MENU (X)

Dandelions - Ruth B. 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt

Maybe it's the way you say my name
Maybe it's the way you play your game
But it's so good, I've never known anybody like you
But it's so good, I've never dreamed of nobody like you

by Sanderlei Silveira - 02/04/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Dandelions - Ruth B. 「Lời bài hát」

Maybe it's the way you say my name
Maybe it's the way you play your game
But it's so good, I've never known anybody like you
But it's so good, I've never dreamed of nobody like you

[Pre-Chorus]
And I've heard of a love that comes once in a lifetime
And I'm pretty sure that you are that love of mine

[Chorus]
'Cause I'm in a field of dandelions
Wishin' on every one that you'd be mine, mine
And I see forever in your eyes


I feel okay when I see you smile, smile

[Post-Chorus]
Wishin' on dandelions all of the time
Prayin' to God that one day you'll be mine
Wishin' on dandelions all of the time, all of the time

[Verse 2]
I think that you are the one for me
'Cause it gets so hard to breathe
When you're looking at me, I've never felt so alive and free
When you're looking at me, I've never felt so happy

[Pre-Chorus]


And I've heard of a love that comes once in a lifetime
And I'm pretty sure that you are that love of mine

[Chorus]
'Cause I'm in a field of dandelions
Wishin' on every one that you'd be mine, mine
And I see forever in your eyes
I feel okay when I see you smile, smile

[Post-Chorus]
Wishin' on dandelions all of the time
Prayin' to God that one day you'll be mine
Wishin' on dandelions all of the time, all of the time


[Bridge]
Dandelion into the wind you go
Won't you let my darling know?
Dandelion into the wind you go
Won't you let my darling know that

[Chorus]
I'm in a field of dandelions
Wishin' on every one that you'd be mine, mine
And I see forever in your eyes
I feel okay when I see you smile, smile

[Post-Chorus]
Wishin' on dandelions all of the time


Prayin' to God that one day you'll be mine
Wishin' on dandelions all of the time, all of the time

[Outro]
I'm in a field of dandelions
Wishin' on every one that you'd be mine, mine


Dandelions - Ruth B. 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt


Có lẽ đó là cách bạn gọi tên tôi
Có lẽ đó là cách bạn chơi trò chơi của bạn
Nhưng nó rất tốt, tôi chưa bao giờ biết ai như bạn
Nhưng thật tốt, tôi chưa bao giờ mơ thấy ai như bạn

[Tiền điệp khúc]
Và tôi đã nghe nói về một tình yêu đến một lần trong đời


Và tôi khá chắc chắn rằng bạn là tình yêu của tôi

[Điệp khúc]
Vì tôi đang ở trong cánh đồng bồ công anh
Chúc mọi người rằng bạn sẽ là của tôi, của tôi
Và tôi nhìn thấy mãi mãi trong mắt bạn
Tôi cảm thấy ổn khi nhìn thấy bạn cười, cười

[Hậu điệp khúc]
Lúc nào cũng ước trên bồ công anh
Cầu nguyện với Chúa rằng một ngày nào đó bạn sẽ là của tôi
Lúc nào cũng ước trên bồ công anh

[Câu 2]


Tôi nghĩ rằng bạn là người dành cho tôi
Vì nó quá khó thở
Khi bạn đang nhìn tôi, tôi chưa bao giờ cảm thấy sống động và tự do
Khi bạn nhìn tôi, tôi chưa bao giờ cảm thấy hạnh phúc như vậy

[Tiền điệp khúc]
Và tôi đã nghe nói về một tình yêu đến một lần trong đời
Và tôi khá chắc chắn rằng bạn là tình yêu của tôi

[Điệp khúc]
Vì tôi đang ở trong cánh đồng bồ công anh
Chúc mọi người rằng bạn sẽ là của tôi, của tôi
Và tôi nhìn thấy mãi mãi trong mắt bạn
Tôi cảm thấy ổn khi nhìn thấy bạn cười, cười



[Hậu điệp khúc]
Lúc nào cũng ước trên bồ công anh
Cầu nguyện với Chúa rằng một ngày nào đó bạn sẽ là của tôi
Lúc nào cũng ước trên bồ công anh

[Cầu]
Bồ công anh vào gió em đi
Anh sẽ không cho em yêu của anh biết chứ?
Bồ công anh vào gió em đi
bạn sẽ không để cho người yêu của tôi biết rằng

[Điệp khúc]
Tôi đang ở trong một cánh đồng bồ công anh


Chúc mọi người rằng bạn sẽ là của tôi, của tôi
Và tôi nhìn thấy mãi mãi trong mắt bạn
Tôi cảm thấy ổn khi nhìn thấy bạn cười, cười

[Hậu điệp khúc]
Lúc nào cũng ước trên bồ công anh
Cầu nguyện với Chúa rằng một ngày nào đó bạn sẽ là của tôi
Lúc nào cũng ước trên bồ công anh

[Kết thúc]
Tôi đang ở trong một cánh đồng bồ công anh
Chúc mọi người rằng bạn sẽ là của tôi, của tôi