MENU (X)

Salıncak - Käännöksen suomeksi - Mustafa Ceceli & Nigar Muharrem 「Lyriikat」

Fermanım iki dudağının arası. Çok gördüm sözünün kölesi olanı
Dermanım sende sanmıştım. Meğerse yanılmışım
Artık sana ebediyen. Tozlu bu raflarım
Şimdi senin pembelerin bile. Temizleyemez o sayfaları

by Sanderlei Silveira - 10/04/2023 - Tekst ∞

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Salıncak 「Lyriikat」 - Mustafa Ceceli & Nigar Muharrem

Fermanım iki dudağının arası. Çok gördüm sözünün kölesi olanı
Dermanım sende sanmıştım. Meğerse yanılmışım
Artık sana ebediyen. Tozlu bu raflarım
Şimdi senin pembelerin bile. Temizleyemez o sayfaları

[Nakarat: Mustafa Ceceli & Nigar Muharrem]
Kapandı bu eski yaram sana dayana, dayana
Daha tutunacak aşka kalmadı dayanak
Hayallerim uçurumun eşiğinde bir salıncak
Ben gittikten sonra mı aklın bende kalacak
Kapandı bu eski yaram sana dayana, dayana
Daha tutunacak aşka kalmadı dayanak
Hayallerim uçurumun eşiğinde bir salıncak


Ben gittikten sonra mı aklın bende kalacak

[Bölüm 2: Nigar Muharrem & Mustafa Ceceli]
Fermanım iki dudağının arası
Çok gördüm sözünün kölesi olanı
Dermanım sende sanmıştım
Meğerse yanılmışım
Artık sana ebediyen
Tozlu bu raflarım
Şimdi senin pembelerin bile
Temizleyemez o sayfaları

[Nakarat: Burak Bulut & Kurtuluş Kuş, Nigar Muharrem, Burak Bulut & Kurtuluş Kuş & Mustafa Ceceli & Nigar Muharrem]
(Şimdi!)


Kapandı bu eski yaram sana dayana, dayana
Daha tutunacak aşka kalmadı dayanak
Hayallerim uçurumun eşiğinde bir salıncak
Ben gittikten sonra mı aklın bende kalacak
Kapandı bu eski yaram sana dayana, dayana
Daha tutunacak aşka kalmadı dayanak
Hayallerim uçurumun eşiğinde bir salıncak
Ben gittikten sonra mı aklın bende kalacak
Kapandı bu eski yaram sana dayana, dayana
Daha tutunacak aşka kalmadı dayanak
Hayallerim uçurumun eşiğinde bir salıncak
Ben gittikten sonra mı aklın bende kalacak


Salıncak - Käännöksen suomeksi - Mustafa Ceceli & Nigar Muharrem 「Lyriikat」


Edikki on kahden huulen välillä. Olen nähnyt paljon, sanasi orja


Luulin, että sinulla oli parannuskeino. Osoittautuu, että olin väärässä
Sinulle ikuisesti. Nämä hyllyt ovat pölyisiä
Nyt jopa pinksisi. Näitä sivuja ei voi puhdistaa

[Kuoro: Mustafa Ceceli & Nigar Muharrem]
Tämä vanha haava on suljettu, pidä kiinni, pidä kiinni
Ei ole mitään rakkautta pitää kiinni
Unelmani ovat keinu kuilun partaalla
Pysytkö kanssani, kun olen poissa?
Tämä vanha haava on suljettu, pidä kiinni, pidä kiinni
Ei ole mitään rakkautta pitää kiinni
Unelmani ovat keinu kuilun partaalla
Pysytkö kanssani, kun olen poissa?


[Osa 2: Nigar Muharrem & Mustafa Ceceli]
Edikki on kahden huulen välillä
Olen nähnyt monia, sanasi orjan
Luulin, että sinulla oli parannuskeino
Osoittautuu, että olin väärässä
sinulle ikuisesti
Nämä hyllyt ovat pölyisiä
Nyt jopa pinksisi
Näitä sivuja ei voi puhdistaa

[Kuoro: Burak Bulut & Kurtuluş Kuş, Nigar Muharrem, Burak Bulut & Kurtuluş Kuş & Mustafa Ceceli & Nigar Muharrem]
(Nyt!)
Tämä vanha haava on suljettu, pidä kiinni, pidä kiinni
Ei ole enää rakkautta pitää kiinni


Unelmani ovat keinu kuilun partaalla
Pysytkö kanssani, kun olen poissa?
Tämä vanha haava on suljettu, pidä kiinni, pidä kiinni
Ei ole enää rakkautta pitää kiinni
Unelmani ovat keinu kuilun partaalla
Pysytkö kanssani, kun olen poissa?
Tämä vanha haava on suljettu, pidä kiinni, pidä kiinni
Ei ole enää rakkautta pitää kiinni
Unelmani ovat keinu kuilun partaalla
Pysytkö kanssani, kun olen poissa?



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei