MENU (X)

Melanie Martinez - VOID - Azərbaycanda tərcümə by Sanderlei (Məktub)

In the void, in the void. In the void, in the void. In the void, in the void. In the void, in the void. In the void
Baby! I'm spinning 'round the corner. It's tasting kind of lonely!
And my mind wants to control me. E-e-e-empty!
There's rotten things left in me. Injected by society! No one here but me to judge me

by Sanderlei Silveira - 29/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Melanie Martinez - VOID (Məktub)

In the void, in the void. In the void, in the void. In the void, in the void. In the void, in the void. In the void
Baby! I'm spinning 'round the corner. It's tasting kind of lonely!
And my mind wants to control me. E-e-e-empty!
There's rotten things left in me. Injected by society! No one here but me to judge me

[Pre-Chorus]
Pipe down with the noise, I cannot bear my sorrow
I hate who I was before
I fear I won't live to see the day tomorrow
Someone tell me if this is Hell

[Chorus]
I gotta escape that void


There is no other choice, yeah
Tryna turn down the voices
The void ate me
Look at the mess I've done
There is nowhere to run, yeah
Holding a loading gun
The void

[Post-Chorus]
Like a priest behind confession walls I judge myself
Kneeling on a metal grater
Bloody, like a body that has died, and it's myself
Tangled in my own intestines
I gotta escape the void


There is no other choice, yeah
Gotta escape the void

[Verse 2]
So strange
I'm tryna find a doorway
My eyes are staring at me
And they seem so damn unhappy
C-c-c-collect
My fickle insecurities
And turn them into beauty
Alchemize the dark within me-ee

[Pre-Chorus]


Pipe down with the noise, I cannot bear my sorrow
I hate who I was before
I fear I won't live to see the day tomorrow
Someone tell me if this is Hell

[Chorus]
I gotta escape that void
There is no other choice, yeah
Tryna turn down the voices
The void ate me
Look at the mess I've done
There is nowhere to run, yeah
Holding a loading gun
The void



[Post-Chorus]
Like a priest behind confession walls I judge myself
Kneeling on a metal grater
Bloody, like a body that has died and it's myself
Tangled in my own intestines

[Chorus]
I gotta escape that void
There is no other choice, yeah
Tryna turn down the voices
The void ate me
Look at the mess I've done
There is nowhere to run, yeah


Holding a loading gun
The void


Melanie Martinez - VOID - Azərbaycanda tərcümə by Sanderlei (Məktub)


Etibarsız, boşluqda. Etibarsız, boşluqda. Etibarsız, boşluqda. Etibarsız, boşluqda. Voiddə
Bəh-baba! Küncdə bükürəm ' Bu tənha bir növ daddır!
Və ağlım məni idarə etmək istəyir. E-e-e-Boş!
Məndə qəpik şeylər var. Cəmiyyət tərəfindən vuruldu! Məni mühakimə etmək üçün burada heç kim yoxdur

[Xoru əvvəli]
Səs-küylə aşağı boru, kədərimi dözə bilmirəm
Əvvəl kim olduğumdan nifrət edirəm
Sabah günü görmək üçün yaşayacağımdan qorxuram
Bu cəhənnəm olub olmadığını kimsə mənə deyir


[Xor]
Mən o boşdan qaçmalıyam
Başqa bir seçim yoxdur, Bəli
Tryna səsləri aşağı çevirin
Boşluq məni yedim
Etdiyim qarışıqlığa baxın
Qaçmaq üçün heç bir yer yoxdur, bəli
Yükləmə silahı tutmaq
Etibarsız

[Post-xor]
Etiraf divarlarının arxasında bir keşiş kimi özümü mühakimə edirəm
Bir metal grater üzərində diz çökək
Qanlı, ölmüş bir bədən kimi və özüm də


Öz bağırsaqlarımda dolaşıq
Mən boşluqdan qaçmalıyam
Başqa bir seçim yoxdur, Bəli
Boşluqdan qaçmaq lazımdır

[2-ci ayə]
Çox qəribə
Mən bir qapı tapıram
Gözlərim mənə baxır
Və onlar belə lənətə gəlmiş kimi görünürlər
C-C-C-toplamaq
Mənim yalvarış etibarsızlığım
Və onları gözəlliyə çevirin
Məni olan qaranlıqları alkemize



[Xoru əvvəli]
Səs-küylə aşağı boru, kədərimi dözə bilmirəm
Əvvəl kim olduğumdan nifrət edirəm
Sabah günü görmək üçün yaşayacağımdan qorxuram
Bu cəhənnəm olub olmadığını kimsə mənə deyir

[Xor]
Mən o boşdan qaçmalıyam
Başqa bir seçim yoxdur, Bəli
Tryna səsləri aşağı çevirin
Boşluq məni yedim
Etdiyim qarışıqlığa baxın
Qaçmaq üçün heç bir yer yoxdur, bəli


Yükləmə silahı tutmaq
Etibarsız

[Post-xor]
Etiraf divarlarının arxasında bir keşiş kimi özümü mühakimə edirəm
Bir metal grater üzərində diz çökək
Qanlı, ölmüş bir bədən kimi və özüməm
Öz bağırsaqlarımda dolaşıq

[Xor]
Mən o boşdan qaçmalıyam
Başqa bir seçim yoxdur, Bəli
Tryna səsləri aşağı çevirin
Boşluq məni yedim


Etdiyim qarışıqlığa baxın
Qaçmaq üçün heç bir yer yoxdur, bəli
Yükləmə silahı tutmaq
Etibarsız