MENU (X)

GONE - NF 「Тексти пісень」 - Український переклад by Sanderlei

Always saw my glass as half empty, it was never full
You were always passive and I was irresponsible
Didn't have a chance but we were scared to let things go
Young, in love, broken hearts holdin' on to our false hope

by Sanderlei Silveira - 07/04/2023 - BR

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


GONE - NF 「Тексти пісень」

Always saw my glass as half empty, it was never full
You were always passive and I was irresponsible
Didn't have a chance but we were scared to let things go
Young, in love, broken hearts holdin' on to our false hope
Had your whole life planned out, I had no clue who I was
Gave it all we had, but guess our all wasn't enough
Wonder where you're at now? Did you ever find the one?
Hope you're out there somewhere happy, sometimes I think of you

[Pre-Chorus: NF]
(Ooh-ooh) Yeah
And it makes me sad
(Ooh-ooh) Mhm, yeah


The way you left
(Ooh-ooh)
But I'm glad you did
It was for the best

[Chorus: NF]
I pray that someday you find yourself
Somehow, someway, with someone else
Don't wait, it's too late to keep holding on
Yeah, I'm already gone

[Verse 2: Julia Michaels]
Yeah, I could blame us breakin' up on bein' too young
On bein' too dumb, on bein' too caught up on past dramas


But the truth is, we just weren't right
We planned our whole life and we both knew we should've just ended on the first night
And I know if I would have stayed with you
I would've been down on luck and done with love
And done too much to make you stay
Second-guessing and resenting all the love
I could've gave to someone else
Got carpal tunnel from holdin' on to what we once felt
I'm happy for you, I am
You don't get me wrong, I am
And once in a while, it's true
I think about you too
Yeah, I do
I think about you too



[Pre-Chorus: NF, NF & Julia Michaels, Julia Michaels]
(Ooh-ooh) Mm
Yeah, it makes me sad
(Ooh-ooh) Oh-oh, yeah
The way you left
(Ooh-ooh) Oh-oh
But I'm glad you did
It was for the best (Yeah, yeah, oh)

[Chorus: NF & Julia Michaels, Julia Michaels, NF]
I pray that someday you find yourself
Somehow, someway, with someone else (Yeah, yeah, yeah)
Don't wait (Don't wait), it's too late (It's too late) to keep holding on


Yeah, yeah, I'm already gone

[Outro: NF, Julia Michaels, NF & Julia Michaels]
Oh, yeah
Yeah, I'm already gone
I'm already gone
Oh, oh, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
I'm already gone
Oh


GONE - NF 「Тексти пісень」 - Український переклад by Sanderlei


Завжди бачив мою склянку як наполовину порожню, вона ніколи не була повною
Ви завжди були пасивними, і я був безвідповідальним
Не було шансів, але ми боялися відпустити речі


Молоді, закохані, розбиті серця тримаються за нашу помилкову надію
Якби все ваше життя заплановано, я не мав поняття, хто я був
Дав все, що ми мали, але здогадайтесь, що все було недостатньо
Цікаво, де ти зараз? Ви коли -небудь знайшли одного?
Сподіваюся, ти там десь щасливий, іноді я думаю про тебе

[Pre-Chorus: NF]
(Ох-о-ох) так
І це мене засмучує
(Oo-ooh) mhm, так
Те, як ти пішов
(Oo-ooh)
Але я радий, що ти зробив
Це було найкраще



[Хор: NF]
Я молюсь, щоб колись ти опинився
Якось, якось з кимось іншим
Не чекайте, вже пізно продовжувати тримати
Так, я вже пішов

[Вірш 2: Джулія Майклз]
Так, я міг звинувачувати нас у розриві на занадто молодих
На занадто німі, на тому, щоб занадто наздогнати минулі драми
Але правда полягає в тому, що ми просто не мали права
Ми планували все своє життя, і ми обоє знали, що повинні просто закінчитися в першу ніч
І я знаю, якби я залишився з вами
Я б не вдарився і зробив з любов’ю


І зроблено занадто багато, щоб змусити вас залишитися
Друге здогадування та обурення всієї любові
Я міг дати комусь іншому
Отримав зап'ястний тунель від Холдіна до того, що ми колись відчували
Я радий за тебе, я
Ти не зрозумів мене, я
І раз у раз це правда
Я теж думаю про вас
Так, я це роблю
Я теж думаю про вас

[Pre-Chorus: NF, NF & Julia Michaels, Julia Michaels]
(Oo-ooh) мм
Так, це мене засмучує


(О-о-ох) о-о, так
Те, як ти пішов
(Ох-о-ох) о-о-о
Але я радий, що ти зробив
Це було найкраще (так, так, о)

[Хор: NF & Julia Michaels, Julia Michaels, NF]
Я молюсь, щоб колись ти опинився
Якось, якось з кимось іншим (так, так, так)
Не чекай (не чекай), вже пізно (вже пізно), щоб продовжувати триматися
Так, так, я вже пішов

[Outro: NF, Julia Michaels, NF & Julia Michaels]
О так


Так, я вже пішов
Я вже пішов
О, о, так, так, так
Так, так, так
Я вже пішов
Он



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei