Lana Del Rey - Peppers - Magyar fordítás by Sanderlei (Szöveg)

(You alright?) Hands on your knees, I'm Angelina Jolie
Hands on your knees, Angelina Jolie
Let me put my hands on your knees, you can braid my hair
Do a fat criss-cross in the back somewhere, ha

by Sanderlei Silveira - 24/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok

Lana Del Rey - Peppers (Szöveg)

(You alright?) Hands on your knees, I'm Angelina Jolie
Hands on your knees, Angelina Jolie
Let me put my hands on your knees, you can braid my hair
Do a fat criss-cross in the back somewhere, ha

[Verse 1: Lana Del Rey]
Me and my boyfriend listen to the Chili Peppers
We write hit songs without tryin' like
All the time, all the time
I take off all my clothes, dance naked for the neighbors
I'm like, "Fuck it, gonna give a show," I open up the blinds

[Pre-Chorus: Lana Del Rey]

I threw caution to the wind, get onto the bike
Take a minute to yourself, skinny-dip in my mind
I'm in love, I'm in love
Got a knife in my jacket, honey on the vine
Baby, I'll bring the coffee if you bring the wine
I'm in love, I'm in love (cause I'm in love)

[Chorus: Tommy Genesis, Lana Del Rey, Both]
Hands on your knees, I'm Angelina Jolie
Hands on your knees, Angelina Jolie
Let me put my hands on your knees, you can braid my hair
Do a fat criss-cross in the back somewhere, ha
Hands on your knees, I'm Angelina Jolie
Hands on your knees, Angelina Jolie

Let me put my hands on your knees, you can braid my hair
Do a fat criss-cross in the back somewhere, ha

[Verse 2: Lana Del Rey]
I sit, upskirt, I don't have much to lose
I got a truck, I take it for a midnight, a midnight drive, yeah
My boyfriend tested positive for COVID, it don't matter
We've been kissin', so whatever he has, I have, I can't cry

[Pre-Chorus: Lana Del Rey]
I threw caution to the wind, get onto the bike
Take a minute for myself, skinny-dip in my mind
I'm in love, I'm in love (I'm in love)

[Chorus: Tommy Genesis]
Hands on you knees, I'm Angelina Jolie
Hands on your knees, Angelina Jolie
Let me put my hands on your knees, you can braid my hair
Do a fat criss-cross in the back somewhere, ha

[Spoken Bridge]
I don't know, maybe we should do something like, like merge this song
You know that song, "Wipeout"? Yeah, dance type of song

[Chorus: Tommy Genesis, Both]
Hands on your knees, I'm Angelina Jolie
Hands on your knees, Angelina Jolie
Let me put my hands on your knees, you can braid my hair

Do a fat criss-cross in the back somewhere, ha
Hands on your knees, I'm Angelina Jolie
Hands on your knees, Angelina Jolie
Let me put my hands on your knees, you can braid my hair
Do a fat criss-cross in the back somewhere, ha
Hands on your knees, I'm Angelina Jolie
Hands on your knees, Angelina Jolie
Let me put my hands on your knees, you can braid my hair
Do a fat criss-cross in the back somewhere, ha
Hands on your knees, I'm Angelina Jolie
Hands on your knees, Angelina Jolie
Let me put my hands on your knees, you can braid my hair
Do a fat criss-cross in the back somewhere, ha

Lana Del Rey - Peppers - Magyar fordítás by Sanderlei (Szöveg)

(Jól van?) Kezese térdre, Angelina Jolie vagyok
Kezelje a térdét, Angelina Jolie
Hadd tegyem a kezem a térdre, fonhatod a hajam
Csinálj egy kövér kereszt-keresztet hátul valahol, ha

[1. vers: Lana del Rey]
Én és a barátom hallgassuk a chili paprikát
Hit dalokat írunk anélkül, hogy kipróbálnánk
Állandóan, egész idő alatt
Leveszem az összes ruhámat, meztelenül táncolok a szomszédokért
Olyan vagyok, mint: "Bassza meg, adok egy show -t", kinyitom a redőnyöket

[Pre-Chorus: Lana del Rey]
Óvatosan dobtam a szélre, szálltam fel a kerékpárra

Szánjon egy percet magának, sovány-meredés a fejemben
Szerelmes vagyok, szerelmes vagyok
Kést kapott a kabátomban, méz a szőlőben
Bébi, elhozom a kávét, ha hozod a bort
Szerelmes vagyok, szerelmes vagyok (mert szerelmes vagyok)

[Kórus: Tommy Genesis, Lana Del Rey, mindkettő]
Kéz a térdre, Angelina Jolie vagyok
Kezelje a térdét, Angelina Jolie
Hadd tegyem a kezem a térdre, fonhatod a hajam
Csinálj egy kövér kereszt-keresztet hátul valahol, ha
Kéz a térdre, Angelina Jolie vagyok
Kezelje a térdét, Angelina Jolie
Hadd tegyem a kezem a térdre, fonhatod a hajam

Csinálj egy kövér kereszt-keresztet hátul valahol, ha

[2. vers: Lana del Rey]
Ülök, upskirt, nincs sok veszítem
Kaptam egy teherautót, éjfélre, éjféli autóútra, igen, igen
A barátom pozitívnak bizonyult a covid számára, ez nem számít
Kissin voltunk, szóval bármi is legyen, nem tudok sírni

[Pre-Chorus: Lana del Rey]
Óvatosan dobtam a szélre, szálltam fel a kerékpárra
Szánjon egy percet magamnak, sovány-meredés a fejemben
Szerelmes vagyok, szerelmes vagyok (szerelmes vagyok)

[Kórus: Tommy Genesis]

Kézi térdre, Angelina Jolie vagyok
Kezelje a térdét, Angelina Jolie
Hadd tegyem a kezem a térdre, fonhatod a hajam
Csinálj egy kövér kereszt-keresztet hátul valahol, ha

[Beszélt híd]
Nem tudom, talán valami ilyesmit kellene tennünk, mint például ezt a dalt.
Tudod azt a dalt, a "Wipeout" -ot? Igen, tánc típusú dal

[Kórus: Tommy Genesis, mindkettő]
Kéz a térdre, Angelina Jolie vagyok
Kezelje a térdét, Angelina Jolie
Hadd tegyem a kezem a térdre, fonhatod a hajam
Csinálj egy kövér kereszt-keresztet hátul valahol, ha

Kéz a térdre, Angelina Jolie vagyok
Kezelje a térdét, Angelina Jolie
Hadd tegyem a kezem a térdre, fonhatod a hajam
Csinálj egy kövér kereszt-keresztet hátul valahol, ha
Kéz a térdre, Angelina Jolie vagyok
Kezelje a térdét, Angelina Jolie
Hadd tegyem a kezem a térdre, fonhatod a hajam
Csinálj egy kövér kereszt-keresztet hátul valahol, ha
Kéz a térdre, Angelina Jolie vagyok
Kezelje a térdét, Angelina Jolie
Hadd tegyem a kezem a térdre, fonhatod a hajam
Csinálj egy kövér kereszt-keresztet hátul valahol, ha