All Eyes On Me - Český překlad - BLACKPINK JISOO 「TEXT」

하나론 모자라
두 눈을 맞춰 봐
반쪽을 원친 않아
넌 나만 바라봐

by Sanderlei Silveira - 01/04/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok

All Eyes On Me 「TEXT」 - BLACKPINK JISOO

하나론 모자라
두 눈을 맞춰 봐
반쪽을 원친 않아
넌 나만 바라봐
그게 당연한 거야
욕심이 아니잖아
파도처럼 몰아치다가 they all go
변할 때 변한다 해도 지금은 make sure
내 사랑 끝엔 파란 check 심장은 verified
이제 너를 보여 봐

[Pre-Chorus]
Make me feel alive

의미 없는 말들로 채우지 마
지금 내게 집중해
알 수 없는 네 맘을 알 수 있게

[Chorus]
All eyes on me
All eyes on me

[Verse 2]
숨죽이고 봐 난 movie
눈빛으로만 넌 prove it
도대체 잃을 게 뭔지
믿고 뛰어 봐 봐 bungee
내 두 눈은 항상

널 쳐다보고 있잖아
이제 너를 보여 봐

[Pre-Chorus]
Make me feel alive
의미 없는 말들로 채우지 마
지금 내게 집중해
알 수 없는 네 맘을 알 수 있게

[Chorus]
All eyes on me
All eyes on me

[Bridge]

한순간 눈 깜빡할 사이
사라질지 몰라
Nothing can buy you, love
딴눈 팔지 마
All that I need

[Chorus]
All eyes on me
All eyes on me
All eyes on me

JISOO - All Eyes On Me (Romanized)

Hanaron mojara
Du nuneul majchwo bwa
Banjjogeul wonchin anha
Neon naman barabwa
Geuge dangyeonhan geoya
Yoksimi anijanha
Padocheoreom morachidaga they all go
Byeonhal ttae byeonhanda haedo jigeumeun make sure
Nae sarang kkeuten paran check simjangeun verified
Ije neoreul boyeo bwa

[Pre-Chorus]
Make me feel alive

Uimi eomneun maldeullo chaeuji ma
Jigeum naege jipjunghae
Al su eomneun ne mameul al su itge

[Chorus]
All eyes on me
All eyes on me

[Verse 2]
Sumjugigo bwa nan movie
Nunbicceuroman neon prove it
Dodaeche ilheul ge mwonji
Mitgo ttwieo bwa bwa bungee
Nae du nuneun hangsang

Neol chyeodabogo issjanha
Ije neoreul boyeo bwa

[Pre-Chorus]
Make me feel alive
Uimi eomneun maldeullo chaeuji ma
Jigeum naege jipjunghae
Al su eomneun ne mameul al su itge

[Chorus]
All eyes on me
All eyes on me

[Bridge]

Hansungan nun kkamppakhal sai
Sarajilji molla
Nothing can buy you, love
Ttannun palji ma
All that I need

[Chorus]
All eyes on me
All eyes on me
All eyes on me

All Eyes On Me - Český překlad - BLACKPINK JISOO 「TEXT」

Jeden nestačí, podívej se do mých očí
Nechci polovinu, jen se na mě podívej
To je dané, není to tak chamtivé

Jízda jako vlna, všichni jdou
Ujistěte se, že se to změní, nyní se to změnilo
Na konci mé lásky je ověřeno srdce modré kontroly
Ukážu ti to hned

[Pre-Chorus]
Přimět mě, abych se cítil naživu
Neplňujte to nesmyslnými slovy
Zaměřte se na mě hned
Abych mohl znát vaše záhadné srdce

[Refrén]
Všechny oči na mě
Všechny oči na mě

[Verš 2]
Zadržte dech a sledujte mě, jsem film
Dokážete to jen očima
Co sakra má ztratit?
Věřte mi a běžte, viz bungee
Moje oči se na tebe vždy dívají
Ukážu ti to hned

[Pre-Chorus]
Přimět mě, abych se cítil naživu
Neplňujte to nesmyslnými slovy
Zaměřte se na mě hned
Abych mohl znát vaše záhadné srdce

[Refrén]
Všechny oči na mě
Všechny oči na mě

[Most]
V tomto okamžiku
Mrknutím oka
Mohlo by to zmizet
Nic vám nemůže koupit
Prosím, nedívejte se dál
Vše, co potřebuji

[Refrén]

Všechny oči na mě
Všechny oči na mě
Všechny oči na mě