MENU (C)

เก่งครับพี่ - CHITSWIFT 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

ยอม เก่งอีกแล้ว เก่งจริงๆ คนอะไรไมเก่งอย่างเนี้ย
ยอมหมดแล้ว พูดจริงๆ ไม่เคยเจอเลยคนแบบเนี้ย
เรื่องนั้นก็ไม่ยอม จะเรื่องอะไรมึงก็ไม่ยอม
เป็นกูที่ต้องยอม ต้องบอกเลยว่ามึงเก่งจริงๆ

by Sanderlei Silveira ® - 22/04/2023 - US C

#sanderlei #lyrics #TikTok


เก่งครับพี่ - CHITSWIFT 「Lyriikat」

ยอม เก่งอีกแล้ว เก่งจริงๆ คนอะไรไมเก่งอย่างเนี้ย
ยอมหมดแล้ว พูดจริงๆ ไม่เคยเจอเลยคนแบบเนี้ย
เรื่องนั้นก็ไม่ยอม จะเรื่องอะไรมึงก็ไม่ยอม
เป็นกูที่ต้องยอม ต้องบอกเลยว่ามึงเก่งจริงๆ
อย่างตึงเลยครับพี่ อย่างตึงเลยครับพี่ชาย
โคตรเท่ห์เลยครับพี่ โคตรเท่ห์ เลยครับพี่ชาย
แหมดึงเลยนะพี่ แหมดึงเลยนะพี่ชาย
โคตรเท่ห์ เลยครับพี่ ชนะไปเลยไอสัส

เก่งอย่างนี้ ชนะไปเลยดี กว่าค่ะพี่หนูขอแนะนำ
ไม่ว่าใครจะทำอะไรพี่พร้อมจะข่มอยู่เป็นประจำ
พูดไรไปก็เถียงทุกคำ มันน่าตบให้หัวคะมำ
ทั้งคำพูดและการกระทำ ขอบอกเลยว่ามึงเก่งจริงจริ้ง



หนูแค่ชมเป็นมารยาท แต่พี่ก็ทำมาเป็นวางมาด
หนูกังวลเรื่องมิตรภาพ หวังว่าเรื่องนี้พี่คงจะทราบ
เล่นมาขิงตลอดเวลา แล้วใครที่ไหนจะอยากไปคุย
เดี๋ยวพี่ก็ซุยน้ำลายกระจุย ขอยอมดีกว่าไปละ บับบุย

(ฮุค)

ก่อนที่มึงจะเหลิงกูจะบอกความจริงให้ฟัง
เดี๋ยวมึงจะเขินถ้ากูพูดเสียงดัง
ที่เขาไม่เถียงกัน ไม่อยากทำฝันมึงให้พัง
มีความมั่นอย่าลั่นมาใช้มั่ว
คิดแค่สั้นๆ ถึงขั้นไปใช้ทั่ว
ขออะไรมากั้นไม่อยากจะเกลือกกลั้ว


คำพูดที่ปลุกปั้นมึงเกินไปสุดขั้ว
รู้ความจริงเพียงมึงเริ่มอ้าปาก
คำพูดมีเป็นร้อยแต่ทำแค่ 5 บาท
ไม่ต้องใส่หน้ากากให้เห็นเพียงหน้าฉาก
เพราะความซุยมันติดที่หน้าผาก
เล่าไรไปพี่แกก็เก่งหมด
ห้ามใครดีกว่าไม่ งั้นจะโดนกด
ขอยอมแล้วกันก่อนที่จะเหลืออด
ไอสัส เก่งจังนะมึงอะ

(ฮุค)

ผมขออยู่เงียบๆ ดีกว่า
นั่งพับเพียบดีกว่า


อย่าไปเทียบดีกว่า
หาเรื่องเครียดซะเปล่า (จริงงง)
ยกตัวอย่างก็ชอบมาเกทับ
ขิงกันอย่างเดียวคุณพี่ แม่งคุยยับ
ต้องยอมตลอดกี่ทีไม่เคยนับ
เชิญพี่ชนะคนเดียวไปเลยครับ
คนอะไรแม่งเก่งไปทุกอย่าง
เห็นหน้าพี่แล้วอยากจะลุกห่าง
คุยกันตอนดึกแต่แอคไปยันหว่าง
หันหน้าเข้าตึกตัวพี่ก็ยังกร่าง
พี่คงเพลิดเพลินใจ ที่เก่งเกินใคร
ละจะให้คนอื่นเขาเดินยังไง
สุดท้ายนี้ผมอยากเชิญไป
ไปไหนวะ ? ไปไกลๆ



(ฮุค)


เก่งครับพี่ - CHITSWIFT 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi


Olen samaa mieltä, olen jälleen hyvä. Todella hyvä. Millainen ihminen ei ole tällainen?
Hyvä on, ollakseni rehellinen, en ole koskaan tavannut tällaista ihmistä.
Se ei ollut hyväksyttävää. Ei väliä mitä, en hyväksy sitä.
Olen se, joka on hyväksyttävä, että minun on sanottava, että olet todella hyvä.
Vakavasti, veli. Vakavasti, veli.
Niin viileä, veli niin viileä, veli
No, vedä se, veli. No, vedä se, veli.
Se on mahtavaa, olen voittanut.

Hyvä näin. Parempi voitto. Minä suosittelen.
Riippumatta siitä, mitä kukaan tekee, olen aina valmis hillitsemään.


Mitä sanotkin, väitä jokainen sana. Se on syytä räpätä päähän.
Sekä sanat että toimet anna minun kertoa sinulle, että olet todella lahjakas.

Katson sitä vain kohteliaisuutena. Mutta tein sen snootina.
Olen huolissani ystävyydestä toivon, että tiedät tämän.
Pelaa inkiväärin kanssa koko ajan ja kuka haluaisi mennä puhumaan?
Nyt kuolaan. Mieluummin luopua. Bubui.

(Koukku)

Ennen kuin joudut loukkaantumaan, kerron sinulle totuuden.
Sinulla on hämmentynyt, jos puhun äänekkäästi.
jota hän ei väitä, etten halua pilata unelmasi
Luottakaa, älä käytä sitä koko ajan.


Ajattele sitä vain lyhyen ajan, kunnes käytät sitä kaikkialla.
Pyydetään jotain estävää, en halua huijata.
Sanat, jotka sekoittavat sinut äärimmäiseen
Tiedä totuus vain, kun alat avata suun
Satoja sanoja, mutta vain 5 bahtia
Sinun ei tarvitse käyttää naamaria nähdäksesi vain kohtauksen etuosan.
Koska naru kiinni otsaan
Kerro mitä teet, hän on kaikki hyvä.
On parempi olla pysäyttämättä ketään, muuten sinua painetaan.
Hyväksytään ennen kuin se on mennyt.
ISIS on hieno.

(Koukku)


Mieluummin pysyn hiljaa.
On parempi istua ja taittaa.
Parempi ei vertaa
Etsitkö stressiä? (Todella?)
Haluan esimerkiksi tulla.
Vain inkivääri
Ei väliä kuinka monta kertaa minun on hyväksyttävä
Kutsu minua voittamaan yksin.
Millainen ihminen on hyvä kaikessa?
Näin kasvosi ja halusin nousta ylös ja kävellä pois.
Puhuimme myöhään illalla, mutta teko meni loppuun asti.
Rakennusta vastusti vanhin edelleen swaggers.
Nautin kuka on kenen tahansa ulkopuolella
Kuinka muut ihmiset kävelevät?


Lopuksi haluaisin kutsua
Minne olet menossa? mennä pitkälle

(Koukku)



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei