MENU (X)

All Eyes On Me - แปลภาษาไทย - BLACKPINK JISOO 「เนื้อเพลง」

하나론 모자라
두 눈을 맞춰 봐
반쪽을 원친 않아
넌 나만 바라봐

by Sanderlei Silveira - 01/04/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


All Eyes On Me 「เนื้อเพลง」 - BLACKPINK JISOO

하나론 모자라
두 눈을 맞춰 봐
반쪽을 원친 않아
넌 나만 바라봐
그게 당연한 거야
욕심이 아니잖아
파도처럼 몰아치다가 they all go
변할 때 변한다 해도 지금은 make sure
내 사랑 끝엔 파란 check 심장은 verified
이제 너를 보여 봐

[Pre-Chorus]
Make me feel alive


의미 없는 말들로 채우지 마
지금 내게 집중해
알 수 없는 네 맘을 알 수 있게

[Chorus]
All eyes on me
All eyes on me

[Verse 2]
숨죽이고 봐 난 movie
눈빛으로만 넌 prove it
도대체 잃을 게 뭔지
믿고 뛰어 봐 봐 bungee
내 두 눈은 항상


널 쳐다보고 있잖아
이제 너를 보여 봐

[Pre-Chorus]
Make me feel alive
의미 없는 말들로 채우지 마
지금 내게 집중해
알 수 없는 네 맘을 알 수 있게

[Chorus]
All eyes on me
All eyes on me

[Bridge]


한순간 눈 깜빡할 사이
사라질지 몰라
Nothing can buy you, love
딴눈 팔지 마
All that I need

[Chorus]
All eyes on me
All eyes on me
All eyes on me




JISOO - All Eyes On Me (Romanized)




Hanaron mojara
Du nuneul majchwo bwa
Banjjogeul wonchin anha
Neon naman barabwa
Geuge dangyeonhan geoya
Yoksimi anijanha
Padocheoreom morachidaga they all go
Byeonhal ttae byeonhanda haedo jigeumeun make sure
Nae sarang kkeuten paran check simjangeun verified
Ije neoreul boyeo bwa

[Pre-Chorus]
Make me feel alive


Uimi eomneun maldeullo chaeuji ma
Jigeum naege jipjunghae
Al su eomneun ne mameul al su itge

[Chorus]
All eyes on me
All eyes on me

[Verse 2]
Sumjugigo bwa nan movie
Nunbicceuroman neon prove it
Dodaeche ilheul ge mwonji
Mitgo ttwieo bwa bwa bungee
Nae du nuneun hangsang


Neol chyeodabogo issjanha
Ije neoreul boyeo bwa

[Pre-Chorus]
Make me feel alive
Uimi eomneun maldeullo chaeuji ma
Jigeum naege jipjunghae
Al su eomneun ne mameul al su itge

[Chorus]
All eyes on me
All eyes on me

[Bridge]


Hansungan nun kkamppakhal sai
Sarajilji molla
Nothing can buy you, love
Ttannun palji ma
All that I need

[Chorus]
All eyes on me
All eyes on me
All eyes on me


All Eyes On Me - แปลภาษาไทย - BLACKPINK JISOO 「เนื้อเพลง」


แค่ครั้งเดียวคงไม่พอ
มองเข้ามาในตาฉันสิ ไม่ใช่แค่ครึ่ง ๆ กลาง ๆ
มองมาที่ฉํนคนเดียว แบบนั้นแหละที่ถูกต้อง


ฉันก็ไม่ได้อะไรมากนักหรอก

[Verse 1]
ความรักก็เหมือนคลื่นทะเล ซัดมาแล้วก็ไป
ก่อนที่มันจะเปลี่ยนไปแค่อยากให้แน่ใจ
ความรักที่จะไปรอดจนถึงตอนจบ เช็ค
หัวใจที่พร้อมเปิดรับ เรียบร้อย
ตอนนี้ก็เหลือแค่เธอแล้วล่ะ

[Pre-Chorus]
ทำให้ฉันมีชีวิตชีวาหน่อยสิ
อย่าเอาแต่พูดพร่ำเพ้ออยู่เลย
มองมาที่ฉันคนนี้
แล้วหัวใจเธอนี้ ฉันจะครอบครองมัน



[Chorus]
มองมาที่ฉันสิ
มองมาที่ฉันสิ

[Verse 2]
กลั้นหายใจแล้วดูที่ฉันเหมือนที่ดูหนังสิ
แค่สายตาเธอมันก็พิสูจน์ได้แล้วล่ะ
ไม่มีอะไรให้ต้องสูญเสียอีกต่อแล้ว
เชื่อใจฉันแล้ววิ่งเข้ามาหาฉันสิ
ฉันจับตาดูเธออยู่ตลอดเวลาเลยนะ
ตอนนี้น่ะ ถึงตาให้ฉันได้โชว์บ้าง

[Pre-Chorus]


ทำให้ฉันมีชีวิตชีวาหน่อยสิ
อย่าเอาแต่พูดพร่ำเพ้ออยู่เลย
มองมาที่ฉันคนนี้
แล้วหัวใจเธอนี้ ฉันจะครอบครองมัน

[Chorus]
มองมาที่ฉันสิ
มองมาที่ฉันสิ

[Bridge]
ในตอนนี้ ถ้าเธอกระพริบตาแม้แต่ครั้งเดียว
มันจะหายไปตลอดกาล ไม่มีวันย้อนคืน
ไม่มีอะไรซื้อความรักได้หรอก
แต่อย่ามองไปที่อื่นเลย ตอนนี้ฉันต้องการแค่สายตาเธอ



[Chorus]
มองมาที่ฉันสิ
มองมาที่ฉันสิ
มองมาที่ฉันสิ