MENU (X)

Te Encontré - Russ & Santa Fe Klan 「Szöveg」 - Magyar fordítás by Sanderlei

Salecita! Viva México, cabrones! Russ
La primera vez que, te conocí
Supe que tú serías para mí. Bailando Break con el DJ
Grafiteando así de ti me enamoré, bebé (¡Ah!)

by Sanderlei Silveira - 27/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Te Encontré - Russ & Santa Fe Klan 「Szöveg」

Salecita! Viva México, cabrones! Russ
La primera vez que, te conocí
Supe que tú serías para mí. Bailando Break con el DJ
Grafiteando así de ti me enamoré, bebé (¡Ah!)
Yo te entregué mi vida (¡Yo!), y mi dolor
En una triste esquina, por favor (Soy yo)
Súbele a la bocina, que este amor, no tiene rumbo ni salida
El humo para el otro, del coco loco
Forjándome otro porro, Armani la provoco
En la calle yo te encontré (Yeah, yeah)
O ella me encontró, yo no sé, yo no sé (Oh, na-na-na)
No olvidaré, como es que empecé
Tú olvídame si quieres porque no lo dejaré


Te cantaré (¡Uh!), canciones de (¡Uh!)
Mi vida, mi tristeza, mi alegría y mi hallé

[Verso 2: Russ]
Met you on the come-up, I got lucky my baby (Yeah)
Didn't have a dollar, but you loved me, my baby (I love you too)
Now we splittin' M's up; loco, loco
Volvo to a Benz truck; loco, loco (Crazy)
From buyin' gin and juice with a coupon
And fuckin' you doggystyle, to partyin' with Snoop Dogg
Before I got a "yes" I read a lot of "no's", Rudolf
Delusion and self-belief's what I always choose to move off (Yeah, yeah)
Met you early on, I was infatuated quickly
You gave me direction, while these other bitches tricked me (Real)


I could never give my heart to them, 'cause it was yours
Made it to the penthouse from the basement flo-o-o-o-ors

[Puente: Santa Fe Klan]
Soy marihuano y borracho, pandillero sin control
En el barrio fumando, la vida que elegí

[Coro: Santa Fe Klan & Russ]
Yo estaré, yo estaré contigo, contigo (Solo contigo)
Escápate esta noche conmigo, conmigo (Solo conmigo)
The only woman in the world that I love, that I love (I lo-lo-love)
The only woman in the world that's got my trust, got my trust

[Verso 3: Santa Fe Klan]


Hip-Hop latino, en el micro agresivo
Siente el latido de mi corazón herido (¡Yo!; ey)
Mi barrio es testigo (Testigo)
Y aunque canten lo que cante, yo me quedo contigo
Hip-Hop, H-I-P, H-O-P
Saca el toque, los ángeles todos locotes
Pásame un cigarro pa' el rebote (¡Ah!), saca la ceniza y el bote
No lo apagues, yo le fumo, ponte chito
Humo de tanta hierba que consumo
El mundo es un barrio, el barrio es un mundo (Uh-uh)
Métete conmigo, yo te chingo en un segundo

[Coro: Santa Fe Klan & Russ]
Yo estaré, yo estaré contigo, contigo (Solo contigo)


Escápate esta noche conmigo, conmigo (Solo conmigo)
The only woman in the world that I love, that I love (I lo-lo-love)
The only woman in the world that's got my trust, got my trust

[Outro: Santa Fe Klan]
Yo (Ba-la-la-la-la-la-la)
Dale, yeah (Ba-la-la-la-la-la-la)
(Barrio Santa Fe) Y la Santa Fe (Ba-la-la-la-la-la-la)
Russ, pura música de barrio (Guanajuato) (Ba-la-la-la-la-la-la)
Desde Los Ángeles (Estados Unidos) (Ba-la-la-la-la-la-la)
Un saludo para El Deca (Ba-la-la-la-la-la-la)
4-7-3, güey
Pa'l [?] y toda la raza (Ba-la-la-la-la-la-la)
Pura Santa, loco (¡Uh!) (Ba-la-la-la-la-la-la)



Te Encontré - Russ & Santa Fe Klan 「Szöveg」 - Magyar fordítás by Sanderlei


Eladás! Éljen Mexikóban, gazemberek! Russ
Amikor először találkoztam veled
Tudtam, hogy nekem leszel. Törje a táncot a DJ -vel
Ilyenkor beleszerettem benned, bébi (Ah!)
Adtam neked az életemet (nekem!) És a fájdalmam
Egy szomorú sarokban kérlek (én vagyok)
Szállj a kürtre, hogy ennek a szeretetnek nincs iránya vagy kilépése
A füst a másiknak, az őrült kókuszdióból
Egy újabb ízület kovácsolásával Armani provokálta
Az utcán megtaláltam (igen, igen)
Vagy megtalált, nem tudom, nem tudom (ó, na-na-na)
Nem felejtem el, hogyan kezdtem
Elfelejtesz, ha akarod, mert nem hagyom el


Énekelni fogok neked (uh!), Dalok (uh!)
Az életem, a szomorúságom, az örömöm és a találtam

[2. vers: Russ]
Találkoztunk a Comed-Up-on, szerencsésnek bizonyultam a babámnak (igen)
Nem volt dollárja, de szerettél, babám (én is szeretlek)
Most felszállunk; bolond bolond
Volvo egy Benz teherautóhoz; Őrült, őrült (őrült)
A Gin és a Juice vásárlásából kuponnal
És kibaszott, hogy kutyusstyle, bulizni a snoop dogg -nal
Mielőtt megkaptam egy "igen" -t, sok "nem" -t olvastam, Rudolf
Téveszmés és önbizalom, amit mindig úgy döntök, hogy elmozdulok (igen, igen)
Korán találkoztunk, gyorsan lelkes voltam
Irányt adott nekem, míg ezek a többi szukák becsaptak (igazi)


Soha nem tudtam adni nekik a szívemet, mert a tiéd volt
Eljutott a penthouse-ba az alagsorból a flo-o-o-ors-ból

[Híd: Santa Fe Klan]
Stoner és részeg vagyok, egy banda tagja ellenőrzés nélkül
A környéken a dohányzásban az életem választottam

[Kórus: Santa Fe Klan és Russ]
Én leszek, veled leszek, veled (csak veled)
Menekülés ma este velem, velem (csak velem)
Az egyetlen nő a világon, amit szeretek, amit szeretek (én lo-lo-szeretem)
Az egyetlen nő a világon, aki bizalmat kapott, bizalommal bírtam

[3. vers: Santa Fe Klan]


Latin hip-hop, az agresszív mikro
Érezd a sebesült szívem ütemét (én! Hé)
A szomszédságom tanú (tanú)
És még akkor is, ha énekelnek, amit énekelek, veled maradok
Hip Hop, H-I-P, H-O-P
Vegye ki az érintést, az angyalok mind őrültek
Adjon nekem egy cigarettát a visszapattanáshoz (ah!), Vegye ki a hamut és a csónakot
Ne kapcsolja ki, dohányzom, csendben maradok
Füst olyan sok fűből, hogy fogyasztom
A világ egy környék, a környék egy világ (uh-uh)
Korzorítás velem, egy pillanat múlva kibaszom

[Kórus: Santa Fe Klan és Russ]
Én leszek, veled leszek, veled (csak veled)


Menekülés ma este velem, velem (csak velem)
Az egyetlen nő a világon, amit szeretek, amit szeretek (én lo-lo-szeretem)
Az egyetlen nő a világon, aki bizalmat kapott, bizalommal bírtam

[Egyéb: Santa Fe Klan]
I (ba-la-la-la-la-la-la)
Gyerünk, igen (ba-la-la-la-la-la-la)
(Santa Fe szomszédság) és Santa Fe (Ba-La-La-La-La-La-La)
Russ, Pure szomszédsági zene (guanajuato) (Ba-la-la-la-la-la-la)
Los Angeles-től (Egyesült Államok) (BA-LA-LA-LA-LA-LA-LA)
Üdvözlet az EL DECA-hoz (BA-LA-LA-LA-LA-LA-LA)
4-7-3, haver
Pa'l [?] És az összes verseny (ba-la-la-la-la-la-la)
Tiszta Mikulás, őrült (uh!) (Ba-la-la-la-la-la-la)