MENU (X)

Eyes Closed - Ed Sheeran 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」 - ການແປພາສາ ພາສາລາວ

I know it's a bad idea
But how can I help myself?
Been inside for most this year
And I thought a few drinks, they might help

by Sanderlei Silveira - 02/04/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Eyes Closed - Ed Sheeran 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」

I know it's a bad idea
But how can I help myself?
Been inside for most this year
And I thought a few drinks, they might help
It's been a while, my dear
Dealin' with the cards life dealt
I'm still holdin' back these tears
While my friends are somewhere else

[Pre-Chorus]
I pictured this year a little bit different when it hit February
I step in the bar, it hit me so hard, oh, how can it be this heavy?
Every song reminds me you're gone and I feel the lump form in my throat


Cause I'm here alone

[Chorus]
Just dancin' with my eyes closed
Cause everywhere I look, I still see you
And time is movin' so slow
And I don't know what else that I can do
So I'll keep dancin' with my

[Post-Chorus]
Eye-eye-eye-eyes
Eye-eye-eye-eyes closed
Eye-eye-eye-eyes
So I'll keep dancin' with my



[Verse 2]
Delusion is here again
And I think you'll come home soon
A word brings me right back in
Then it's only me that's in this room
I guess I could just pretend
The colours are more than blue
But I lost more than my friend
I can't help but missin' you (Yeah, yeah, yeah)

[Pre-Chorus]
I pictured this month a little bit different, no one is ever ready
And when it unfolds, you get in a hole, oh, how can it be this heavy?


Everything changes, nothing's the same, except the truth is now you're gone
And life just goes on

[Chorus]
So I'm dancin' with my eyes closed
Cause everywhere I look, I still see you
And time is movin' so slow
And I don't know what else that I can do
So I'll keep dancin' with my

[Post-Chorus]
Eye-eye-eye-eyes
Eye-eye-eye-eyes closed
Eye-eye-eye-eyes


So I'll keep dancin' with my
Eye-eye-eye-eyes
Eye-eye-eye-eyes closed
Eye-eye-eye-eyes
Oh, I keep dancin' with my

[Bridge]
They're shutting the bar, they're cleanin' the floor
And everyone is already home
But I'm on my own

[Chorus]
Still dancin' with my eyes closed
Cause everywhere I look, I still see you


And time is movin' so slow
And I don't know what else that I can do
So I'll keep dancin' with my

[Post-Chorus]
Eye-eye-eye-eyes
Eye-eye-eye-eyes closed
Eye-eye-eye-eyes
Oh, I keep dancin' with my
Eye-eye-eye-eyes
Eye-eye-eye-eyes closed
Eye-eye-eye-eyes
Oh, I keep dancin' with my


Eyes Closed - Ed Sheeran 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」 - ການແປພາສາ ພາສາລາວ



ຂ້ອຍຮູ້ວ່າມັນເປັນຄວາມຄິດທີ່ບໍ່ດີ
ແຕ່ຂ້ອຍຈະຊ່ວຍຕົນເອງໄດ້ແນວໃດ?
ໄດ້ຢູ່ໃນຫຼາຍທີ່ສຸດໃນປີນີ້
ແລະຂ້ອຍຄິດວ່າມີເຄື່ອງດື່ມຈໍານວນຫນຶ່ງ, ພວກເຂົາອາດຈະຊ່ວຍໄດ້
ມັນໄດ້ໃນຂະນະທີ່, ທີ່ຮັກຂອງຂ້ອຍ
Dealin 'ກັບການຈັດການຂອງບັດ
ຂ້າພະເຈົ້າຍັງຄ້າງຢູ່ກັບນ້ໍາຕາເຫລົ່ານີ້
ໃນຂະນະທີ່ຫມູ່ຂອງຂ້ອຍຢູ່ບ່ອນອື່ນ

[pre-chorus]
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮູບພາບໃນປີນີ້ມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນເລັກນ້ອຍເມື່ອມັນຕີເດືອນກຸມພາ
ຂ້າພະເຈົ້າກ້າວເຂົ້າໄປໃນແຖບ, ມັນຕີຂ້ອຍຍາກ, ໂອ້, ມັນຈະເປັນເລື່ອງຫນັກນີ້ໄດ້ແນວໃດ?
ທຸກໆເພງໄດ້ເຕືອນຂ້ອຍວ່າເຈົ້າຫາຍໄປແລະຂ້ອຍຮູ້ສຶກວ່າເປັນກ້ອນທີ່ຢູ່ໃນຄໍຂອງຂ້ອຍ
ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຢູ່ທີ່ນີ້ຢູ່ຄົນດຽວ



[chorior]
ພຽງແຕ່ dancin 'ກັບຕາຂອງຂ້ອຍປິດ
ເຮັດໃຫ້ຢູ່ທົ່ວທຸກບ່ອນທີ່ຂ້ອຍເບິ່ງ, ຂ້ອຍຍັງເຫັນເຈົ້າຢູ່
ແລະເວລາແມ່ນ Movin 'ຊ້າຫຼາຍ
ແລະຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າມີຫຍັງອີກທີ່ຂ້ອຍສາມາດເຮັດໄດ້
ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າຈະຮັກສາ dancin 'ກັບຂອງຂ້າພະເຈົ້າ

[post-chorus]
ຈີ່
ຕາຕາ - ຕາຕາປິດ
ຈີ່
ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າຈະຮັກສາ dancin 'ກັບຂອງຂ້າພະເຈົ້າ


[ຂໍ້ທີ 2]
ຄວາມຫຼົງໄຫຼຢູ່ທີ່ນີ້
ແລະຂ້ອຍຄິດວ່າເຈົ້າຈະກັບບ້ານໃນໄວໆນີ້
ຄໍາເວົ້ານໍາຂ້ອຍກັບມາຢູ່ໃນ
ຫຼັງຈາກນັ້ນມັນເປັນພຽງແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າເທົ່ານັ້ນທີ່ຢູ່ໃນຫ້ອງນີ້
ຂ້າພະເຈົ້າເດົາວ່າຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ສາມາດທໍາທ່າພຽງ
ສີສັນແມ່ນຫຼາຍກ່ວາສີຟ້າ
ແຕ່ຂ້ອຍໄດ້ສູນເສຍຫຼາຍກ່ວາເພື່ອນຂອງຂ້ອຍ
ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດຊ່ວຍໄດ້ແຕ່ Missin 'ເຈົ້າ (ແມ່ນແລ້ວ (ແມ່ນແລ້ວ, ແມ່ນແລ້ວ, ແມ່ນແລ້ວ)

[pre-chorus]
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮູບພາບໃນເດືອນນີ້ເລັກນ້ອຍແຕກຕ່າງກັນ, ບໍ່ມີໃຜກຽມພ້ອມ
ແລະໃນເວລາທີ່ມັນເປີດເຜີຍ, ທ່ານຈະເຂົ້າໄປໃນຂຸມ, ໂອ້ຍ, ມັນຈະເປັນການຫນັກນີ້ໄດ້ແນວໃດ?
ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງປ່ຽນແປງ, ບໍ່ມີຫຍັງຄືກັນ, ຍົກເວັ້ນຄວາມຈິງໃນຕອນນີ້ທ່ານຫມົດແລ້ວ


ແລະຊີວິດພຽງແຕ່ສືບຕໍ່ໄປ

[chorior]
ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າ dancin 'ກັບຕາຂອງຂ້າພະເຈົ້າປິດ
ເຮັດໃຫ້ຢູ່ທົ່ວທຸກບ່ອນທີ່ຂ້ອຍເບິ່ງ, ຂ້ອຍຍັງເຫັນເຈົ້າຢູ່
ແລະເວລາແມ່ນ Movin 'ຊ້າຫຼາຍ
ແລະຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າມີຫຍັງອີກທີ່ຂ້ອຍສາມາດເຮັດໄດ້
ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າຈະຮັກສາ dancin 'ກັບຂອງຂ້າພະເຈົ້າ

[post-chorus]
ຈີ່
ຕາຕາ - ຕາຕາປິດ
ຈີ່
ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າຈະຮັກສາ dancin 'ກັບຂອງຂ້າພະເຈົ້າ


ຈີ່
ຕາຕາ - ຕາຕາປິດ
ຈີ່
ໂອ້ຍ, ຂ້ອຍຮັກສາ dancin 'ກັບຂອງຂ້ອຍ

[ຂົວ]
ພວກເຂົາກໍາລັງປິດແຖບ, ພວກເຂົາແມ່ນພື້ນເຮືອນ
ແລະທຸກຄົນແມ່ນຢູ່ເຮືອນແລ້ວ
ແຕ່ຂ້ອຍຢູ່ໃນຕົວຂ້ອຍເອງ

[chorior]
ຍັງ dencin 'ກັບຕາຂອງຂ້າພະເຈົ້າປິດ
ເຮັດໃຫ້ຢູ່ທົ່ວທຸກບ່ອນທີ່ຂ້ອຍເບິ່ງ, ຂ້ອຍຍັງເຫັນເຈົ້າຢູ່
ແລະເວລາແມ່ນ Movin 'ຊ້າຫຼາຍ


ແລະຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າມີຫຍັງອີກທີ່ຂ້ອຍສາມາດເຮັດໄດ້
ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າຈະຮັກສາ dancin 'ກັບຂອງຂ້າພະເຈົ້າ

[post-chorus]
ຈີ່
ຕາຕາ - ຕາຕາປິດ
ຈີ່
ໂອ້ຍ, ຂ້ອຍຮັກສາ dancin 'ກັບຂອງຂ້ອຍ
ຈີ່
ຕາຕາ - ຕາຕາປິດ
ຈີ່
ໂອ້ຍ, ຂ້ອຍຮັກສາ dancin 'ກັບຂອງຂ້ອຍ