MENU (X)

Face-off - BTS Jimin 「Dal」 - Fordítás és szöveg

All right! I guess the blame is on me
지금 내 모습을 봐. 살아 머저리같이 hmm, uh-huh
사람을 믿는 건. 지독한 악몽의 시작인 걸 mhmm
Gave you all the money. Gave you all my heart

by Sanderlei Silveira - 24/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Face-off - BTS Jimin 「Dal」

All right! I guess the blame is on me
지금 내 모습을 봐. 살아 머저리같이 hmm, uh-huh
사람을 믿는 건. 지독한 악몽의 시작인 걸 mhmm
Gave you all the money. Gave you all my heart
Your masquerade party. I was fucking drunk, oh
빌어먹을 지난날들도. 이젠 끝인걸

[Pre-Chorus]
아름다운 밤이야 (밤이야)
날 찾은 것 같아
Tonight I don't wanna be sober (Sober)
Pour it up, it's all fucking over


[Chorus]
Break it down
Break it down
이건 흔한 나의 story
Get it out
Get it out
미친 듯 소리 질러 다
Yeah, yeah, eh, eh
Oh eh, eh, eh, hey-yeah
Pour it out
Pour it down
이 밤이 다 끝날 때까지
Get it out
Get it out


너의 흔적까지 다
Yeah, yeah, eh, eh
Oh eh, eh, eh, hey-yeah

[Verse 2]
Mhmm
All right
너의 그 달콤한 말로
내 모든 하나까지 가져가려 애쓰던 걸 mhmm
Look at yourself
더 많은 걸 원하지 왜
그래도 돼
넌 그게 어울려 babe
그 모습 변치 않길 uh


Even though you test me
날 시험해도
Even though you kill me
날 더 찔러도 woah
I don't care about you
지옥 같던 그날까지도

[Pre-Chorus]
아름다운 밤이야 (밤이야)
다 가진 것 같아
Tonight I don't wanna be sober
Pour it up, it's all fucking over

[Chorus]


Break it down
Break it down
이건 흔한 나의 story
Get it out
Get it out
미친 듯 소리 질러 다
Yeah, yeah, eh, eh
Oh eh, eh, eh, hey-yeah
Pour it out
Pour it down
이 밤이 다 끝날 때까지
Get it out
Get it out
너의 흔적까지 다


Yeah, yeah, eh, eh
Oh eh, eh, eh, hey-yeah




Jimin - Face-off (Romanized)



All right
I guess the blame is on me
Jigeum nae moseubeul bwa
Sara meojeorigachi, hmm, uh-huh
Sarameul minneun geon
Jidokan angmongui sijagin geol, mhmm
Gave you all the money


Gave you all my heart
Your masquerade party
I was fucking drunk-oh
Bireomeogeul jinannaldeuldo
Ijen kkeuchingeol

[Pre-Chorus]
Areumdaun bamiya
Nal chajeun geot gata
Tonight I don’t wanna be sober (Sober)
Pour it up, it’s all fucking over

[Chorus]
Break it down


Break it down
Igeon heunhan naui story
Get it out
Get it out
Michin deut sori jilleo da yeah, yeah, eh, eh
Yeah, yeah, eh, eh, eh
Pour it out
Pour it down
I bami da kkeunnal ttaekkaji
Get it out
Get it out
Neoui heunjeokkkaji da yeah, yeah, eh, eh
Yeah, yeah, eh, eh, eh


[Verse 2]
Mhmm
All right
Neoui geu dalkomhan mallo
Nae modeun hanakkaji gajyeogaryeo aesseudeon geol, mhmm
Look at yourself
Deo maneun geol wonhaji wae
Geuraedo dwae
Neon geuge eoullyeo babe
Geu moseup byeonchi ankil, uh
Even though you test me
Nal siheomhaedo
Even though you kill me
Nal deo jjilleodo woah


I don’t care about you
Jiok gatdeon geunalkkajido

[Pre-Chorus]
Areumdaun bamiya
Da gajin geot gata
Tonight I don’t wanna be sober
Pour it up, it’s all fucking over

[Chorus]
Break it down
Break it down
Igeon heunhan naui story
Get it out


Get it out
Michin deut sori jilleo da yeah, yeah, eh, eh
Yeah, yeah, eh, eh, eh
Pour it out
Pour it down
I bami da kkeunnal ttaekkaji
Get it out
Get it out
Neoui heunjeokkkaji da yeah, yeah, eh, eh
Yeah, yeah, eh, eh, eh


Face-off - BTS Jimin 「Dal」 - Fordítás és szöveg


Rendben! Azt hiszem, a hibás rajtam van
Nézz rám most
Úgy él, mint hülye, hmm, uh-huh


Hisz az emberekben
Ez a szörnyű rémálom, MHMM kezdete
Megadta az összes pénzt
Teljes szívemből adtam neked
A maszkolói buli
Kibaszottan részeg voltam, ó
Még ezek az átkozott napok is
Most vége

[Előtti kórus]
Ez egy szép éjszaka (szép éjszaka)
Azt hiszem, megtaláltál
Ma este nem akarok józanulni (józan)
Öntsd fel, mindez kibaszott



[Énekkar]
Lebontani
Lebontani
Ez a szokásos történetem
Szedd ki
Szedd ki
Úgy sikoltozom, mint őrült
Igen, igen, ugye
Ó, Eh, Eh, Eh, hé-igen
Öntsön ki
Öntsön le
Addig, amíg ez az éjszaka véget ért
Szedd ki


Szedd ki
Ezek a nyomok
Igen, igen, ugye
Ó, Eh, Eh, Eh, hé-igen

[2. vers]
MHMM
Rendben
A legédesebb szavaiddal
Megpróbáltam mindet elvenni, mhmm
Nézz magadra
Miért akarsz többet?
Ha ez rendben van
Megfelelsz, csaj


Remélem, hogy nem változik uh
Annak ellenére, hogy tesztelsz
Annak ellenére, hogy kipróbálsz
Annak ellenére, hogy megölsz
Annak ellenére, hogy többet szúrsz meg, woah
Nem érdekel veled
Még az a nap is olyan volt, mint a pokol

[Előtti kórus]
Ez egy szép éjszaka (szép éjszaka)
Azt hiszem, megtaláltál
Ma este nem akarok józanulni (józan)
Öntsd fel, mindez kibaszott


[Énekkar]
Lebontani
Lebontani
Ez a szokásos történetem
Szedd ki
Szedd ki
Úgy sikoltozom, mint őrült
Igen, igen, ugye
Ó, Eh, Eh, Eh, hé-igen
Öntsön ki
Öntsön le
Addig, amíg ez az éjszaka véget ért
Szedd ki
Szedd ki


Ezek a nyomok
Igen, igen, ugye
Ó, Eh, Eh, Eh, hé-igen