MENU (X)

Amr Diab - Inta El Haz - Lietuvių vertimas (Dainų žodžiai)

عارف إنت الحظ بعينه
كان وشك حلو عليا
كل اللي الناس شايفينه
مايجيش واحد في المية

by Sanderlei Silveira - 10/04/2023 - BR

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Amr Diab - Inta El Haz (Dainų žodžiai)

عارف إنت الحظ بعينه
كان وشك حلو عليا
كل اللي الناس شايفينه
مايجيش واحد في المية
من اللي أنا لسه ما قولتوش
عارف إنت الحظ بعينه
كان وشك حلو عليا
كل اللي الناس شايفينه
مايجيش واحد في المية
من اللي أنا لسه ما قولتوش

[اللازمة]
أنا لو تبقى معايا، بيترج القلب ويتهز


أنا لو تاخد عيني يا نور عيني، عيني ما تتعز
دا أنا خايف من العين يا حبيبي، اللي يغير واللي يجز
عارف إنت الحظ
أهو إنت الحظ يا حظ يا حظ

[المقطع الثاني]
إنت الفرحة اللي في بالي
والدنيا اللي إتمنيتها
بطلت أسرح بخيالي
ما خلاص أحلامي لقيتها
وبعيش اللي ما عيشتوش
ياللي مروقها علينا
أنا لسه بكلم قلبي وبقوله دا جيه ينسينا
أيام ضاعت من عمري، من عمري مايتحسبوش



[اللازمة]
أنا لو تبقى معايا، بيترج القلب ويتهز
أنا لو تاخد عيني يا نور عيني، عيني ما تتعز
دا أنا خايف من العين يا حبيبي
اللي يغير واللي يجز
عارف إنت الحظ
أهو إنت الحظ يا حظ يا حظ

[المقطع الثالث]
بما إنك سر سعادتي وحبيبي ونصي التاني
أنا عمري ما أضيع وقتي مع غيرك لو لثواني
خليتني معاك أتجرأ، ما إنت وجودك قواني
لاحظ خد بالك فرّق إني بقيت واحد تاني


والله أنا واحد تاني

[اللازمة]
أنا لو تبقى معايا، بيترج القلب ويتهز
أنا لو تاخد عيني يا نور عيني، عيني ما تتعز
دا أنا خايف من العين يا حبيبي
اللي يغير واللي يجز
عارف إنت الحظ
أهو إنت الحظ يا حظ يا حظ


Amr Diab - Inta El Haz - Lietuvių vertimas (Dainų žodžiai)


Aš žinau, kad tau pasisekė
Man tai buvo miela
Viskas, ką žmonės mato
Ne vienas procentas


Kas aš esu, aš vis dar tau nesakiau
Aš žinau, kad tau pasisekė
Man tai buvo miela
Viskas, ką žmonės mato
Ne vienas procentas
Kas aš esu, aš vis dar tau nesakiau

[būtina]
Jei liksiu su manimi
Jei pažvelgsi į akis, o žvilgsnis į akis, mano akys nebus pagerbtos
Da bijau akies, mano meilė, kas keičiasi ir kas pyksta
Aš žinau, kad tau pasisekė
O, tau pasisekė, o, sėkmės, o sėkmė


[Antroji Stanza]
Tu esi džiaugsmas mano galvoje
Ir pasaulį, kurio noriu
Aš nustojau paleisti savo vaizduotę
Koks yra mano svajonių išgelbėjimas, aš jas radau
Ir aš gyvenu tai, ko negyvenai
O, kas mums tai patinka
Aš vis dar kalbu su savo širdimi ir sakau, kad tai verčia mus pamiršti
Dienos, iššvaistytos iš mano gyvenimo, iš mano gyvenimo, jie nesiskaito

[būtina]
Jei liksiu su manimi
Jei pažvelgsi į akis, o žvilgsnis į akis, mano akys nebus pagerbtos
Aš bijau akies, mano meilė


Kas keičiasi ir kas pyksta
Aš žinau, kad tau pasisekė
O, tau pasisekė, o, sėkmės, o sėkmė

[Trečioji stanza]
Kadangi tu esi mano laimės, mano meilės ir antrosios pusės paslaptis
Aš niekada nešvaistau savo laiką su kažkuo kitu, net sekundę
Jūs privertėte mane išdrįsti su tavimi, tu ne mano stiprybė
Atkreipkite dėmesį, pasirūpinkite skirtumu, kad tapau kitu
Dieve, aš dar vienas

[būtina]
Jei liksiu su manimi
Jei pažvelgsi į akis, o žvilgsnis į akis, mano akys nebus pagerbtos


Aš bijau akies, mano meilė
Kas keičiasi ir kas pyksta
Aš žinau, kad tau pasisekė
O, tau pasisekė, o, sėkmės, o sėkmė



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei