MENU (X)

Geolier - IL MALE CHE MI FAI - Slovenski prevod (Besedilo)

ft. Marracash | Nun me salutá maje quando te ne vaje da me
Quando sto cu'tté, nn'tengo paura maje 'e cadé
M'identifico 'int'ê cose brutte
Pecché 'e guardo e fanno male quase comme me (Yeah)

by Sanderlei Silveira - 07/04/2023 - US

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Geolier - IL MALE CHE MI FAI (Besedilo)

ft. Marracash | Nun me salutá maje quando te ne vaje da me
Quando sto cu'tté, nn'tengo paura maje 'e cadé
M'identifico 'int'ê cose brutte
Pecché 'e guardo e fanno male quase comme me (Yeah)

[Strofa 1: Geolier]
M'addormo all'alba e me sceto 'o tramonto
Songo i' che sbaglio, tu forse hê ragione
Pecché nisciuno m'ha 'mparato a dá ammore
A te nisciuno t'ha 'mparato a ffá ammore
E allora viestete, scinne abbascio ca te vengo a pigliá
Nun voglio na bella bucia da te, na brutta verità
Ce facevamo male, però


Nisciuno 'e nuje se 'mpurtava pecché
Tu me faje bene 'int'ô male
Songo i' ca cierte vote scumparo, no-no (No, no, no-no)
Scusa si nun pozzo sta luntano né vicino a te
Pecché saje ca da luntano po sto male, ma 'a vicino è 'o stesso
Nun me raccontá bucie pecché tu 'o ssaje ca me n'accorgo
Stongo ccà sulo i', sulo cu'mmé vaco d'accordo

[Ritornello: Geolier & Marracash]
Ma pecché me giure ca nun t'amo?
(Ma pecché me giure ca nun t'amo?)
Forse pecché nn't''o dico maje
(Forse pecché nn't''o dico maje)
Dimme che tiene a fá stasera


(Dimme che tiene a fá stasera)
È bello 'o male ca me faje
(È bello 'o male ca me faje) (Yeah)

[Strofa 2: Marracash]
La nostra serata è sempre quella (Uh)
Chiusi a fare sesso e a farci d'erba (Uh)
Sei rovente in questa notte fredda
Da un sogno come te non ci si sveglia
Baby, chi lo sa come andrà a 'sto giro (Giro)
Ma non puoi tradirmi se per primo non mi fido
So che ti ho colpito e adesso che ti ho scolpito
Mi odieranno i tuoi ex e il tuo prossimo tipo (Ahah)
Mi piace il male che mi fai, come cambi vibes


Tu lo sai che c'è una regola fondamentale
Ci si ricorda più di chi ci ha fatto male, ah
Ma chi dimentica è da dimenticare (Yeah)
Nuda coi tacchi e la suola rossa
Sei così una bomba che la natura si è accorta
La luna che si arrossa, baci tra nuvole, è la scossa
Le onde leccano la costa
La mia immaginazione è fervida, so che ti eccita
La tua espressione è perfida, Dio è femmina
Sai che sei presente pure quando manchi (Sì)
Mi rincorri sempre pure quando scappi

[Ritornello: Geolier]
Ma pecché me giure ca nun t'amo?


(Ma pecché me giure ca nun t'amo?)
Forse pecché nn't''o dico maje
(Forse pecché nn't''o dico maje)
Dimme che tiene a fá stasera
(Dimme che tiene a fá stasera)
È bello 'o male ca me faje
(È bello 'o male ca me faje)

[Outro: Geolier]
(Ma pecché me giure ca nun t'amo?)
(È bello 'o male ca me faje)


Geolier - IL MALE CHE MI FAI - Slovenski prevod (Besedilo)


Ne poslovite se več od mene, ko me zapustite
Ko ležim, se ne bojim padca


Identificiram s slabimi stvarmi
Škoda, da jih gledam in jih boli skoraj kot jaz (ja)

[Stanza 1: draguljar]
Zaspim ob zori in se zbudim ob sončnem zahodu
SONGO I 'Kakšna napaka, morda imaš prav
Škoda, da me nihče ni naučil ljubiti
Nihče te ni naučil, kako ljubiti
In potem prideš, ne skrbite, pridem po vas
Ne želim čudovitega obraza od tebe, grda resnica
Kljub temu smo boleli
Nikogar ne skrbi za greh
Dobro mi delaš.
SONGO I 'CA CIERTE GLASO SCUMPARO, NO-NE (ne, ne, ne, ne)


Oprostite, če ni dobro ali blizu vas
Škoda, da sem od daleč bolan, vendar je enako, ko sem blizu
Ne reci mi sranje, ker veste, da se tega zavedam
Tukajngo samo jaz ', samo cu'mmé se strinjam

[Ritornello: Geolier & Marracash]
Toda zakaj prisegam, da te ne ljubim?
(Ampak zakaj prisežem, da te ne ljubim?)
Mogoče je škoda, ki vam ga nisem povedal
(Mogoče je škoda, ki vam ga nisem povedal)
Povej mi, kaj želiš početi nocoj
(Povej mi, kaj moraš storiti nocoj)
Dobro ali slabo je, kar mi počneš
(Dobro ali slabo je, da mi počneš) (ja)



[Stanza 2: Marracash]
Naša noč je vedno to (uh)
Zaklenjen s seksom in opravljanje plevela (UH)
V tej hladni noči si vroče
Ne zbudite se iz sanj, kot ste
Dojenček, kdo ve, kako bo šla ta vožnja (Giro)
Ampak ne moreš me izdati, če mi najprej ne zaupaš
Vem, da sem te udaril in zdaj sem te vklesal
Tvoji bivši in vaš naslednji fant me bodo sovražili (aha)
Všeč mi je, kako me poškoduješ, kako spreminjaš vibracije
Veste, da obstaja temeljno pravilo
Spominjamo se več kot tiste, ki nas je prizadela, ah
Toda tisti, ki pozabi, je pozabiti (ja)


Gola s petami in rdečim podplatom
Ti si takšna bomba, da se je narava skrajšala
Luna, ki zarde, poljubi med oblaki, je šok
Valovi ližejo obalo
Moja domišljija je divja, vem, da vas navdušuje
Vaš izraz je izdajalski, Bog je ženska
Veste, da ste tam, tudi ko pogrešate (ja)
Vedno me preganjaš, ko pobegneš

[Ritornello: Geolier]
Toda zakaj prisegam, da te ne ljubim?
(Ampak zakaj prisežem, da te ne ljubim?)
Mogoče je škoda, ki vam ga nisem povedal
(Mogoče je škoda, ki vam ga nisem povedal)


Povej mi, kaj želiš početi nocoj
(Povej mi, kaj moraš storiti nocoj)
Dobro ali slabo je, kar mi počneš
(Dobro ali slabo je, da mi narediš)

[Drugo: draguljar]
(Ampak zakaj prisežem, da te ne ljubim?)
(Dobro ali slabo je, da mi narediš)



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei