사람 Pt.2 - Agust D feat. IU 아이유 | So time is yet now, right here to go
I know, you know, anything does know
So time is yet now, right here to go
Nobody doesn't know anymore
by Sanderlei Silveira - 07/04/2023 - BR
사람 Pt.2 - Agust D feat. IU 아이유 | So time is yet now, right here to go
I know, you know, anything does know
So time is yet now, right here to go
Nobody doesn't know anymore
[Verse 1: Agust D]
사랑이라는 말 (말)
어쩌면 순간의 감정의 나열
조건이 붙지 나는 무얼 사랑하는가
충분히 사랑받지 못한 아이 (아이)
그래서 무엇보다 신중한 type
나는 말야 원해 진중한 사이
알잖아 영원은 모래성
잔잔한 파도에도 힘없이 쉽게 무너져
상실은 무엇 때문에 슬픈 걸까 (슬픈 걸까)
사실은 두려운 게 슬픈 거야 (두려운 게 슬픈 거야)
[Pre-Chorus: Agust D]
So far away, you're gone
Getting far away
Too far away, you're gone
I know, I have to know, yeah
[Chorus: IU]
So time is yet now, right here to go
I know, you know, anything does know
So time is yet now, right here to go
Nobody doesn't know anymore, yeah
[Verse 2: Agust D]
당신은 무엇 땜에 슬픈 걸까 (슬픈 걸까)
사실은 두려움이 큰 거잖아 (큰 거잖아)
함께 미래를 그리던 우리는 없고
쌓은 모래성들을
부숴 버린 것은 우린 거야 (우린 거야)
승패가 없는 게임이라지만
난 언제나 game loser
모든 걸 주겠다던 우린 모든 것을 부셔
그리고 떠나지 사랑이든 사람이든
모두가 이기적이기 때문이야 (때문이야)
[Pre-Chorus: Agust D]
So far away, you're gone
Getting far away
Too far away, you're gone
I know, I have to know, yeah
[Chorus: IU]
So time is yet now, right here to go (Go)
I know, you know, anything does know (Hmm)
So time is yet now, right here to go (Right here to go)
Nobody doesn't know anymore, yeah
[Verse 3: Agust D]
떠가는 사람 (사람) 떠가는 사랑 (사랑)
사랑의 끝은 과연 무엇일까 (무엇일까)
수많은 사람 (사람) 스쳐간 사랑 (사랑)
사랑은 사랑으로 완벽할까 (완벽할까)
그래 말야 이타적인 게 (Ayy) 어쩌면 되려 이기적이네
널 위해 한다는 말은 곧 내 욕심이기에
욕심을 버리면 행복해질 건가 (행복해질 건가)
채우지 못한 반쪽짜리 허상
[Bridge: Agust D]
삶은 저항과 복종 사이의 싸움이라는데
내가 보기에는 외로움들과의 싸움이네
눈물이 터져 나오면 그대 울어도 돼 (울어도 돼)
당신은 사랑받기에도 이미 충분한데
[Chorus: IU]
So time is yet now, right here to go
I know, you know, anything does know
So time is yet now, right here to go
Nobody doesn’t know anymore, yeah
[Verse 1: Agust D]
Sarangiraneun mal (mal)
Eojjeomyeon sunganui gamjeongui nayeol
Jogeoni butji naneun mueol saranghaneunga
Chungbunhi sarangbatji mothan ai (ai)
Geuraeseo mueotboda sinjunghan type
Naneun mallya wonhae jinjunghan sai
Aljana yeongwoneun moraeseong
Janjanhan padoedo himeopsi swipge muneojyeo
Sangsireun mueot ttaemune seulpeun geolkka (seulpeun geolkka)
Sasireun duryeoun ge seulpeun geoya (duryeoun ge seulpeun geoya)
[Pre-Chorus: Agust D]
So far away, you're gone
Getting far away
Too far away, you're gone
I know, I have to know, yeah
[Chorus: IU]
So time is yet now, right here to go
I know, you know, anything does know
So time is yet now, right here to go
Nobody doesn't know anymore, yeah
[Verse 2: Agust D]
Dangsineun mueot ttaeme seulpeun geolkka (seulpeun geolkka)
Sasireun duryeoumi keun geojana (keun geojana)
Hamkke miraereul geurideon urineun eopgo
Ssaeun moraeseongdeureul
Buswo beorin geoseun urin geoya (urin geoya)
Seungpaega eomneun geimirajiman
Nan eonjena game loser
Modeun geol jugetdadeon urin modeun geoseul busyeo
Geurigo tteonaji sarangideun saramideun
Moduga igijeogigi ttaemuniya (ttaemuniya)
[Pre-Chorus: Agust D]
So far away, you're gone
Getting far away
Too far away, you're gone
I know, I have to know, yeah
[Chorus: IU]
So time is yet now, right here to go (Go)
I know, you know, anything does know (Hmm)
So time is yet now, right here to go (Right here to go)
Nobody doesn't know anymore, yeah
[Verse 3: Agust D]
Tteoganeun saram (saram) tteoganeun sarang (sarang)
Sarangui kkeuteun gwayeon mueosilkka (mueosilkka)
Sumaneun saram (saram) seuchyeogan sarang (sarang)
Sarangeun sarangeuro wanbyeokalkka (wanbyeokalkka)
Geurae mallya itajeogin ge (Ayy) eojjeomyeon doeryeo igijeogine
Neol wihae handaneun mareun got nae yoksimigie
Yoksimeul beorimyeon haengbokaejil geonga (haengbokaejil geonga)
Chaeuji mothan banjjokjjari heosang
[Bridge: Agust D]
Saleun jeohanggwa bokjong saiui ssaumiraneunde
Naega bogieneun oeroumdeulgwaui ssaumine
Nunmuri teojyeo naomyeon geudae ureodo dwae (ureodo dwae)
Dangsineun sarangbatgiedo imi chungbunhande
[Chorus: IU]
So time is yet now, right here to go
I know, you know, anything does know
So time is yet now, right here to go
Nobody doesn’t know anymore, yeah
Tako je vrijeme još sada, upravo ovdje
Znam, znate, bilo šta zna
Tako je vrijeme još sada, upravo ovdje
Niko više ne zna
[Verse 1: Agust D]
Ova stvar zvala ljubav
Možda je to samo trenutni popis emocija
Uslovno je, šta volim?
Nije bio dovoljno voljen kao dete
Zato sam oprezan tip
Želim, iskrena veza sa drugima
Zauvijek je nešto poput zamka pijeska, znate
Dolazi se raspadajući na najmire valova
Šta je zbog gubitka koji nas čini tako tužnijom?
Zaista, to je strah zbog koje smo tako tužni
[Pre-hor: Agust D]
Tako daleko, nemate
Daleko
Predaleko, nemaš
Znam, moram znati, da
[Chorus: IU]
Tako je vrijeme još sada, upravo ovdje
Znam, znate, bilo šta zna
Tako je vrijeme još sada, upravo ovdje
Niko više ne zna
[Verse 2: Agust D]
Šta te čini tako tužno?
Zaista, to je strah to tako zastrašujuće
SAD koje su sanjale o budućnosti zajedno nisu više
Mi smo ti koji su razbili zamak pijeska
Kažu da u ovoj igri nema pobjednika ili gubitnika
Ali uvijek sam gubitnik
Rekli smo da ćemo nam dati sve, ali sve smo to povećali
A onda odlazimo
Jer su oboje ljubavi i ljudi sebični
[Pre-hor: Agust D]
Tako daleko, nemate
Daleko
Predaleko, nemaš
Znam, moram znati, da
[Chorus: IU]
Tako je vrijeme još sada, upravo ovdje (Go)
Znam, znate, bilo šta zna (hmm)
Tako je vrijeme još sada, upravo ovdje (upravo ovdje)
Niko više ne zna, da
[VERSE 3: Agust D]
Pa ide osoba (osoba), i tako ide ljubav (ljubav)
Šta dolazi na kraju ljubavi? (Kraj ljubavi)
Beskrajni ljudi (ljudi), ljubav koja je prošla (ljubav)
Je li ljubav potpuno savršena sama? (Savršeno sam?)
Nesebičnost se zapravo može i biti sebično, istina je
Zapravo je moja pohlepa kad kažem da je sve za tebe
Hoću li biti sretan ako odustanem od pohlepe
Polu-iluzija koja se nikada ne može ispuniti
[Most: Agust D]
Kažu da je život borba između otpora i predaje
Kažem da je to borba protiv usamljenosti
Ako ga ne možete zadržati, u redu je plakati
Već si više nego dovoljno da budeš voljen
Tako je vrijeme još sada
[Chorus: IU]
Tako je vrijeme još sada, upravo ovdje
Znam, znate, bilo šta zna
Tako je vrijeme još sada, upravo ovdje
Niko više ne zna, da