MENU (X)

VOID - Përkthimi në shqip - Melanie Martinez 「Tekst」

In the void, in the void
In the void, in the void
In the void, in the void
In the void, in the void

by Sanderlei Silveira - 30/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


VOID 「Tekst」 - Melanie Martinez

In the void, in the void
In the void, in the void
In the void, in the void
In the void, in the void
In the void

[Verse 1]
Baby
I'm spinning 'round the corner
It's tasting kind of lonely
And my mind wants to control me
E-e-e-empty
There's rotten things left in me


Injected by society
No one here but me to judge me

[Pre-Chorus]
Pipe down with the noise, I cannot bear my sorrow
I hate who I was before
I fear I won't live to see the day tomorrow
Someone tell me if this is Hell

[Chorus]
I gotta escape that void
There is no other choice, yeah
Tryna turn down the voices
The void ate me


Look at the mess I've done
There is nowhere to run, yeah
Holding a loading gun
The void

[Post-Chorus]
Like a priest behind confession walls I judge myself
Kneeling on a metal grater
Bloody, like a body that has died, and it's myself
Tangled in my own intestines
I gotta escape the void
There is no other choice, yeah
Gotta escape the void


[Verse 2]
So strange
I'm tryna find a doorway
My eyes are staring at me
And they seem so damn unhappy
C-c-c-collect
My fickle insecurities
And turn them into beauty
Alchemize the dark within me-ee

[Pre-Chorus]
Pipe down with the noise, I cannot bear my sorrow
I hate who I was before
I fear I won't live to see the day tomorrow


Someone tell me if this is Hell

[Chorus]
I gotta escape that void
There is no other choice, yeah
Tryna turn down the voices
The void ate me
Look at the mess I've done
There is nowhere to run, yeah
Holding a loading gun
The void

[Post-Chorus]
Like a priest behind confession walls I judge myself


Kneeling on a metal grater
Bloody, like a body that has died and it's myself
Tangled in my own intestines

[Chorus]
I gotta escape that void
There is no other choice, yeah
Tryna turn down the voices
The void ate me
Look at the mess I've done
There is nowhere to run, yeah
Holding a loading gun
The void


VOID - Përkthimi në shqip - Melanie Martinez 「Tekst」



Në zbrazëti, në zbrazëti
Në zbrazëti, në zbrazëti
Në zbrazëti, në zbrazëti
Në zbrazëti, në zbrazëti
I pavlefshëm

[Vargu 1]
Fëmijë
Unë jam duke rrotulluar 'rreth qoshes
Është një lloj shije i vetmuar
Dhe mendja ime dëshiron të më kontrollojë
E-e-e-bosh
Më kanë mbetur gjëra të kalbura në mua
Injektuar nga shoqëria


Askush këtu por unë të më gjykojë

[Para-korja]
Tub poshtë me zhurmën, unë nuk mund të duroj pikëllimin tim
Unë e urrej kush isha më parë
Kam frikë se nuk do të jetoj për ta parë ditën nesër
Dikush më thuaj nëse kjo është ferr

[Korja]
Unë duhet t'i shpëtoj asaj boshllëku
Nuk ka zgjidhje tjetër, po
Tryna fikni zërat
Boshllëku më hëngri
Shikoni rrëmujën që kam bërë


Nuk ka ku të vrapojë, po
Mbajtja e një arme ngarkuese
I pavlefshëm

[Post-Chorus]
Si një prift prapa mureve të rrëfimit unë gjykoj veten time
Gjunjëzimi në një rende metalike
I përgjakshëm, si një trup që ka vdekur, dhe unë jam vetë
Tangled në zorrët e mia
Unë duhet t'i shpëtoj boshllëkut
Nuk ka zgjidhje tjetër, po
Duhet t'i shpëtoj boshllëkut

[Vargu 2]


Kaq e çuditshme
Unë jam duke provuar të gjej një derë
Sytë e mi po më shikojnë
Dhe ata duken kaq të mallkuar të pakënaqur
Koleksion c-c-c
Pasiguritë e mia të paqarta
Dhe kthejeni ato në bukuri
Alkimizoni errësirën brenda me-ee

[Para-korja]
Tub poshtë me zhurmën, unë nuk mund të duroj pikëllimin tim
Unë e urrej kush isha më parë
Kam frikë se nuk do të jetoj për ta parë ditën nesër
Dikush më thuaj nëse kjo është ferr



[Korja]
Unë duhet t'i shpëtoj asaj boshllëku
Nuk ka zgjidhje tjetër, po
Tryna fikni zërat
Boshllëku më hëngri
Shikoni rrëmujën që kam bërë
Nuk ka ku të vrapojë, po
Mbajtja e një arme ngarkuese
I pavlefshëm

[Post-Chorus]
Si një prift prapa mureve të rrëfimit unë gjykoj veten time
Gjunjëzimi në një rende metalike


I përgjakshëm, si një trup që ka vdekur dhe unë jam vetë
Tangled në zorrët e mia

[Korja]
Unë duhet t'i shpëtoj asaj boshllëku
Nuk ka zgjidhje tjetër, po
Tryna fikni zërat
Boshllëku më hëngri
Shikoni rrëmujën që kam bërë
Nuk ka ku të vrapojë, po
Mbajtja e një arme ngarkuese
I pavlefshëm