FLOWER - JISOO 「Tekst pesme」 - Hrvatski prijevod by Sanderlei

꽃 | Eh-eh, eh, eh! Eh-eh, eh, eh! A-B-C, Do-Re-Mi. 만큼 착했던 나
그 눈빛이 싹 변했지. 어쩌면 이 또한 나니까
난 파란 나비처럼 날아가. 잡지 못한 건 다 네 몫이니까
활짝 꽃피웠던 시간도 이제 모두. 내겐 lie, lie, lie

by Sanderlei Silveira - 01/04/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok

FLOWER - JISOO 「Tekst pesme」

꽃 | Eh-eh, eh, eh! Eh-eh, eh, eh! A-B-C, Do-Re-Mi. 만큼 착했던 나
그 눈빛이 싹 변했지. 어쩌면 이 또한 나니까
난 파란 나비처럼 날아가. 잡지 못한 건 다 네 몫이니까
활짝 꽃피웠던 시간도 이제 모두. 내겐 lie, lie, lie

[Pre-Chorus]
붉게 타버려진 너와 나
난 괜찮아 넌 괜찮을까
구름 한 점 없이 예쁜 날

[Chorus]
꽃향기만 남기고 갔단다
꽃향기만 남기고 갔단다

[Verse 2]
You and me, 미칠 듯이
뜨거웠지만
처참하게 짓밟혀진
내 하나뿐인 lilac

[Refrain]
난 하얀 꽃잎처럼 날아가
잡지 않은 것은 너니까
살랑살랑 부는 바람에 이끌려
봄은 오지만 우린 bye, bye, bye

[Pre-Chorus]

붉게 타버려진 너와 나
난 괜찮아 넌 괜찮을까
구름 한 점 없이 예쁜 날

[Chorus]
꽃향기만 남기고 갔단다
꽃향기만 남기고 갔단다

[Bridge]
이젠 안녕 goodbye
뒤는 절대 안 봐
미련이란 이름의 잎새 하나
봄비에 너에게서 떨어져

[Outro]
꽃향기만 남아
Hey-ey, hey
Hey, hey-ey-hey
Hey, hey-ey-hey
꽃향기만 남기고 갔단다

Romanized

[Verse 1]
A-B-C, Do-Re-Mi
Mankeum chakaetdeon na
Geu nunbichi ssak byeonhaetji
Eojjeomyeon i ttohan nanikka

[Refrain]
Nan paran nabicheoreom naraga
Japji mothan geon da ne moksinikka
Hwaljjak kkotpiwotdeon sigando ije modu
Naegen lie, lie, lie

[Pre-Chorus]

Bulge tabeoryeojin neowa na
Nan gwaenchana neon gwaenchaneulkka
Gureum han jeom eopsi yeppeun nal
Kkothyanggiman namgigo gatdanda

[Chorus]
Kkothyanggiman namgigo gatdanda
Kkothyanggiman namgigo gatdanda

[Verse 2]
You and me, michil deusi
Tteugeowotjiman
Cheochamhage jitbalpyeojin
Nae hanappunin lilac

[Refrain]
Nan hayan kkochipcheoreom naraga
Japji aneun geoseun neonikka
Sallangsallang buneun barame ikkeullyeo
Bomeun ojiman urin bye, bye, bye

[Pre-Chorus]
Bulge tabeoryeojin neowa na
Nan gwaenchana neon gwaenchaneulkka
Gureum han jeom eopsi yeppeun nal
Kkothyanggiman namgigo gatdanda

[Chorus]

Kkothyanggiman namgigo gatdanda
Kkothyanggiman namgigo gatdanda

[Bridge]
Ijen annyeong, goodbye
Dwineun jeoldae an bwa
Miryeoniran ireumui ipsae hana
Bombie neoegeseo tteoreojyeo

[Outro]
Kkothyanggiman nama
Hey-ey, hey
Hey, hey-ey-hey
Hey, hey-ey-hey

Kkothyanggiman namgigo gatdanda

FLOWER - JISOO 「Tekst pesme」 - Hrvatski prijevod by Sanderlei

Eh-eh, eh, eh! Eh-eh, eh, eh! A-b-c, do-re-mi! Bila sam lijepa kao to
Taj se pogled u oči možda potpuno promijenio
Ovo je ujedno i mene
Letim poput plavog leptira
Sve je na tebi na koje niste držali
Čak i vremena kad smo bili u punom cvatu
Laž, laž, laži me

[Predhorus]
Crimsonly je spalio te i ja
Dobro sam, biste li i vi bili?
Na prekrasan dan bez niti jednog oblaka

[Zbor]
Nije ostalo ništa osim mirisa cvijeta
Nije ostalo ništa osim mirisa cvijeta

[Stih 2]
Ti i ja, iako smo bili
Ludo zaljubljen
Okrutno nanesen
Moj jedini lilac

[Refren]
Letim poput bijele latica
Sve je na tebi na koje niste držali

Nacrtao nježni vjetar
Dolazi proljeće, ali mi zbogom, zbogom, zbogom

[Predhorus]
Crimsonly je spalio te i ja
Dobro sam, biste li i vi bili?
Na prekrasan dan bez niti jednog oblaka

[Zbor]
Nije ostalo ništa osim mirisa cvijeta
Nije ostalo ništa osim mirisa cvijeta

[Most]
Sad zbogom, zbogom

Nikad se ne osvrćući
List nazvan oklijevanje
Opadajući od vas proljetnim tušem

[Outro]
Ništa nije preostalo osim mirisa cvijeta
Hej-ey, hej
Hej, hej-ey-hey
Hej, hej-ey-hey
Nije preostalo ništa osim mirisa cvijeta