MENU (X)

GONE - NF 「Mahnı Sözləri」 - Azərbaycanda tərcümə

Always saw my glass as half empty, it was never full
You were always passive and I was irresponsible
Didn't have a chance but we were scared to let things go
Young, in love, broken hearts holdin' on to our false hope

by Sanderlei Silveira - 07/04/2023 - BR

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


GONE - NF 「Mahnı Sözləri」

Always saw my glass as half empty, it was never full
You were always passive and I was irresponsible
Didn't have a chance but we were scared to let things go
Young, in love, broken hearts holdin' on to our false hope
Had your whole life planned out, I had no clue who I was
Gave it all we had, but guess our all wasn't enough
Wonder where you're at now? Did you ever find the one?
Hope you're out there somewhere happy, sometimes I think of you

[Pre-Chorus: NF]
(Ooh-ooh) Yeah
And it makes me sad
(Ooh-ooh) Mhm, yeah


The way you left
(Ooh-ooh)
But I'm glad you did
It was for the best

[Chorus: NF]
I pray that someday you find yourself
Somehow, someway, with someone else
Don't wait, it's too late to keep holding on
Yeah, I'm already gone

[Verse 2: Julia Michaels]
Yeah, I could blame us breakin' up on bein' too young
On bein' too dumb, on bein' too caught up on past dramas


But the truth is, we just weren't right
We planned our whole life and we both knew we should've just ended on the first night
And I know if I would have stayed with you
I would've been down on luck and done with love
And done too much to make you stay
Second-guessing and resenting all the love
I could've gave to someone else
Got carpal tunnel from holdin' on to what we once felt
I'm happy for you, I am
You don't get me wrong, I am
And once in a while, it's true
I think about you too
Yeah, I do
I think about you too



[Pre-Chorus: NF, NF & Julia Michaels, Julia Michaels]
(Ooh-ooh) Mm
Yeah, it makes me sad
(Ooh-ooh) Oh-oh, yeah
The way you left
(Ooh-ooh) Oh-oh
But I'm glad you did
It was for the best (Yeah, yeah, oh)

[Chorus: NF & Julia Michaels, Julia Michaels, NF]
I pray that someday you find yourself
Somehow, someway, with someone else (Yeah, yeah, yeah)
Don't wait (Don't wait), it's too late (It's too late) to keep holding on


Yeah, yeah, I'm already gone

[Outro: NF, Julia Michaels, NF & Julia Michaels]
Oh, yeah
Yeah, I'm already gone
I'm already gone
Oh, oh, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
I'm already gone
Oh


GONE - NF 「Mahnı Sözləri」 - Azərbaycanda tərcümə


Həmişə stəkanımı yarım boş gördü, heç tam deyildi
Həmişə passiv idin və mən məsuliyyətsiz idim
Bir şansınız yox idi, amma hər şeyi buraxmaqdan qorxduuq


Gənc, aşiq, qırılan ürəklər 'yalançı ümidimizə
Bütün ömrünüz planlaşdırıldı, mən kim olduğum bir ipucu yox idi
Hamısını verdi, amma hamımızın kifayət etmədiyini təxmin edin
WESTER HARADA HARADA olduğunuz? Heç birini tapmısınız?
Ümid edirəm ki, orada xoşbəxtsən xoşbəxt, bəzən səni düşünürəm

[Xor Pre-Chor: nf]
(Ooh-Ooh) Bəli
Və məni kədərləndirir
(Ooh-Ooh) MHM, Bəli
Buraxdığınız yol
(Ooh-Ooh)
Ancaq etdiyinizə şadam
Ən yaxşısı üçün idi



[Xor: NF]
Dua edirəm ki, bir gün özünüzü taparsan
Birtəhər, bir növ, başqası ilə
Gözləməyin, davam etmək üçün çox gecdir
Bəli, mən artıq getdim

[2-ci ayə: Julia Michaels]
Bəli, mən bizi çox cavandan beznini günahlandıra bilərdim
Bein 'çox lal, bein' də keçmiş dramlarda çox tutuldu
Ancaq həqiqət budur ki, sadəcə düzgün deyildik
Bütün həyatımızı planlaşdırdıq və ikimiz də ilk gecədə sona çatmalıyıq
Və sizinlə qalacağımı bilirəm
Şansa düşüb sevgi ilə bitmişdim


Və qalmaq üçün çox iş gördü
İkinci tahmin və bütün sevgiləri incitmək
Başqasına verə bildim
HOLDIN 'HOLDIN' Hiss etdiyimiz şeyə
Mən sizin üçün xoşbəxtəm, mənəm
Məni səhv etmirsən, mənəm
Və bir müddət sonra doğrudur
Mən də sənin haqqında düşünürəm
Bəli, mən edirəm
Mən də sənin haqqında düşünürəm

[Xor Pre-Chor: NF, NF & Julia Michaels, Julia Michaels]
(Ooh-Ooh) mm
Bəli, bu məni kədərləndirir


(Ooh-Ooh) oh-oh-oh, bəli
Buraxdığınız yol
(Ooh-ooh) oh-oh-oh
Ancaq etdiyinizə şadam
Ən yaxşısı üçün idi (bəli, bəli, oh)

[Xor: NF & Julia Michaels, Julia Michaels, NF]
Dua edirəm ki, bir gün özünüzü taparsan
Birtəhər, bir növ, başqası ilə (Bəli, Bəli, Bəli)
Gözləməyin (gözləməyin), tutmaq üçün çox gecdir (çox gecdir)
Bəli, bəli, mən artıq getdim

[Outro: NF, Julia Michaels, NF & Julia Michaels]
Oh, bəli


Bəli, mən artıq getdim
Artıq getdim
Oh, ey, Bəli, bəli, bəli
Bəli, bəli, bəli
Artıq getdim
Oh



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei