MENU (X)

ROSALÍA - PROMESA - Қазақ тіліне аударма by Sanderlei (Ән мәтіні)

Cumpliré mi promesa, la que te dije aquel día
La noche despejá', no llovía'
Tus ojo' robaron el agua del mar
Aunque sea un tramo largo con tu sonrisa recargo

by Sanderlei Silveira - 25/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


ROSALÍA - PROMESA (Ән мәтіні)

Cumpliré mi promesa, la que te dije aquel día
La noche despejá', no llovía'
Tus ojo' robaron el agua del mar
Aunque sea un tramo largo con tu sonrisa recargo
La fuerza, las pena' a tu la'o no me quedan
Tu corriente todo se lo lleva

[Pre-Coro: Rauw Alejandro]
Si es libre la caída
Da igual cómo empiece, es cómo termina
Es que tú tan loquita como yo
Pesa más el corazón que la razón


[Coro: ROSALÍA, ROSALÍA & Rauw Alejandro]
Una promesa
Nunca es pa' mirar atrás
Si preguntaras
Yo te la volvería a jurar
Como una perla
Que volvió al fondo del mar
Si te perdiera
Sé que te volvería a encontrar

[Verso 2: ROSALÍA]
Quiero comer cerezas contigo y subir todas las montañas
Tirarnos desnudo' en el agua y luego dormir en la playa
Y secarte el cabello, y comerte la cara


Y aunque pase el tiempo, no olvidarme de nada

[Pre-Coro: Rauw Alejandro]
Si es libre la caída
Da igual cómo empiece, es cómo termina
Es que tú tan loquita como yo
Pesa más el corazón que la razón

[Coro: ROSALÍA & Rauw Alejandro, Ambos]
Una promesa
Nunca es pa' mirar atrás
Si preguntaras (Si preguntaras)
Yo te la volvería a jurar
Como una perla (Como una perla)


Que volvió al fondo del mar (Mmm)
Si te perdiera (Si te perdiera'; mmm)
Sé que te volvería a encontrar (Mmm)

[Puente: ROSALÍA]
Sé que te volvería a encontrar
Mmm, mmm, mmm
Sé que te volvería a encontrar

[Outro: ROSALÍA, ROSALÍA & Rauw Alejandro]
Yo quiero saber de qué se trata el mundo
Quiero hacerte una silla con mis mano'
Quiero vestirme mal y desvestirme mucho
Pasear por la playa con caballo


Quiero cantar y hacerte un dibujo
Quiero tener plata, no tener na' de nada
Partir cien botella' y reírme mucho
Y hacerlo contigo yo haga lo que haga
(Olé, eh, ja
Eh, jaja)


ROSALÍA - PROMESA - Қазақ тіліне аударма by Sanderlei (Ән мәтіні)


Мен өз уәдемесімді сақтаймын, сол күні саған айттым
Түні тазарады, жаңбыр жаумады
Сіздің көздеріңіз теңіз суын ұрлады
Егер сіз өзіңіздің күлімсіреуіңізбен ұзақ созылса да, зарядтаймын
Күшті, сіздің қаскүніңіз, менікі жоқ
Сіздің ағымыңыз бәрін алады


[Хор алдындағы: Rauw Alejandro]
Егер құлау тегін болса
Оның қалай басталғаны маңызды емес, ол қалай аяқталады
Сіз мен сияқты жынды екенсіз
Жүректің салмағы себеп емес

[Khorus: rosalía, rosalía & Rauw alejandro]
Уәде
Ешқашан артқа қарамау
Егер сіз сұрасаңыз
Мен сізге тағы да ант етемін
інжу сияқты
Ол теңіз түбіне оралды
Егер ол сені жоғалтса


Мен сені тағы да табатынымды білемін

[2-тармақ: Розалия]
Мен сіздермен шие жегім келеді және барлық тауларға көтерілгім келеді
Өзімізді суға тастап, содан кейін жағажайда ұйықтаңыз
Және шашыңызды құрғатыңыз және бетіңізді жеп қойыңыз
Уақыт өткен болса да, мен ештеңе ұмытпаймын

[Хор алдындағы: Rauw Alejandro]
Егер құлау тегін болса
Оның қалай басталғаны маңызды емес, ол қалай аяқталады
Сіз мен сияқты жынды екенсіз
Жүректің салмағы себеп емес


[Хор: Розалия және Раув Алейджандро
Уәде
Ешқашан артқа қарамау
Егер сіз сұрасаңыз (егер сіз сұрасаңыз)
Мен сізге тағы да ант етемін
Інжу сияқты (інжу сияқты)
Теңіз түбіне оралғандар (ммм)
Егер мен сені жоғалтсам (егер мен сені жоғалтсам »; ммм)
Мен сені қайтадан таба алатынымды білемін (ммм)

[Bridge: Rosalía]
Мен сені тағы да табатынымды білемін
Ммм, ммм, ммм
Мен сені тағы да табатынымды білемін



[Басқалар: Розалия, Росалия және Раув Алейджандро]
Мен әлемнің не екенін білгім келеді
Мен сізді менің қолыммен орындағым келеді
Мен жаман киіп, көп оралғым келеді
Жағажайда атпен жүру
Мен ән айтып, сурет салғым келеді
Мен ақша алғым келеді, мүлде ештеңе жоқ
Жүз бөтелке бөліп, көп күліңіз
Мұны сізбен жасаңыз, мен істеймін
(Оле, Эх, га
Ху Хаха)