MENU (X)

Monsters - James Blunt - ការបកប្រែ ភាសាខ្មែរ (អត្ថបទចម្រៀង Lyrics)

Oh, before they turn off all the lights
I won't read you your wrongs or your rights
The time has gone
I'll tell you goodnight, close the door

by Sanderlei Silveira - 31/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Monsters - James Blunt (អត្ថបទចម្រៀង Lyrics)

Oh, before they turn off all the lights
I won't read you your wrongs or your rights
The time has gone
I'll tell you goodnight, close the door
Tell you "I love you" once more
The time has gone, so here it is

[Chorus]
I'm not your son, you're not my father
We're just two grown men saying goodbye
No need to forgive, no need to forget
I know your mistakes and you know mine
And while you're sleeping, I'll try to make you proud


So, daddy, won't you just close your eyes?
Don't be afraid, it's my turn
To chase the monsters away

[Verse 2]
Oh, well I'll read a story to you
Only difference is this one is true
The time has gone
I folded your clothes on the chair
I hope you sleep well, don't be scared
The time has gone, so here it is

[Chorus]
I'm not your son, you're not my father


We're just two grown men saying goodbye
No need to forgive, no need to forget
I know your mistakes and you know mine
And while you're sleeping, I'll try to make you proud
So, daddy, won't you just close your eyes?
Don't be afraid, it's my turn
To chase the monsters away

[Bridge]
Sleep a lifetime
Yes and breathe a last word
You can feel my hand on your own
I will be the last one so I'll leave a light on
Let there be no darkness in your heart



[Chorus]
But I'm not your son, you're not my father
We're just two grown men saying goodbye
No need to forgive, no need to forget
I know your mistakes and you know mine
And while you're sleeping, I'll try to make you proud
So, daddy, won't you just close your eyes?
Don't be afraid, it's my turn
To chase the monsters away


Monsters - James Blunt - ការបកប្រែ ភាសាខ្មែរ (អត្ថបទចម្រៀង Lyrics)


អូមុនពេលពួកគេបិទភ្លើងទាំងអស់
ខ្ញុំនឹងមិនអានអ្នកខុសឬសិទ្ធិរបស់អ្នកទេ
ពេលវេលាបានកន្លងផុតទៅហើយ


ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកសួស្តីអ្នកបិទទ្វារ
ប្រាប់អ្នកថា "ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក" ម្តងទៀត
ពេលវេលាបានកន្លងផុតទៅហើយដូច្នេះនៅទីនេះវាគឺជា

[CHORUS]
ខ្ញុំមិនមែនជាកូនប្រុសរបស់អ្នកទេអ្នកមិនមែនជាឪពុករបស់ខ្ញុំទេ
យើងគ្រាន់តែជាបុរសធំពីរនាក់និយាយលា
មិនចាំបាច់អភ័យទោសទេមិនចាំបាច់ភ្លេចទេ
ខ្ញុំដឹងពីកំហុសរបស់អ្នកហើយអ្នកស្គាល់អណ្តូងរ៉ែ
ហើយខណៈពេលដែលអ្នកកំពុងគេងខ្ញុំនឹងព្យាយាមធ្វើឱ្យអ្នកមានមោទនភាព
ដូច្នេះប៉ាតើអ្នកនឹងមិនបិទភ្នែករបស់អ្នកទេ?
កុំខ្លាចអីវាជាវេនរបស់ខ្ញុំ
ដើម្បីដេញសត្វចម្លែកឆ្ងាយ


[ខ 2]
អូខ្ញុំនឹងអានរឿងមួយដល់អ្នក
ភាពខុសគ្នាតែមួយគត់គឺមួយនេះគឺជាការពិត
ពេលវេលាបានកន្លងផុតទៅហើយ
ខ្ញុំបានបត់សម្លៀកបំពាក់របស់អ្នកនៅលើកៅអី
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកគេងលក់ស្រួលកុំខ្លាច
ពេលវេលាបានកន្លងផុតទៅហើយដូច្នេះនៅទីនេះវាគឺជា

[CHORUS]
ខ្ញុំមិនមែនជាកូនប្រុសរបស់អ្នកទេអ្នកមិនមែនជាឪពុករបស់ខ្ញុំទេ
យើងគ្រាន់តែជាបុរសធំពីរនាក់និយាយលា
មិនចាំបាច់អភ័យទោសទេមិនចាំបាច់ភ្លេចទេ
ខ្ញុំដឹងពីកំហុសរបស់អ្នកហើយអ្នកស្គាល់អណ្តូងរ៉ែ
ហើយខណៈពេលដែលអ្នកកំពុងគេងខ្ញុំនឹងព្យាយាមធ្វើឱ្យអ្នកមានមោទនភាព


ដូច្នេះប៉ាតើអ្នកនឹងមិនបិទភ្នែករបស់អ្នកទេ?
កុំខ្លាចអីវាជាវេនរបស់ខ្ញុំ
ដើម្បីដេញសត្វចម្លែកឆ្ងាយ

[ស្ពាន]
គេងមួយជីវិត
បាទហើយដកដង្ហើមពាក្យចុងក្រោយ
អ្នកអាចមានអារម្មណ៍ថាដៃរបស់ខ្ញុំដោយខ្លួនឯង
ខ្ញុំនឹងក្លាយជាអ្នកចុងក្រោយដូច្នេះខ្ញុំនឹងចាកចេញពីពន្លឺ
កុំឱ្យមានភាពងងឹតនៅក្នុងចិត្តរបស់អ្នក

[CHORUS]
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនមែនជាកូនប្រុសរបស់អ្នកទេអ្នកមិនមែនជាឪពុករបស់ខ្ញុំទេ
យើងគ្រាន់តែជាបុរសធំពីរនាក់និយាយលា


មិនចាំបាច់អភ័យទោសទេមិនចាំបាច់ភ្លេចទេ
ខ្ញុំដឹងពីកំហុសរបស់អ្នកហើយអ្នកស្គាល់អណ្តូងរ៉ែ
ហើយខណៈពេលដែលអ្នកកំពុងគេងខ្ញុំនឹងព្យាយាមធ្វើឱ្យអ្នកមានមោទនភាព
ដូច្នេះប៉ាតើអ្នកនឹងមិនបិទភ្នែករបស់អ្នកទេ?
កុំខ្លាចអីវាជាវេនរបស់ខ្ញុំ
ដើម្បីដេញសត្វចម្លែកឆ្ងាយ