' bebí
Conocerte debí

[Pre-Coro: ROSALÍA]
Lo mejor que tengo


Es el amor que me das
Huele a tabaco y melón
Y a domingo en la ciudad
Si tú me esperas
El tiempo puedo doblar
El cielo puedo amarrar
Y dártelo entero

[Coro: Rauw Alejandro, Rauw Alejandro & ROSALÍA]
Yo quiero que me de' otro beso
Uno de esos que tú me da'
Estar lejos de ti e' el infierno
'Tar cerca de ti es mi paz
Y es que amo siempre que llegas


Y odio cuando te vas
Yo me voy contigo a matar
No me dejes solo, ¿pa' dónde vas, pa' dónde vas?

[Verso 2: ROSALÍA]
Fuma' como si te fueran a echar por fumar
Y baila' como sé que se movería un dios al bailar
Y besas como que siempre hubieras sabido besar
Y nadie a ti, a ti te tuvo que enseñar

[Pre-Coro: Rauw Alejandro & ROSALÍA, Ambos]
Lo mejor que tengo
Es el amor que me das
Huele a tabaco y melón


Y a domingo en la ciudad
Y si tú me espera', eh
El tiempo puedo doblar
El cielo puedo amarrar
Y dártelo entero

[Coro: ROSALÍA & Rauw Alejandro, Ambos]
Ya yo necesito otro beso
Uno de esos que tú me da'
Estar lejos de ti e' el infierno
'Tar cerca de ti es mi paz
Y es que amo siempre que llegas
Y odio cuando te vas
Yo me voy contigo a matar


No me dejes solo, ¿pa' dónde vas, pa' dónde vas?

[Post-Coro: ROSALÍA]
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na


BESO - Përkthimi në shqip - ROSALÍA & Rauw Alejandro 「Tekst」


Kam nevojë për një puthje tjetër
Një nga ato që më jepni
Të jesh larg teje është dreq
Të jesh afër teje është paqja ime
Dhe kjo është për shkak se unë dua sa herë që të mbërrini
Dhe unë e urrej kur të largohesh


Unë do të jem me ty 'deri vdekjen
Mos më lër të qetë, ku po shkon, ku po shkon?

[Post-Chorus: Rosalía & Rauw Alejandro]
Na-na-na, na-na-na
Eja ketu
Na-na-na, na-na-na
Ku po shkon? (Po)

[Vargu 1: Rauw Alejandro]
Oh-oh, oh-oh
Kur vallëzoni për mua, ju i jepni të gjitha
Oh-oh, oh-oh
Kur jemi vetëm, gjithçka shkon


Ndjenjat e mia nuk mund të shprehen me këtë stilolaps
Ayy, si mund të të them?
Ju jeni eksponenti i pafund, ekuivalenti, shuma
Hëna është shumë e vogël për ty (yah!)
Dhe edhe pse jam larg, ti je personi më i afërt për mua
Nëse telefoni im celular do të fiket, unë do t'ju njoftoja vetëm
Nëse do të kishte jetë më parë, unë duhet të kisha pirë nga ujërat e tua
Isha i destinuar të të takoja

[Para-korja: Rosalía]
Gjëja më e mirë që kam marrë
A është dashuria që më jepni
Ka erë të duhanit dhe pjeprit
Dhe një të Dielë në qytet


Nëse më pret mua
Mund ta dyfishoja kohën
Unë mund të lidh parajsën lart
Dhe ta jepte plotësisht

[Chorus: Rauw Alejandro, Rauw Alejandro & Rosalía]
Unë dua që ju të më jepni një puthje tjetër
Një nga ato që ti më jep
Të jesh larg teje është dreq
Të jesh afër teje është paqja ime
Dhe kjo është për shkak se unë dua sa herë që të mbërrini
Dhe unë e urrej kur të largohesh
Unë do të jem me ty 'deri vdekjen
Mos më lër të qetë, ku po shkon, ku po shkon?



[Vargu 2: Rosalía]
Ju pini duhan sikur do të nxirrnit për të
Dhe ju vallëzoni mënyrën se si do të lëvizte një Zot kur të vallëzonte
Dhe ti puth si gjithmonë e di se si të puthesh
Dhe askush nuk duhej të të mësonte, ti

[Para-korja: Rauw Alejandro & Rosalía, të dy]
Gjëja më e mirë që kam marrë
A është dashuria që më jepni
Ka erë të duhanit dhe pjeprit
Dhe një të Dielë në qytet
Dhe nëse më pret, eh
Mund ta dyfishoja kohën


Unë mund të lidh parajsën lart
Dhe ta jepte plotësisht

[Chorus: Rosalía & Rauw Alejandro, të dy]
Kam nevojë për një puthje tjetër
Një nga ato që ti më jep
Të jesh larg teje është dreq
Të jesh afër teje është paqja ime
Dhe kjo është për shkak se unë dua sa herë që të mbërrini
Dhe unë e urrej kur të largohesh
Unë do të jem me ty 'deri vdekjen
Mos më lër të qetë, ku po shkon, ku po shkon?

[Post-Chorus: Rosalía]


Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na