MENU (X)

Obsessed With You - Central Cee 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

Your hair's under my pillow so I sleep (So I sleep)
And I'm dreaming of you leaving roses at my feet (Nastylgia, at my feet)
I'm obsessed with you in a way I can't believe
When you wipe your tears, do you wipe them just for me? (Me, me, me, me)

by Sanderlei Silveira - 02/04/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Obsessed With You - Central Cee 「Στίχοι」

Your hair's under my pillow so I sleep (So I sleep)
And I'm dreaming of you leaving roses at my feet (Nastylgia, at my feet)
I'm obsessed with you in a way I can't believe
When you wipe your tears, do you wipe them just for me? (Me, me, me, me)

[Chorus: Central Cee & PinkPantheress]
I hope a trap boy's your type (Why?)
Cause I don't have a nine-to-five (Alright)
I get that your standards high
But I'm not a random guy, I'm different (Literally, At my feet)
When I write my rhymes, you say you don't like that line
I'll switch it (Calm)
You said you don't like my life, you said you don't like my guys, you're trippin' (When you wipe your tears do you wipe them just for me?)



[Bridge: PinkPantheress & Central Cee]
I followed you, I followed you today, I was in my car (Alright)
I wanted to come see you from afar (At my feet)
If you turned around and saw me I would die
When you wipe your tears do you wipe them just for me?

[Verse: Central Cee & PinkPantheress]
Bad one and she photogenic (Alright)
Instagram got a lot of impressions (Uh-huh, hear it now)
She think I'm a G and I don't need love
But I need some thug affection (Literally, me, me, love me)
If I fell off tomorrow, would you still love me?
Man, I got twenty-one questions (Like fifty, just me)


In the trap with the cats, domestics
She doin' lashes, somethin' cosmetic
They shot their shot, she read it
They slid in the DM with somethin' generic (Huh, hear it now)
She don't even like goin' out
Got a new outfit, but nowhere to wear it (Alright)
She think that I'm being disloyal when I'm in the streets with couple of killys
(You ain't gotta) You ain't gotta worry 'bout none of these hoes
I'm grown, I'm done with these bitches (Done with these bitches, done with these bitches)

[Pre-Chorus: PinkPantheress]
Your hair's under my pillow so I sleep (So I sleep)
And I'm dreaming of you leaving roses at my feet (At my feet)
I'm obsessed with you in a way I can't believe


When you wipe your tears, do you wipe them just for me? (Me, me, me, me)

[Chorus: Central Cee]
I hope a trap boy's your type (Why?)
Cause I don't have a nine-to-five (Alright)
I get that your standards high
But I'm not a random guy, I'm different (Literally, at my feet)
When I write my rhymes, you say you don't like that line
I'll switch it (Calm)
You said you don't like my life, you said you don't like my guys, you're trippin'

[Outro: Central Cee & PinkPantheress]
Wipe them just for me? Me, me, me, me
I hope a trap boy's your type


Cause I don't have a nine-to-five
Do you wipe them just for me? Me, me, me, me
I get that your standards high
But I'm not a random guy, I'm different
I'm pleading on my knees (Knees, knees, knees, knees)
When I write my rhymes, you say you don't like that line
I'll switch it
You said you don't like my life
It's your touch that I need (Need, need, need, need)
When you wipe your tears, do you wipe them just for—


Obsessed With You - Central Cee 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά


Τα μαλλιά σας είναι κάτω από το μαξιλάρι μου, έτσι κοιμάμαι (οπότε κοιμάμαι)
Και σε ονειρεύομαι να αφήνεις τριαντάφυλλα στα πόδια μου (νοστυλγκία, στα πόδια μου)
Είμαι εμμονή μαζί σας με τρόπο που δεν μπορώ να πιστέψω


Όταν σκουπίζετε τα δάκρυά σας, τα σκουπίζετε μόνο για μένα; (Εγώ, εγώ, εγώ)

[Χορωδία: Κεντρική Cee & Pinkpantheress]
Ελπίζω το τύπο σας (γιατί;)
Γιατί δεν έχω εννέα έως πέντε (εντάξει)
Παίρνω ψηλά τα πρότυπά σας
Αλλά δεν είμαι τυχαίος τύπος, είμαι διαφορετικός (κυριολεκτικά, στα πόδια μου)
Όταν γράφω τα ραμμένα μου, λέτε ότι δεν σας αρέσει αυτή η γραμμή
Θα το αλλάξω (ήρεμος)
Είπατε ότι δεν σας αρέσει η ζωή μου, είπατε ότι δεν σας αρέσουν τα παιδιά μου, είσαι trippin '(όταν σκουπίζετε τα δάκρυά σας, τα σκουπίζετε μόνο για μένα;)

[Γέφυρα: Pinkpantheress & Central Cee]
Σε ακολούθησα, σε ακολούθησα σήμερα, ήμουν στο αυτοκίνητό μου (εντάξει)
Ήθελα να έρθω να σε δω από μακριά (στα πόδια μου)


Αν γυρίσατε και με είδα θα πεθάνω
Όταν σκουπίζετε τα δάκρυά σας, τα σκουπίζετε μόνο για μένα;

[Στίχος: Central Cee & Pinkpantheress]
Κακό και αυτή φωτογενή (εντάξει)
Το Instagram πήρε πολλές εμφανίσεις (uh-huh, ακούστε το τώρα)
Νομίζει ότι είμαι g και δεν χρειάζομαι αγάπη
Αλλά χρειάζομαι κάποια αγάπη για τον κακοποιό (κυριολεκτικά, εγώ, εγώ, με αγαπάς)
Αν έπεσα αύριο, θα με αγαπάς ακόμα;
Ο άνθρωπος, πήρα είκοσι ένα ερωτήσεις (όπως πενήντα, μόνο εγώ)
Στην παγίδα με τις γάτες, οικεία
Κάνει βλεφαρίδες, κάτι καλλυντικό
Πυροβόλησαν τον πυροβολισμό τους, το διάβασε
Γλίστρησαν στο DM με κάτι γενικό (huh, ακούστε το τώρα)


Δεν της αρέσει καν να βγαίνει
Πήρα μια νέα στολή, αλλά πουθενά να το φορέσει (εντάξει)
Νομίζει ότι είμαι άπιστος όταν είμαι στους δρόμους με δύο Killys
(Δεν πρέπει να ανησυχείτε για καμία από αυτές τις τσάπες
Είμαι καλλιεργημένος, έχω τελειώσει με αυτές τις σκύλες (που έγιναν με αυτές τις σκύλες, που έγιναν με αυτές τις σκύλες)

[Προ-χορήγηση: Pinkpantheress]
Τα μαλλιά σας είναι κάτω από το μαξιλάρι μου, έτσι κοιμάμαι (οπότε κοιμάμαι)
Και ονειρεύομαι να αφήνεις τριαντάφυλλα στα πόδια μου (στα πόδια μου)
Είμαι εμμονή μαζί σας με τρόπο που δεν μπορώ να πιστέψω
Όταν σκουπίζετε τα δάκρυά σας, τα σκουπίζετε μόνο για μένα; (Εγώ, εγώ, εγώ)

[Χορωδία: Κεντρική Cee]
Ελπίζω το τύπο σας (γιατί;)


Γιατί δεν έχω εννέα έως πέντε (εντάξει)
Παίρνω ψηλά τα πρότυπά σας
Αλλά δεν είμαι τυχαίος τύπος, είμαι διαφορετικός (κυριολεκτικά, στα πόδια μου)
Όταν γράφω τα ραμμένα μου, λέτε ότι δεν σας αρέσει αυτή η γραμμή
Θα το αλλάξω (ήρεμος)
Είπες ότι δεν σου αρέσει η ζωή μου, είπες ότι δεν σου αρέσουν τα παιδιά μου

[Outro: Central Cee & Pinkpantheress]
Σκουπίστε τα μόνο για μένα; Εγώ, εγώ, εγώ
Ελπίζω το τύπο σας για το Trap Boy
Γιατί δεν έχω εννέα έως πέντε
Τους σκουπίζετε μόνο για μένα; Εγώ, εγώ, εγώ
Παίρνω ψηλά τα πρότυπά σας
Αλλά δεν είμαι τυχαίος τύπος, είμαι διαφορετικός


Υποστηρίζω στα γόνατά μου (γόνατα, γόνατα, γόνατα, γόνατα)
Όταν γράφω τα ραμμένα μου, λέτε ότι δεν σας αρέσει αυτή η γραμμή
Θα το αλλάξω
Είπες ότι δεν σου αρέσει η ζωή μου
Είναι η αφή σας που χρειάζομαι (ανάγκη, ανάγκη, ανάγκη, ανάγκη)
Όταν σκουπίζετε τα δάκρυά σας, τα σκουπίζετε μόνο για-