MENU (X)

Cupid (Twin Version) - FIFTY FIFTY 「Pieseň」 - Preklady a texty

A hopeless romantic all my life
Surrounded by couples all the time
I guess I should take it as a sign
(Oh why, oh why, oh why, oh why?)

by Sanderlei Silveira - 01/04/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Cupid (Twin Version) - FIFTY FIFTY 「Pieseň」

A hopeless romantic all my life
Surrounded by couples all the time
I guess I should take it as a sign
(Oh why, oh why, oh why, oh why?)

[Pre-Chorus: Sio, All]
I'm feeling lonely (Lonely)
Oh, I wish I'd find a lover that could hold me (Hold me)
Now, I'm crying in my room
So skeptical of love (Say what you say, but I want it more)
But still, I want it more, more, more

[Chorus: All]


I gave a second chance to Cupid
But now, I'm left here feeling stupid
Oh, the way he makes me feel
That love isn't real
Cupid is so dumb

[Verse 2: Aran]
I look for his arrows every day
I guess he got lost or flew away
Waiting around is a waste (Waste)
Been counting the days since November
Is loving as good as they say?

[Pre-Chorus: Sio, All]


Now I'm so lonely (Lonely)
Oh, I wish I'd find a lover that could hold me (Hold me)
Now I'm crying in my room
So skeptical of love (Say what you say, but I want it more)
But still, I want it more, more, more

[Chorus: All]
I gave a second chance to Cupid
But now, I'm left here feeling stupid
Oh, the way he makes me feel
That love isn't real
Cupid is so dumb

[Break: All]


(Cupid is so dumb)

[Bridge: Aran, Sio]
Hopeless girl is seeking
Someone who will share this feeling
I'm a fool
A fool for love, a fool for love

[Chorus: All, Aran, Sio]
I gave a second chance to Cupid
But now, I'm left here feeling stupid
Oh, the way he makes me feel
That love isn't real
Cupid is so dumb


I gave a second chance to Cupid (Hopeless girl is seeking someone)
But now, I'm left here feeling stupid (Who will share this feeling)
Oh, the way he makes me feel
That love isn't real (I'm a fool)
Cupid is so dumb (A fool for love, a fool for love)


Cupid (Twin Version) - FIFTY FIFTY 「Pieseň」 - Preklady a texty


Beznádejný romantik celý môj život
Stále obklopené páry
Myslím, že by som to mal brať ako znamenie
(Ach prečo, ach prečo, ach prečo, ach prečo?)

[Presorus: Sio, všetko]
Cítim sa osamelý (osamelý)
Ach, prial by som si, aby som našiel milenca, ktorý by ma mohol držať (držte ma)


Teraz plačem vo svojej izbe
Tak skeptický voči láske (povedz, čo hovoríš, ale chcem to viac)
Ale stále to chcem viac, viac, viac

[Chorus: všetko]
Dal som druhú šancu Cupidovi
Ale teraz som tu, cítim sa hlúpo
Och, spôsob, akým sa cítim
Tá láska nie je skutočná
Cupid je taký hlúpy

[Verš 2: Aran]
Hľadám jeho šípy každý deň
Myslím, že sa stratil alebo odletel preč


Čakanie okolo je odpad (odpad)
Počítam dni od novembra
Je milovanie tak dobre, ako sa hovorí?

[Presorus: Sio, všetko]
Teraz som taký osamelý (osamelý)
Ach, prial by som si, aby som našiel milenca, ktorý by ma mohol držať (držte ma)
Teraz plačem vo svojej izbe
Tak skeptický voči láske (povedz, čo hovoríš, ale chcem to viac)
Ale stále to chcem viac, viac, viac

[Chorus: všetko]
Dal som druhú šancu Cupidovi
Ale teraz som tu, cítim sa hlúpo


Och, spôsob, akým sa cítim
Tá láska nie je skutočná
Cupid je taký hlúpy

[Break: All]
(Cupid je taký hlúpy)

[Bridge: Aran, SIO]
Beznádejné dievča hľadá
Niekto, kto bude zdieľať tento pocit
som blázon
Blázon pre lásku, blázon pre lásku

[Chorus: All, Aran, SIO]


Dal som druhú šancu Cupidovi
Ale teraz som tu, cítim sa hlúpo
Och, spôsob, akým sa cítim
Tá láska nie je skutočná
Cupid je taký hlúpy
Dal som druhú šancu Cupidovi (beznádejné dievča hľadá niekoho)
Ale teraz som tu, cítim sa hlúpy (kto bude zdieľať tento pocit)
Och, spôsob, akým sa cítim
Tá láska nie je skutočná (som blázon)
Cupid je taký hlúpy (blázon pre lásku, blázon pre lásku)