MENU (X)

Shooting Star - Carly Rae Jepsen 「Besedilo」 - Slovenski prevod

I might sleep with you tonight
If you wanna know why
Just because summertime
And you look fine

by Sanderlei Silveira - 02/04/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Shooting Star - Carly Rae Jepsen 「Besedilo」

I might sleep with you tonight
If you wanna know why
Just because summertime
And you look fine
Press my back against the door
Of the refrigerator
When the heat wave comes
Ice can't melt how hot we felt
But I still believe in my New York City
Lots to do and the boys so pretty
Can't believe I've been gone so long
We can turn it on


[Pre-Chorus]
Just sweat all my fears away
Dancin' through the dark
Saw your angel face
Caught my shootin' star

[Chorus]
I got you now, I'm Scorpio
It's physical, it's natural
My spiritual, my animal
Caught my shootin' star
I got you now, I'm Scorpio
It's physical, it's natural
My spiritual, my animal


Caught my shootin' star

[Post-Chorus]
I believe there's a true connection
With you and me

[Verse 2]
So I might sleep with you tonight
If you wanna know why, just because
I still believe in my New York City
We could turn it on

[Pre-Chorus]
Just sweat all my fears away


Dancin' through the dark
Saw your angel face
Caught my shootin' star

[Chorus]
I got you now, I'm Scorpio
It's physical, it's natural
My spiritual, my animal
Caught my shootin' star
I got you now, I'm Scorpio
It's physical, it's natural
My spiritual, my animal
Caught my shootin' star


[Bridge]
Last chance, you turn to me
I'd like to let, let you get, get to know me
Romance, walk down the street
I'd like to let, let you get, get to know me
Do you wanna? Do you wanna?
Do you wanna? Do you wanna?
Do you wanna? Do you wanna?
We could turn it on

[Pre-Chorus]
Just sweat all my fears away
Dancin' through the dark
Saw your angel face


Caught my shooting star

[Chorus]
I got you now, I'm Scorpio
It's physical, it's natural
My spiritual, my animal
Caught my shootin' star
I got you now, I'm Scorpio
It's physical, it's natural
My spiritual, my animal
Caught my shootin' star

[Outro]
Somebody told me that the night's done


If I play the right song
We could keep the lights on, baby
(Caught my shootin' star)
Somebody told me there's a full moon
And if I play the right tune
Would you give me all you, baby?
(Caught my shootin' star)


Shooting Star - Carly Rae Jepsen 「Besedilo」 - Slovenski prevod


Nocoj bi morda spal s tabo
Če želite vedeti, zakaj
Samo zato, ker poletni čas
In izgledaš v redu
Pritisnite moj hrbet na vrata
Hladilnika


Ko pride vročinski val
Led ne more stopiti, kako vroče smo se počutili
Ampak vseeno verjamem v svoj New York
Veliko in fantje tako lepi
Ne morem verjeti, da me ni bilo tako dolgo
Lahko ga vklopimo

[Pred-chorus]
Samo znoji vse moje strahove
Dancin 'skozi temo
Videl vaš angelski obraz
Ujel mojo zvezdo

[Refren]


Zdaj te imam, jaz sem škorpijon
Je fizično, naravno je
Moja duhovna, moja žival
Ujel mojo zvezdo
Zdaj te imam, jaz sem škorpijon
Je fizično, naravno je
Moja duhovna, moja žival
Ujel mojo zvezdo

[Post-Chorus]
Verjamem, da obstaja resnična povezava
Z vami in z mano

[Verz 2]


Torej bi lahko nocoj spal s tabo
Če želite vedeti, zakaj, samo zato
Še vedno verjamem v svoj New York City
Lahko bi ga vklopili

[Pred-chorus]
Samo znoji vse moje strahove
Dancin 'skozi temo
Videl vaš angelski obraz
Ujel mojo zvezdo

[Refren]
Zdaj te imam, jaz sem škorpijon
Je fizično, naravno je


Moja duhovna, moja žival
Ujel mojo zvezdo
Zdaj te imam, jaz sem škorpijon
Je fizično, naravno je
Moja duhovna, moja žival
Ujel mojo zvezdo

[Most]
Zadnja priložnost, se obrneš k meni
Rad bi pustil, pustil, da me spoznaš
Romantika, hodi po ulici
Rad bi pustil, pustil, da me spoznaš
Ali želiš? Ali želiš?
Ali želiš? Ali želiš?


Ali želiš? Ali želiš?
Lahko bi ga vklopili

[Pred-chorus]
Samo znoji vse moje strahove
Dancin 'skozi temo
Videl vaš angelski obraz
Ujel mojo strelsko zvezdo

[Refren]
Zdaj te imam, jaz sem škorpijon
Je fizično, naravno je
Moja duhovna, moja žival
Ujel mojo zvezdo


Zdaj te imam, jaz sem škorpijon
Je fizično, naravno je
Moja duhovna, moja žival
Ujel mojo zvezdo

[OUTRO]
Nekdo mi je rekel, da je noč končana
Če predvajam pravo pesem
Luči bi lahko obdržali, dojenček
(Ujel sem mojo zvezdo)
Nekdo mi je rekel, da je polna luna
In če igram pravo napetost
Bi mi dali vse, srček?
(Ujel sem mojo zvezdo)