Agust D - Life Goes On - ქართული თარგმანი (ტექსტი)

어떠한 이유로 우리가
멀어져 버리게 되었지
하지만 우리 우리 우리는
원망하지 않기로 해

by Sanderlei Silveira ® - 21/04/2023 - US X

#sanderlei #lyrics #TikTok

Agust D - Life Goes On (ტექსტი)

어떠한 이유로 우리가
멀어져 버리게 되었지
하지만 우리 우리 우리는
원망하지 않기로 해
그 무엇도 우리 사이를
떼어낼 수 없다 했는데
자꾸만 두려워져가
영영 멀어질까 봐

[Verse 1]
이 음악을 빌려 너에게 나 전할게
사람들은 말해 세상이 다 변했대
다행히도 우리 사이는 아직 여태 안 변했네

우리 인사하자 bye 아닌 hello
세상이 내 뜻대로 안된다 해도
우리 바람대로 며칠 밤만 세고
다시 만날 날을 너는 절대 잊지 마

[Pre-Chorus]
시간은 흘러가고
누군가는 잊혀가겠지
그저 하고픈 대로
시간은 마치 파도
썰물처럼 밀려가겠지
그래도 잊지 말고 나를 찾아줘

[Chorus]

모두가 멈춰버려진 이 순간
오늘따라 멀어 보이는 현관
Life goes on, life goes on
Life goes on, life goes on
모두가 떨어져 버린 이 순간
어제보다 멀어지는 우리 사이
Life goes on, life goes on
Life goes on, life goes on

[Verse 2]
10년간 내가 지나간 자리
무수히 많은 상처와 영광까지
지나보니 추억의 한순간 매 순간을
마지막처럼 달려왔지만 난 아직도 겁이 나

I know, I know 지금 이 자린
금세 추억이 되어 버릴 자리
두려워하지 마 내 인생의 마지막까진
끊임없이 삶은 계속될 테니까

[Pre-Chorus]
시간은 흘러가고
누군가는 잊혀가겠지
그저 하고픈 대로
시간은 마치 파도
썰물처럼 밀려가겠지
그래도 잊지 말고 나를 찾아줘

[Chorus]

모두가 멈춰버려진 이 순간
오늘따라 멀어 보이는 현관
Life goes on, life goes on
Life goes on, life goes on
모두가 떨어져 버린 이 순간
어제보다 멀어지는 우리 사이
Life goes on, life goes on
Life goes on, life goes on, yah

Agust D - Life Goes On (Romanized)

Meoreojyeo beorige doeeotji
Hajiman uri uri urineun
Wonmanghaji ankiro hae
Geu mueotdo uri saireul
Tteeonael su eopda haenneunde
Jakkuman duryeowojyeoga
Yeongyeong meoreojilkka bwa

[Verse 1]
I eumageul billyeo neoege na jeonhalge
Saramdeureun malhae sesangi da byeonhaetdae
Dahaenghido uri saineun ajik yeotae an byeonhaenne
Uri insahaja bye anin hello
Sesangi nae tteutdaero andoenda haedo

Uri baramdaero myeochil bamman sego
Dasi mannal nareul neoneun jeoldae itji ma

[Pre-Chorus]
Siganeun heulleogago
Nugunganeun ichyeogagetji
Geujeo hagopeun daero
Siganeun machi pado
Sseolmulcheoreom millyeogagetji
Geuraedo itji malgo nareul chajajwo

[Chorus]
Moduga meomchwobeoryeojin i sungan
Oneulttara meoreo boineun hyeongwan

Life goes on, life goes on
Life goes on, life goes on
Moduga tteoreojyeo beorin i sungan
Eojeboda meoreojineun uri sai
Life goes on, life goes on
Life goes on, life goes on

[Verse 2]
10nyeongan naega jinagan jari
Musuhi maneun sangcheowa yeonggwangkkaji
Jinaboni chueogui hansungan mae sunganeul
Majimakcheoreom dallyeowatjiman nan ajikdo geobi na
I know, I know jigeum i jarin
Geumse chueogi doeeo beoril jari

Duryeowohaji ma nae insaengui majimakkkajin
Kkeunimeopsi saleun gyesokdoel tenikka

[Pre-Chorus]
Siganeun heulleogago
Nugunganeun ichyeogagetji
Geujeo hagopeun daero
Siganeun machi pado
Sseolmulcheoreom millyeogagetji
Geuraedo itji malgo nareul chajajwo

[Chorus]
Moduga meomchwobeoryeojin i sungan
Oneulttara meoreo boineun hyeongwan

Life goes on, life goes on
Life goes on, life goes on
Moduga tteoreojyeo beorin i sungan
Eojeboda meoreojineun uri sai
Life goes on, life goes on
Life goes on, life goes on, yah

Agust D - Life Goes On - ქართული თარგმანი (ტექსტი)

Რატომღაც
ჩვენ გადავედით
მაგრამ ჩვენ, ჩვენ, ჩვენ
არავის ადანაშაულებ
ეს ჩვენს შორის არაფერია
მე ვთქვი, რომ ვერ გამოვიყვანე

მე ყოველთვის მეშინია
მეშინია, რომ სამუდამოდ შორს წავალთ

[ლექსი 1]
მე ვისესხებ ამ მუსიკას და მოგცემთ
ხალხი ამბობს, რომ სამყარო შეიცვალა
საბედნიეროდ, ჩვენი ურთიერთობა ჯერ არ შეცვლილა
მოდით დავემშვიდობოთ, არა ნახვამდის, გამარჯობა
მაშინაც კი, თუ სამყარო არ წავა ჩემი გზა
მოდით დავთვალოთ მხოლოდ რამდენიმე ღამე, როგორც გვსურს
არასდროს დამავიწყდება იმ დღეს, როდესაც ისევ შევხვდებით

[წინამორბედი]
რაც დრო გადის

ვიღაც დაივიწყებს
უბრალოდ გააკეთე ის, რაც გინდა
დრო ტალღას ჰგავს
ის გარეცხილი იქნება
მაგრამ არ დაგავიწყდეს ჩემი პოვნა

[გუნდი]
ამ მომენტში, როდესაც ყველანი გაჩერდნენ
ვერანდა, რომელიც დღეს შორს გამოიყურება
ცხოვრება გრძელდება, ცხოვრება გრძელდება
ცხოვრება გრძელდება, ცხოვრება გრძელდება
ეს მომენტი, როდესაც ყველა დაიშალა
ჩვენი ურთიერთობა გუშინდელთან შედარებით უფრო იზრდება
ცხოვრება გრძელდება, ცხოვრება გრძელდება

ცხოვრება გრძელდება, ცხოვრება გრძელდება

[ლექსი 2]
ადგილი, სადაც ათი წლის განმავლობაში გავიარე
უამრავი ჭრილობებით და დიდებით
უკან იხედება, მოგონებების ყოველი მომენტი
მე ისე ვიყავი გარბოდა, როგორც ბოლოჯერ იყო, მაგრამ მე მაინც მეშინია
ვიცი, ახლა ეს ადგილი ვიცი
ადგილი, რომელიც მალე გახდება მეხსიერება
ნუ შეგეშინდებათ ჩემი ცხოვრების ბოლომდე
რადგან ცხოვრება სამუდამოდ გაგრძელდება

[წინამორბედი]
რაც დრო გადის

ვიღაც დაივიწყებს
უბრალოდ გააკეთე ის, რაც გინდა
დრო ტალღას ჰგავს
ის გარეცხილი იქნება
მაგრამ არ დაგავიწყდეს ჩემი პოვნა

[გუნდი]
ამ მომენტში, როდესაც ყველანი გაჩერდნენ
ვერანდა, რომელიც დღეს შორს გამოიყურება
ცხოვრება გრძელდება, ცხოვრება გრძელდება
ცხოვრება გრძელდება, ცხოვრება გრძელდება
ეს მომენტი, როდესაც ყველა დაიშალა
ჩვენი ურთიერთობა გუშინდელთან შედარებით უფრო იზრდება
ცხოვრება გრძელდება, ცხოვრება გრძელდება

ცხოვრება გრძელდება, ცხოვრება გრძელდება