MENU (X)

Wagging Tongue - Depeche Mode 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

You won't do well to silence me
With your words or wagging tongue
With your long tall tales of sorrow
Your song and to be sung

by Sanderlei Silveira - 02/04/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Wagging Tongue - Depeche Mode 「متن ترانه」

You won't do well to silence me
With your words or wagging tongue
With your long tall tales of sorrow
Your song and to be sung

[Chorus 1]
I won't be offended
If I'm left across the great divide
Believe me, they will follow
Just to watch another angel die

[Post-Chorus]
Watch another angel die



[Verse 2]
You won't do well to darken me
With your secrets and your lies
With your piercing code of silence
Relax, enjoy the ride

[Chorus 2]
I'll meet you by the river
Or maybe on the other side
You'll find it hard to swallow
When you watch another angel die

[Post-Chorus]


Watch another angel die

[Verse 3]
Another sun is rising
Another day has come
You can find me, I'll be waiting
Until the day is done

[Chorus 3]
I won't be persuaded
Kiss your doubts goodbye
Everything seems hollow
When you watch another angel die


[Outro]
Watch another angel die
Watch another angel die
Watch another angel die
Watch another angel die


Wagging Tongue - Depeche Mode 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


شما خوب نخواهید بود که من را ساکت کنید
با کلمات یا زبان واژگانی
با قصه های بلند و طولانی غم و اندوه
آهنگ شما و آواز خواندن

[کر 1]
من توهین نخواهم شد
اگر من در شکاف بزرگ باقی مانده باشم


باور کنید ، آنها دنبال خواهند کرد
فقط برای تماشای یک فرشته دیگر

[پس از کر]
تماشای یک فرشته دیگر

[آیه 2]
شما خوب نخواهید شد تا من را تاریک کنید
با اسرار و دروغ های خود
با کد سوراخ کردن سکوت خود
آرامش ، لذت بردن از سوار شدن

[کر 2]
من شما را در کنار رودخانه ملاقات خواهم کرد


یا شاید از طرف دیگر
بلعیدن آن را سخت پیدا خواهید کرد
وقتی می بینید فرشته دیگری می میرد

[پس از کر]
تماشای یک فرشته دیگر

[آیه 3]
خورشید دیگر در حال طلوع است
روز دیگر فرا رسیده است
می توانی من را پیدا کنی ، منتظر می مانم
تا اینکه روز تمام شود

[کر 3]


من متقاعد نخواهم شد
خداحافظی خود را ببوسید
همه چیز توخالی به نظر می رسد
وقتی می بینید فرشته دیگری می میرد

[Outro]
تماشای یک فرشته دیگر
تماشای یک فرشته دیگر
تماشای یک فرشته دیگر
تماشای یک فرشته دیگر