MENU (X)

ROSALÍA - PROMESA - 翻译和歌词 (澳門 Lyrics)

Cumpliré mi promesa, la que te dije aquel día
La noche despejá', no llovía'
Tus ojo' robaron el agua del mar
Aunque sea un tramo largo con tu sonrisa recargo

by Sanderlei Silveira - 25/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


ROSALÍA - PROMESA (澳門 Lyrics)

Cumpliré mi promesa, la que te dije aquel día
La noche despejá', no llovía'
Tus ojo' robaron el agua del mar
Aunque sea un tramo largo con tu sonrisa recargo
La fuerza, las pena' a tu la'o no me quedan
Tu corriente todo se lo lleva

[Pre-Coro: Rauw Alejandro]
Si es libre la caída
Da igual cómo empiece, es cómo termina
Es que tú tan loquita como yo
Pesa más el corazón que la razón


[Coro: ROSALÍA, ROSALÍA & Rauw Alejandro]
Una promesa
Nunca es pa' mirar atrás
Si preguntaras
Yo te la volvería a jurar
Como una perla
Que volvió al fondo del mar
Si te perdiera
Sé que te volvería a encontrar

[Verso 2: ROSALÍA]
Quiero comer cerezas contigo y subir todas las montañas
Tirarnos desnudo' en el agua y luego dormir en la playa
Y secarte el cabello, y comerte la cara


Y aunque pase el tiempo, no olvidarme de nada

[Pre-Coro: Rauw Alejandro]
Si es libre la caída
Da igual cómo empiece, es cómo termina
Es que tú tan loquita como yo
Pesa más el corazón que la razón

[Coro: ROSALÍA & Rauw Alejandro, Ambos]
Una promesa
Nunca es pa' mirar atrás
Si preguntaras (Si preguntaras)
Yo te la volvería a jurar
Como una perla (Como una perla)


Que volvió al fondo del mar (Mmm)
Si te perdiera (Si te perdiera'; mmm)
Sé que te volvería a encontrar (Mmm)

[Puente: ROSALÍA]
Sé que te volvería a encontrar
Mmm, mmm, mmm
Sé que te volvería a encontrar

[Outro: ROSALÍA, ROSALÍA & Rauw Alejandro]
Yo quiero saber de qué se trata el mundo
Quiero hacerte una silla con mis mano'
Quiero vestirme mal y desvestirme mucho
Pasear por la playa con caballo


Quiero cantar y hacerte un dibujo
Quiero tener plata, no tener na' de nada
Partir cien botella' y reírme mucho
Y hacerlo contigo yo haga lo que haga
(Olé, eh, ja
Eh, jaja)


ROSALÍA - PROMESA - 翻译和歌词 (澳門 Lyrics)


我会遵守我的诺言,那天我告诉过你的诺言
夜晚晴朗,没有下雨
你的眼睛偷了海水
即使您的微笑很长,我也要收费
力量,悲伤'在你的身边,我没有离开
您的电流占用一切


[pre-chorus:Rauw Alejandro]
如果跌倒是免费的
它的开始都没关系,这就是结局的方式
就是你和我一样疯狂
心脏的重量超出了理由

[合唱:Rosalía,Rosalía和Rauw Alejandro]
一个承诺
永远不会回头
如果你问
我会再次向你发誓
像珍珠
她回到海底
如果她失去了你


我知道我会再次找到你

[第2节:罗西亚]
我想和你一起吃樱桃,爬上所有山脉
将自己赤裸裸地扔在水中,然后在海滩上睡觉
干你的头发,吃你的脸
即使时间过去了,我什么都不会忘记

[pre-chorus:Rauw Alejandro]
如果跌倒是免费的
它的开始都没关系,这就是结局的方式
就是你和我一样疯狂
心脏的重量超出了理由


[合唱:Rosalía&Rauw Alejandro,两者]
一个承诺
永远不会回头
如果您问(是否问)
我会再次向你发誓
像珍珠(像珍珠一样)
谁回到海底(嗯)
如果我失去了你(如果我迷路了你';嗯)
我知道我会再次找到你(嗯)

[桥:罗西亚]
我知道我会再次找到你
嗯,嗯,嗯
我知道我会再次找到你



[其他:Rosalía,Rosalía和Rauw Alejandro]
我想知道世界是关于什么的
我想让你用我的手做椅子'
我想穿得不好,脱衣服很多
和一匹马在海滩上行走
我想唱歌并画一张照片
我想有钱,什么都没有
分开一百瓶,笑很多
和你一起做,我做我做的事
(Olé,EH,HA
嗯,哈哈)