MENU (X)

Ian 陳卓賢 《抱抱無尾熊》 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」 - ການແປພາສາ ພາສາລາວ

嘈吵不好 卻怕孤單
這紛擾世態之間
多喧嘩 都只想
與妳可以

by Sanderlei Silveira - 12/04/2023 - US

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Ian 陳卓賢 《抱抱無尾熊》 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」

嘈吵不好 卻怕孤單
這紛擾世態之間
多喧嘩 都只想
與妳可以
爬爬樹幹 漫談
找片葉與妳 慢慢吃到尾
如此已是完美
溫吞的 不急於
找一種結尾
為你費心機

[導歌]
能找到妳 樹熊想一起


我為了 抱著妳
永沒 設置限期

[副歌]
等一天 多一天
再半天
看周遭暖化 世界大變
都不慌 夢寐事遲緩一點
憑我屬性 撐得過磨練
棲息所 處處烽煙
逃逸欠缺路線
也只渴望 可跟你相見
藏身廢棄樹林 愛一遍


[主歌二]
我不凶猛與勇悍 別論搏鬥
鋼爪跟鐵甲我也沒有
不懂跑 聲音小
這麼不似野獸
卻也算極有耐性
最不想退守
緩慢步履 攀爬從未自卑
看雨季 遇熱浪
仍然惦記
祈求浪漫溢滿地

[導歌]
我 最愛望著妳


笑臉或皺眉
一起盼待鑽禧 Hmm

[副歌]
等一天 多一天
再半天
看周遭暖化 世界大變
都不慌 夢寐事遲緩一點
憑我屬性 撐得過磨練
棲息所 處處烽煙
逃逸欠缺路線
也只渴望 可跟你相見
藏身廢棄樹林


[副歌]
等一天 多一天
再過多天
有天等到妳 抱抱極暖
小身軀 代謝慢悠閒一點
遲到就當 愛經過沉澱
棲息所 處處烽煙
同在與妳冒險
社交太倦 只想妳跟我
藏身這個樹林 愛一遍

[尾奏]
每天擁抱擁半天隨地探索
陪伴著凝視蟬在脫殼


每天荒廢荒半天隨便吃喝
陪伴著沉睡無用寄托
每天擁抱擁半天隨地探索
陪伴著凝視蟬在脫殼
每天荒廢荒半天隨便吃喝
陪伴著沉睡無用寄托


Ian 陳卓賢 《抱抱無尾熊》 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」 - ການແປພາສາ ພາສາລາວ


ມັນບໍ່ດີທີ່ຈະບໍ່ມີສຽງດັງ, ແຕ່ຂ້ອຍຢ້ານຢູ່ຄົນດຽວ
ລະຫວ່າງໂລກທີ່ກັງວົນນີ້
ບໍ່ມີສຽງດັງ, ສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຕ້ອງການ
ທ່ານສາມາດເຮັດໄດ້
ຂຶ້ນລໍາຕົ້ນໄມ້
ຊອກຫາໃບໄມ້ແລະກິນຊ້າໆກັບທ່ານຈົນເຖິງທີ່ສຸດ
ດີເລີດສະນັ້ນ


ອຸ່ນໆບໍ່ໄດ້ຮີບຮ້ອນ
ຊອກຫາສິ້ນສຸດ
ບັນຫາສໍາລັບທ່ານ

[ບົດແນະນໍາ]
ຂ້ອຍສາມາດຊອກຫາເຈົ້າ, koala ຕ້ອງການຢູ່ນໍາກັນ
ຂ້ອຍຖືເຈົ້າ
ບໍ່ເຄີຍກໍານົດເສັ້ນຕາຍ

[ລະງັບ]
ລໍຖ້າອີກມື້ຫນຶ່ງ
ອີກເຄິ່ງມື້
ເຫັນການອົບອຸ່ນອ້ອມຮອບຮ້ອນ, ໂລກກໍາລັງປ່ຽນແປງ
ຢ່າຕົກໃຈ, ນອນຊ້າເລັກນ້ອຍ


ກັບຄຸນລັກສະນະຂອງຂ້ອຍ, ຂ້ອຍສາມາດຢູ່ລອດໄດ້ໃນການຝຶກອົບຮົມ
ທີ່ຢູ່ອາໄສແມ່ນເຕັມໄປດ້ວຍ beacons
ເສັ້ນທາງຫນີຈາກຫນີ
ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ຕ້ອງການທີ່ຈະພົບທ່ານ
ເຊື່ອງຢູ່ໃນປ່າທີ່ຖືກປະຖິ້ມແລະຮັກອີກຄັ້ງ

[ຂໍ້ທີ 2]
ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຮຸນແຮງແລະກ້າຫານ, ໃຫ້ການຕໍ່ສູ້ຢູ່ໂດດດ່ຽວ
ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ມີຮອຍຍິ້ມເຫຼັກຫຼືປະຈໍາຕະກູນເຫຼັກ.
ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວິທີແລ່ນ, ສຽງແມ່ນຕໍ່າ
ບໍ່ມີຄວາມສາມາດ
ແຕ່ຍັງມີຄວາມອົດທົນຫຼາຍ
ຢ່າງຫນ້ອຍຕ້ອງການ retreat
ຍ່າງຊ້າໆ, ບໍ່ເຄີຍຮູ້ສຶກຕ່ໍາກວ່າເມື່ອປີນຂຶ້ນ


ເບິ່ງລະດູການຝົນແລະການປະເຊີນກັບຄື້ນຄວາມຮ້ອນ
ຍັງບໍ່ໄດ້
ເຈົ້າອະທິຖານ

[ບົດແນະນໍາ]
ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າຫຼາຍທີ່ສຸດ
ຍິ້ມຫລືຝ້າ
ຊອກຫາຕໍ່ໄປທີ່ເພັດ jubilee hmmilee

[ລະງັບ]
ລໍຖ້າອີກມື້ຫນຶ່ງ
ອີກເຄິ່ງມື້
ເຫັນການອົບອຸ່ນອ້ອມຮອບຮ້ອນ, ໂລກກໍາລັງປ່ຽນແປງ
ຢ່າຕົກໃຈ, ນອນຊ້າເລັກນ້ອຍ


ກັບຄຸນລັກສະນະຂອງຂ້ອຍ, ຂ້ອຍສາມາດຢູ່ລອດໄດ້ໃນການຝຶກອົບຮົມ
ທີ່ຢູ່ອາໄສແມ່ນເຕັມໄປດ້ວຍ beacons
ເສັ້ນທາງຫນີຈາກຫນີ
ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ຕ້ອງການທີ່ຈະພົບທ່ານ
ລີ້ຊ່ອນຢູ່ໃນໄມ້ທີ່ຖືກປະຖິ້ມ

[ລະງັບ]
ລໍຖ້າອີກມື້ຫນຶ່ງ
ອີກສອງສາມມື້
ລໍຖ້າທ່ານໃນມື້ຫນຶ່ງ, ການກອດແມ່ນອົບອຸ່ນຫຼາຍ
ຮ່າງກາຍນ້ອຍ, ການເຜົາຜານອາຫານຊ້າ
ຖ້າທ່ານມາຊ້າ, ມັນຈະເປັນຄວາມຮັກຫຼັງຈາກຝົນຕົກ
ທີ່ຢູ່ອາໄສແມ່ນເຕັມໄປດ້ວຍ beacons
ຢູ່ກັບທ່ານໃນການຜະຈົນໄພ


ເມື່ອຍເກີນໄປທີ່ຈະເຂົ້າສັງຄົມ, ພຽງແຕ່ຕ້ອງການເຈົ້າແລະຂ້ອຍ
ເຊື່ອງຢູ່ໃນໄມ້ນີ້ແລະຮັກອີກຄັ້ງ

[End]
ກອດທຸກໆມື້ແລະສໍາຫຼວດທຸກບ່ອນໃນເວລາເຄິ່ງມື້
ປະກອບດ້ວຍການແນມເບິ່ງຢູ່ໃນ cicadas ໄດ້ຫຼົບຫຼີກໄຍຂອງພວກເຂົາ
ກິນແລະດື່ມໃນເວລາເຄິ່ງມື້ທຸກໆມື້
ປະກອບດ້ວຍການນອນຫຼັບສະບາຍ, ບໍ່ມີປະໂຫຍດ
ກອດທຸກໆມື້ແລະສໍາຫຼວດທຸກບ່ອນໃນເວລາເຄິ່ງມື້
ປະກອບດ້ວຍການແນມເບິ່ງຢູ່ໃນ cicadas ໄດ້ຫຼົບຫຼີກໄຍຂອງພວກເຂົາ
ກິນແລະດື່ມໃນເວລາເຄິ່ງມື້ທຸກໆມື້
ປະກອບດ້ວຍການນອນຫຼັບສະບາຍ, ບໍ່ມີປະໂຫຍດ



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei