MENU (X)

Cupid (Twin Version) - FIFTY FIFTY 「Лирика」 - Қазақ тіліне аударма

A hopeless romantic all my life
Surrounded by couples all the time
I guess I should take it as a sign
(Oh why, oh why, oh why, oh why?)

by Sanderlei Silveira - 01/04/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Cupid (Twin Version) - FIFTY FIFTY 「Лирика」

A hopeless romantic all my life
Surrounded by couples all the time
I guess I should take it as a sign
(Oh why, oh why, oh why, oh why?)

[Pre-Chorus: Sio, All]
I'm feeling lonely (Lonely)
Oh, I wish I'd find a lover that could hold me (Hold me)
Now, I'm crying in my room
So skeptical of love (Say what you say, but I want it more)
But still, I want it more, more, more

[Chorus: All]


I gave a second chance to Cupid
But now, I'm left here feeling stupid
Oh, the way he makes me feel
That love isn't real
Cupid is so dumb

[Verse 2: Aran]
I look for his arrows every day
I guess he got lost or flew away
Waiting around is a waste (Waste)
Been counting the days since November
Is loving as good as they say?

[Pre-Chorus: Sio, All]


Now I'm so lonely (Lonely)
Oh, I wish I'd find a lover that could hold me (Hold me)
Now I'm crying in my room
So skeptical of love (Say what you say, but I want it more)
But still, I want it more, more, more

[Chorus: All]
I gave a second chance to Cupid
But now, I'm left here feeling stupid
Oh, the way he makes me feel
That love isn't real
Cupid is so dumb

[Break: All]


(Cupid is so dumb)

[Bridge: Aran, Sio]
Hopeless girl is seeking
Someone who will share this feeling
I'm a fool
A fool for love, a fool for love

[Chorus: All, Aran, Sio]
I gave a second chance to Cupid
But now, I'm left here feeling stupid
Oh, the way he makes me feel
That love isn't real
Cupid is so dumb


I gave a second chance to Cupid (Hopeless girl is seeking someone)
But now, I'm left here feeling stupid (Who will share this feeling)
Oh, the way he makes me feel
That love isn't real (I'm a fool)
Cupid is so dumb (A fool for love, a fool for love)


Cupid (Twin Version) - FIFTY FIFTY 「Лирика」 - Қазақ тіліне аударма


Менің барлық өмірімдегі үмітсіз романтикалық
Әрдайым ерлі-зайыптылармен қоршалған
Мен оны белгі ретінде қабылдауым керек деп ойлаймын
(Әй, о, неге, о, неге, неге, о, неге?

[Хор алдындағы: SiO, барлығы]
Мен өзімді жалғыз сезінемін (жалғыз)
О, мен мені ұстай алатын ғашықтарды тапқым келеді (мені ұстаңыз)


Қазір мен бөлмеме жылап жатырмын
Махаббатқа күмәнмен (не айтқаныңызды айтыңыз, бірақ мен оны көбірек қалаймын)
Бірақ бәрібір, мен оны көбірек алғым келеді

[Хор: Барлығы]
Мен кубидке екінші мүмкіндік бердім
Бірақ қазір мен мұнда ақымақ сезіндім
О, ол мені сезінеді
Бұл махаббат нақты емес
Кубид соншалықты мылқау

[2-тармақ: Aran]
Мен оның жебелерін күн сайын іздеймін
Менің ойымша, ол жоғалды немесе ұшып кетті


Қайта күту - бұл ысырап (қалдықтар)
Қарашадан кейінгі күндерді санап тұрды
Олар айтқандай жақсы көреді?

[Хор алдындағы: SiO, барлығы]
Қазір мен жалғызбын (жалғыз)
О, мен мені ұстай алатын ғашықтарды тапқым келеді (мені ұстаңыз)
Қазір мен бөлмеме жылап жатырмын
Махаббатқа күмәнмен (не айтқаныңызды айтыңыз, бірақ мен оны көбірек қалаймын)
Бірақ бәрібір, мен оны көбірек алғым келеді

[Хор: Барлығы]
Мен кубидке екінші мүмкіндік бердім
Бірақ қазір мен мұнда ақымақ сезіндім


О, ол мені сезінеді
Бұл махаббат нақты емес
Кубид соншалықты мылқау

[Үзіліс: барлығы]
(Кубид өте мылқау)

[Көпір: Аран, SiO]
Үмітсіз қыз іздейді
Бұл сезімді бөлісетін адам
Мен ақымақпын
Махаббат үшін ақымақ, махаббат үшін ақымақ

[Хор: Барлығы, Aran, SiO]


Мен кубидке екінші мүмкіндік бердім
Бірақ қазір мен мұнда ақымақ сезіндім
О, ол мені сезінеді
Бұл махаббат нақты емес
Кубид соншалықты мылқау
Мен кубокқа екінші мүмкіндік бердім (үмітсіз қыз біреуді іздейді)
Бірақ қазір мен мұнда ақымақ сезіндім (бұл сезімді кім бөледі)
О, ол мені сезінеді
Бұл махаббат шындық емес (мен ақымақпын)
Кубид соншалықты мылқау (махаббат үшін ақымақ, махаббат үшін ақымақ)