MENU (X)

VOID - Melanie Martinez 「ტექსტი」 - ქართული თარგმანი

In the void, in the void. In the void, in the void. In the void, in the void. In the void, in the void. In the void
Baby! I'm spinning 'round the corner. It's tasting kind of lonely!
And my mind wants to control me. E-e-e-empty!
There's rotten things left in me. Injected by society! No one here but me to judge me

by Sanderlei Silveira - 29/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


VOID - Melanie Martinez 「ტექსტი」

In the void, in the void. In the void, in the void. In the void, in the void. In the void, in the void. In the void
Baby! I'm spinning 'round the corner. It's tasting kind of lonely!
And my mind wants to control me. E-e-e-empty!
There's rotten things left in me. Injected by society! No one here but me to judge me

[Pre-Chorus]
Pipe down with the noise, I cannot bear my sorrow
I hate who I was before
I fear I won't live to see the day tomorrow
Someone tell me if this is Hell

[Chorus]
I gotta escape that void


There is no other choice, yeah
Tryna turn down the voices
The void ate me
Look at the mess I've done
There is nowhere to run, yeah
Holding a loading gun
The void

[Post-Chorus]
Like a priest behind confession walls I judge myself
Kneeling on a metal grater
Bloody, like a body that has died, and it's myself
Tangled in my own intestines
I gotta escape the void


There is no other choice, yeah
Gotta escape the void

[Verse 2]
So strange
I'm tryna find a doorway
My eyes are staring at me
And they seem so damn unhappy
C-c-c-collect
My fickle insecurities
And turn them into beauty
Alchemize the dark within me-ee

[Pre-Chorus]


Pipe down with the noise, I cannot bear my sorrow
I hate who I was before
I fear I won't live to see the day tomorrow
Someone tell me if this is Hell

[Chorus]
I gotta escape that void
There is no other choice, yeah
Tryna turn down the voices
The void ate me
Look at the mess I've done
There is nowhere to run, yeah
Holding a loading gun
The void



[Post-Chorus]
Like a priest behind confession walls I judge myself
Kneeling on a metal grater
Bloody, like a body that has died and it's myself
Tangled in my own intestines

[Chorus]
I gotta escape that void
There is no other choice, yeah
Tryna turn down the voices
The void ate me
Look at the mess I've done
There is nowhere to run, yeah


Holding a loading gun
The void


VOID - Melanie Martinez 「ტექსტი」 - ქართული თარგმანი


ბათილად, ბათილად. ბათილად, ბათილად. ბათილად, ბათილად. ბათილად, ბათილად. ბათილად
ბავშვი! კუთხეში ვტრიალებ. ეს გემოვნებით არის მარტოხელა!
და ჩემს გონებას სურს ჩემი კონტროლი. E-e-e-empty!
ჩემში დამპალი რამ დარჩა. საზოგადოების მიერ ინექცია! აქ არავინ, მაგრამ მე განსჯა

[წინამორბედი]
მილის ხმაურით, მე ვერ ვიტან მწუხარებას
მეზიზღება ის, ვინც ადრე ვიყავი
მეშინია, რომ ხვალ არ ვიცხოვრებ დღის სანახავად
ვინმემ მითხრა, ეს ჯოჯოხეთია


[გუნდი]
მე უნდა დავიკავო ეს ბათილობა
სხვა არჩევანი არ არსებობს, ჰო
Tryna– ს უარი თქვით ხმები
ბათილობა მიჭამია
შეხედე ჩემს მიერ გაკეთებულ არეულობას
არსად არის გასაშვებად, ჰო
დატვირთული იარაღი ეჭირა
Სიცარიელე

[პოსტ-გორუსი]
აღმსარებელი კედლების უკან მღვდელი, მე თვითონ ვიმსჯელებ
დაჩოქება ლითონის გრეიტზე
სისხლიანი, როგორც სხეული, რომელიც გარდაიცვალა და ეს მე თვითონ ვარ


ჩახლართული ჩემს ნაწლავებში
მე უნდა დავიკავო ბათილობა
სხვა არჩევანი არ არსებობს, ჰო
უნდა გაქცევა ბათილად

[ლექსი 2]
Იმდენად უცნაური
მე ვცდი კარების პოვნა
ჩემი თვალები მიყურებს
და ისინი ძალიან უბედურია
C-C-C-Collect
ჩემი fickle დაუცველობა
და გადააქციეთ ისინი სილამაზად
ალქიმიზაცია მუქი ფარგლებში



[წინამორბედი]
მილის ხმაურით, მე ვერ ვიტან მწუხარებას
მეზიზღება ის, ვინც ადრე ვიყავი
მეშინია, რომ ხვალ არ ვიცხოვრებ დღის სანახავად
ვინმემ მითხრა, ეს ჯოჯოხეთია

[გუნდი]
მე უნდა დავიკავო ეს ბათილობა
სხვა არჩევანი არ არსებობს, ჰო
Tryna– ს უარი თქვით ხმები
ბათილობა მიჭამია
შეხედე ჩემს მიერ გაკეთებულ არეულობას
არსად არის გასაშვებად, ჰო


დატვირთული იარაღი ეჭირა
Სიცარიელე

[პოსტ-გორუსი]
აღმსარებელი კედლების უკან მღვდელი, მე თვითონ ვიმსჯელებ
დაჩოქება ლითონის გრეიტზე
სისხლიანი, სხეულის მსგავსად, რომელიც გარდაიცვალა და ეს მე ვარ
ჩახლართული ჩემს ნაწლავებში

[გუნდი]
მე უნდა დავიკავო ეს ბათილობა
სხვა არჩევანი არ არსებობს, ჰო
Tryna– ს უარი თქვით ხმები
ბათილობა მიჭამია


შეხედე ჩემს მიერ გაკეთებულ არეულობას
არსად არის გასაშვებად, ჰო
დატვირთული იარაღი ეჭირა
Სიცარიელე