MENU (X)

Cupid (Twin Version) - FIFTY FIFTY 「Daina」 - Vertimas ir dainų tekstai

A hopeless romantic all my life
Surrounded by couples all the time
I guess I should take it as a sign
(Oh why, oh why, oh why, oh why?)

by Sanderlei Silveira - 01/04/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Cupid (Twin Version) - FIFTY FIFTY 「Daina」

A hopeless romantic all my life
Surrounded by couples all the time
I guess I should take it as a sign
(Oh why, oh why, oh why, oh why?)

[Pre-Chorus: Sio, All]
I'm feeling lonely (Lonely)
Oh, I wish I'd find a lover that could hold me (Hold me)
Now, I'm crying in my room
So skeptical of love (Say what you say, but I want it more)
But still, I want it more, more, more

[Chorus: All]


I gave a second chance to Cupid
But now, I'm left here feeling stupid
Oh, the way he makes me feel
That love isn't real
Cupid is so dumb

[Verse 2: Aran]
I look for his arrows every day
I guess he got lost or flew away
Waiting around is a waste (Waste)
Been counting the days since November
Is loving as good as they say?

[Pre-Chorus: Sio, All]


Now I'm so lonely (Lonely)
Oh, I wish I'd find a lover that could hold me (Hold me)
Now I'm crying in my room
So skeptical of love (Say what you say, but I want it more)
But still, I want it more, more, more

[Chorus: All]
I gave a second chance to Cupid
But now, I'm left here feeling stupid
Oh, the way he makes me feel
That love isn't real
Cupid is so dumb

[Break: All]


(Cupid is so dumb)

[Bridge: Aran, Sio]
Hopeless girl is seeking
Someone who will share this feeling
I'm a fool
A fool for love, a fool for love

[Chorus: All, Aran, Sio]
I gave a second chance to Cupid
But now, I'm left here feeling stupid
Oh, the way he makes me feel
That love isn't real
Cupid is so dumb


I gave a second chance to Cupid (Hopeless girl is seeking someone)
But now, I'm left here feeling stupid (Who will share this feeling)
Oh, the way he makes me feel
That love isn't real (I'm a fool)
Cupid is so dumb (A fool for love, a fool for love)


Cupid (Twin Version) - FIFTY FIFTY 「Daina」 - Vertimas ir dainų tekstai


Beviltiška romantika visą gyvenimą
Visą laiką apsuptas porų
Manau, turėčiau tai laikyti ženklu
(O kodėl, o kodėl, o kodėl, oi kodėl?)

[Pre-chorus: SiO, visi]
Jaučiuosi vieniša (vieniša)
O, norėčiau, kad rasčiau meilužį, kuris galėtų mane sulaikyti (laikyk)


Dabar aš verkiu savo kambaryje
Taigi skeptiškas meilės (pasakyk, ką sakai, bet aš to noriu daugiau)
Bet vis tiek noriu daugiau, daugiau, daugiau

[Choras: visi]
Aš daviau antrą galimybę Kupidui
Bet dabar aš čia palieku kvailą
O, kaip jis verčia mane jaustis
Ta meilė nėra tikra
Kupidonas yra toks kvailas

[2 eilutė: Aranas]
Aš kiekvieną dieną ieškau jo strėlių
Spėju, kad jis pasiklydo ar išskrido


Laukimas yra atliekos (atliekos)
Skaičiavo dienas nuo lapkričio
Ar mylima taip gerai, kaip sakoma?

[Pre-chorus: SiO, visi]
Dabar aš tokia vieniša (vieniša)
O, norėčiau, kad rasčiau meilužį, kuris galėtų mane sulaikyti (laikyk)
Dabar aš verkiu savo kambaryje
Taigi skeptiškas meilės (pasakyk, ką sakai, bet aš to noriu daugiau)
Bet vis tiek noriu daugiau, daugiau, daugiau

[Choras: visi]
Aš daviau antrą galimybę Kupidui
Bet dabar aš čia palieku kvailą


O, kaip jis verčia mane jaustis
Ta meilė nėra tikra
Kupidonas yra toks kvailas

[Pertrauka: viskas]
(Kupidonas toks kvailas)

[Tiltas: Aranas, Sio]
Beviltiška mergina ieško
Kažkas, kuris pasidalins šiuo jausmu
Aš kvailys
Kvailys už meilę, kvailys už meilę

[Choras: Visi, Aranas, Sio]


Aš daviau antrą galimybę Kupidui
Bet dabar aš čia palieku kvailą
O, kaip jis verčia mane jaustis
Ta meilė nėra tikra
Kupidonas yra toks kvailas
Aš daviau antrą galimybę Kupidui (beviltiška mergina kažko ieško)
Bet dabar aš čia palieku kvailą (kas pasidalins šiuo jausmu)
O, kaip jis verčia mane jaustis
Ta meilė nėra tikra (aš kvailys)
Kupidonas yra toks kvailas (kvailys už meilę, kvailys už meilę)