MENU (X)

SEVENTEEN - Fire - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)

(Fi-fi, fire) (Fi-fi-fi-fi) (Fi-fi, fire) (Fi-fi-fi-fi)
조심해 손 델라
눈떠도 코 베인다
먼저 얘네들부터 제친 다음

by Sanderlei Silveira ® - 24/04/2023 - US X

#sanderlei #lyrics #TikTok


SEVENTEEN - Fire (متن ترانه)

(Fi-fi, fire) (Fi-fi-fi-fi) (Fi-fi, fire) (Fi-fi-fi-fi)
조심해 손 델라
눈떠도 코 베인다
먼저 얘네들부터 제친 다음
내 차례는 오케이야
자 우주공장 집합 (집합)
갓 만든 내 집밥 (집밥)
차려진 식탁 첫술로 싹 다
다시 잡아 기강

[Verse 1: Vernon]
Uh, take off your mask now
이제는 해제 now


It's time to dance now, uh (Hey)
Been touring domes now
Haven't you heard now
Stadium tours now, uh (Hey)
다 뚜까패 now
부정을 부정 필승, yes, I can now, hey
Boy band making bands
12년째, SEVENTEEN, got my back now, hey

[Refrain: Vernon]
I got the fire
더 높이 higher
I don't retire
My Michelin tire


I got the fire
더 높이 higher
I don't retire

[Hook: Vernon]
I got the fire, oh
(Fi-fi, fire)
(Fi-fi-fi-fi)
(Fi-fi, fire)
(Fi-fi-fi-fi)
I got the fire, oh
(Fi-fi, fire)
(Fi-fi-fi-fi)
(Fi-fi, fire)


(Fi-fi-fi-fi)

[Verse 2: Wonwoo, Mingyu]
열정은 main dish 덤으로 후식은 목표
접시 위에 creative 매년 올라 가격표
모두 뒤로 turning back
샴페인 터뜨려 birthday
10년 전으로 돌아가도 난 또 오를 자신 있어 my way
우린 masterpiece야
비행기 안 우리끼리만 fly, yeah
머릿속 퍼즐 조각
채워놓고 감상 대작
I got the 환상, I got the 꿈
이렇게 살다 죽으면 꿀


Win, win, win, win

[Hook: Mingyu]
I got the fire, oh
(Fi-fi, fire)
(Fi-fi-fi-fi)
(Fi-fi, fire)
(Fi-fi-fi-fi)
I got the fire, oh
(Fi-fi, fire)
(Fi-fi-fi-fi)
(Fi-fi, fire)
(Fi-fi-fi-fi)


[Chorus: S.COUPS]
조심해 손 델라
눈떠도 코 베인다
먼저 얘네들부터 제친 다음
내 차례는 오케이야
자 우주공장 집합 (집합)
갓 만든 내 집밥 (집합)
차려진 식탁 첫술로 싹 다
다시 잡아 기강

[Outro: Wonwoo]
I got the fire, oh
(Fi-fi, fire)
(Fi-fi-fi-fi)


(Fi-fi, fire)
(Fi-fi-fi-fi)
I got the fire, oh
(Fi-fi, fire)
(Fi-fi-fi-fi)
(Fi-fi, fire)
(Fi-fi-fi-fi)




SEVENTEEN - Fire (Romanized)



[Intro]
(Fi-fi, fire)


(Fi-fi-fi-fi)
(Fi-fi, fire)
(Fi-fi-fi-fi)

[Chorus: S.COUPS]
Josimhae son della
Nuntteodo ko beinda
Meonjeo yaenedeulbuteo jechin daeum
Nae charyeneun okeiya
Ja ujugongjang jipap (Jipap)
Gat mandeun nae jipbap (Jipbap)
Charyeojin siktak cheotsullo ssak da
Dasi jaba gigang


[Verse 1: Vernon]
Take off your mask now
Ijeneun haeje now
It's time to dance now, hey
Been touring domes now
Haven't you heard now
Stadium tours now, hey
Da ttukkapae now
Bujeongeul bujeong pilseung, yes, I can now, hey
Boy band making bands
12nyeonjjae, SEVENTEEN, got my back now, hey

[Refrain: Vernon]
I got the fire


Deo nopi higher
I don't retire
My Michelin tire
I got the fire
Deo nopi higher
I don't retire

[Hook: Vernon]
I got the fire, oh
(Fi-fi, fire)
(Fi-fi-fi-fi)
(Fi-fi, fire)
(Fi-fi-fi-fi)
I got the fire, oh


(Fi-fi, fire)
(Fi-fi-fi-fi)
(Fi-fi, fire)
(Fi-fi-fi-fi)

[Verse 2: Wonwoo, Mingyu]
Yeoljeongeun main dish deomeuro husigeun mokpyo
Jeopsi wie creative maenyeon olla gagyeokpyo
Modu dwiro turning back
Syampein teotteuryeo birthday
10nyeon jeoneuro doragado nan tto oreul jasin isseo my way
Urin masterpieceya
Bihaenggi an urikkiriman fly, yeah
Meoritsok peojeul jogak


Chaewonoko gamsang daejak
I got the hwansang, I got the kkum
Ireoke salda jugeumyeon kkul
Win, win, win, win

[Hook: Mingyu]
I got the fire, oh
(Fi-fi, fire)
(Fi-fi-fi-fi)
(Fi-fi, fire)
(Fi-fi-fi-fi)
I got the fire, oh
(Fi-fi, fire)
(Fi-fi-fi-fi)


(Fi-fi, fire)
(Fi-fi-fi-fi)

[Chorus: S.COUPS]
Josimhae son della
Nuntteodo ko beinda
Meonjeo yaenedeulbuteo jechin daeum
Nae charyeneun okeiya
Ja ujugongjang jipap (Jipap)
Gat mandeun nae jipbap (Jipbap)
Charyeojin siktak cheotsullo ssak da
Dasi jaba gigang

[Outro: Wonwoo]


I got the fire, oh
(Fi-fi, fire)
(Fi-fi-fi-fi)
(Fi-fi, fire)
(Fi-fi-fi-fi)
I got the fire, oh
(Fi-fi, fire)
(Fi-fi-fi-fi)
(Fi-fi, fire)
(Fi-fi-fi-fi)


SEVENTEEN - Fire - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)


(fi-fi ، آتش) (fi-fi-fi-fi) (fi-fi ، آتش) (fi-fi-fi-fi) مراقب باشید! حتی اگر چشمانم را باز کنم ، بینی من بریده می شود
ابتدا از شر آنها خلاص شوید. نوبت من اشکالی ندارد
اکنون مونتاژ کارخانه فضایی


غذای تازه پخته شده من
همه آن با اولین نوشیدنی روی میز
انضباط را عقب نگه دارید

[آیه 1]
اکنون ماسک خود را بردارید
اکنون آزاد شوید
اکنون وقت رقصیدن است ، سلام
اکنون گنبدهای تور را گشت و گذار کرده است
الان نشنیده ای
تورهای استادیوم اکنون ، سلام
اکنون آن را رها کنید
انکار بی عدالتی ، پیروزی ، بله ، اکنون می توانم ، سلام
گروه موسیقی ساخت گروه


دوازده سال ، هفده ، حالا برگشتم ، سلام

[خودداری]
من آتش گرفتم
بالاتر
من بازنشسته نمی شوم
لاستیک های میشلین من
من آتش گرفتم
بالاتر
من بازنشسته نمی شوم

[قلاب]
من آتش گرفتم ، اوه
(fi-fi ، آتش)


(fi-fi-fi-fi)
(fi-fi ، آتش)
(fi-fi-fi-fi)
من آتش گرفتم ، اوه
(fi-fi ، آتش)
(fi-fi-fi-fi)
(fi-fi ، آتش)
(fi-fi-fi-fi)

[آیه 2]
اشتیاق یک امتیاز در غذای اصلی است ، دسر هدف است
خلاقیت در بشقاب هر ساله افزایش می یابد ، برچسب قیمت بالا می رود
همه به عقب برگردند
پاپ شامپاین ، تولد


حتی اگر 10 سال پیش برگردم ، این اطمینان را دارم که دوباره راه خود را افزایش دهم
ما شاهکار هستیم
در هواپیما ، فقط ما پرواز می کنیم ، بله
قطعات پازل در سر من
از شاهکار پر و لذت ببرید
من خیالی را گرفتم که خواب دیدم
اگر اینگونه زندگی می کنید و می میرید
برنده شوید ، برنده شوید ، برنده شوید ، برنده شوید

[قلاب]
من آتش گرفتم ، اوه
(fi-fi ، آتش)
(fi-fi-fi-fi)
(fi-fi ، آتش)


(fi-fi-fi-fi)
من آتش گرفتم ، اوه
(fi-fi ، آتش)
(fi-fi-fi-fi)
(fi-fi ، آتش)
(fi-fi-fi-fi)

[گروه کر]
مراقب پسر دلا باشید
حتی اگر چشمانم را باز کنم ، بینی من بریده می شود
ابتدا از شر آنها خلاص شوید
نوبت من خوب است
اکنون مونتاژ کارخانه فضایی
غذای تازه پخته شده من


همه آن با اولین نوشیدنی روی میز
انضباط را عقب نگه دارید

[Outro]
من آتش گرفتم ، اوه
(fi-fi ، آتش)
(fi-fi-fi-fi)
(fi-fi ، آتش)
(fi-fi-fi-fi)
من آتش گرفتم ، اوه
(fi-fi ، آتش)
(fi-fi-fi-fi)
(fi-fi ، آتش)
(fi-fi-fi-fi)




Lyrics by Sanderlei

#sanderlei

ايران 🇮🇷