MENU (X)

Shooting Star - Carly Rae Jepsen 「ترانه」 - ترجمه و متن ترانه

I might sleep with you tonight
If you wanna know why
Just because summertime
And you look fine

by Sanderlei Silveira - 02/04/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Shooting Star - Carly Rae Jepsen 「ترانه」

I might sleep with you tonight
If you wanna know why
Just because summertime
And you look fine
Press my back against the door
Of the refrigerator
When the heat wave comes
Ice can't melt how hot we felt
But I still believe in my New York City
Lots to do and the boys so pretty
Can't believe I've been gone so long
We can turn it on


[Pre-Chorus]
Just sweat all my fears away
Dancin' through the dark
Saw your angel face
Caught my shootin' star

[Chorus]
I got you now, I'm Scorpio
It's physical, it's natural
My spiritual, my animal
Caught my shootin' star
I got you now, I'm Scorpio
It's physical, it's natural
My spiritual, my animal


Caught my shootin' star

[Post-Chorus]
I believe there's a true connection
With you and me

[Verse 2]
So I might sleep with you tonight
If you wanna know why, just because
I still believe in my New York City
We could turn it on

[Pre-Chorus]
Just sweat all my fears away


Dancin' through the dark
Saw your angel face
Caught my shootin' star

[Chorus]
I got you now, I'm Scorpio
It's physical, it's natural
My spiritual, my animal
Caught my shootin' star
I got you now, I'm Scorpio
It's physical, it's natural
My spiritual, my animal
Caught my shootin' star


[Bridge]
Last chance, you turn to me
I'd like to let, let you get, get to know me
Romance, walk down the street
I'd like to let, let you get, get to know me
Do you wanna? Do you wanna?
Do you wanna? Do you wanna?
Do you wanna? Do you wanna?
We could turn it on

[Pre-Chorus]
Just sweat all my fears away
Dancin' through the dark
Saw your angel face


Caught my shooting star

[Chorus]
I got you now, I'm Scorpio
It's physical, it's natural
My spiritual, my animal
Caught my shootin' star
I got you now, I'm Scorpio
It's physical, it's natural
My spiritual, my animal
Caught my shootin' star

[Outro]
Somebody told me that the night's done


If I play the right song
We could keep the lights on, baby
(Caught my shootin' star)
Somebody told me there's a full moon
And if I play the right tune
Would you give me all you, baby?
(Caught my shootin' star)


Shooting Star - Carly Rae Jepsen 「ترانه」 - ترجمه و متن ترانه


ممکن است امشب با تو بخوابم
اگر می خواهید بدانید چرا
فقط به دلیل تابستان
و خوب به نظر می آیی
پشتم را در مقابل درب فشار دهید
از یخچال


وقتی موج گرما می آید
یخ نمی تواند ذوب شود که چقدر احساس داغ کردیم
اما من هنوز به شهر نیویورک اعتقاد دارم
کارهای زیادی برای انجام دادن و پسران بسیار زیبا
نمی توانم باور کنم که خیلی طولانی شده ام
ما می توانیم آن را روشن کنیم

[قبل از کر]
فقط تمام ترس های من را عرق کنید
dancin 'از تاریکی
چهره فرشته خود را دیدم
ستاره شلیک من را گرفتار

[گروه کر]


من الان تو را گرفتم ، من عقرب هستم
جسمی است ، طبیعی است
معنوی من ، حیوان من
ستاره شلیک من را گرفتار
من الان تو را گرفتم ، من عقرب هستم
جسمی است ، طبیعی است
معنوی من ، حیوان من
ستاره شلیک من را گرفتار

[پس از کر]
من معتقدم که یک ارتباط واقعی وجود دارد
با من و تو

[آیه 2]


بنابراین ممکن است امشب با شما بخوابم
اگر می خواهید بدانید چرا ، فقط به این دلیل
من هنوز به شهر نیویورک اعتقاد دارم
ما می توانیم آن را روشن کنیم

[قبل از کر]
فقط تمام ترس های من را عرق کنید
dancin 'از تاریکی
چهره فرشته خود را دیدم
ستاره شلیک من را گرفتار

[گروه کر]
من الان تو را گرفتم ، من عقرب هستم
جسمی است ، طبیعی است


معنوی من ، حیوان من
ستاره شلیک من را گرفتار
من الان تو را گرفتم ، من عقرب هستم
جسمی است ، طبیعی است
معنوی من ، حیوان من
ستاره شلیک من را گرفتار

[پل]
آخرین فرصت ، شما به سمت من روی می آورید
من می خواهم بگذارم ، اجازه دهید شما را بدست آورید ، من را بشناسید
عاشقانه ، در خیابان قدم بزنید
من می خواهم بگذارم ، اجازه دهید شما را بدست آورید ، من را بشناسید
می خواهی؟ می خواهی؟
می خواهی؟ می خواهی؟


می خواهی؟ می خواهی؟
ما می توانیم آن را روشن کنیم

[قبل از کر]
فقط تمام ترس های من را عرق کنید
dancin 'از تاریکی
چهره فرشته خود را دیدم
ستاره تیراندازی من را گرفت

[گروه کر]
من الان تو را گرفتم ، من عقرب هستم
جسمی است ، طبیعی است
معنوی من ، حیوان من
ستاره شلیک من را گرفتار


من الان تو را گرفتم ، من عقرب هستم
جسمی است ، طبیعی است
معنوی من ، حیوان من
ستاره شلیک من را گرفتار

[Outro]
کسی به من گفت که شب تمام شده است
اگر آهنگ مناسب را پخش کنم
عزیزم می توانستیم چراغ ها را روشن کنیم
(ستاره شلیک من)
کسی به من گفت یک ماه کامل وجود دارد
و اگر لحن درستی بازی کنم
آیا به من همه تو می دهی عزیزم؟
(ستاره شلیک من)