MENU (X)

POWDER - Melanie Martinez 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」 - ການແປພາສາ ພາສາລາວ

[Intro]
Powder, pow-pow-powder
Powder, pow-pow-powder

by Sanderlei Silveira - 12/04/2023 X

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


POWDER - Melanie Martinez 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」

[Intro]
Powder, pow-pow-powder
Powder, pow-pow-powder

[Verse 1]
Don't wanna know where you go when you're on the run
I'd rather stay naive, too much to believe
Blood falling out from your nose and I'm wonderin', "How?"
You glamorize your pain, wear it on display

[Pre-Chorus]
And I know it's a cry for help, go help yourself
I opened a million doors, you never go


It's past point of no return, when will we learn?
Alert me, when this shit is over

[Chorus]
Lying loud (Through it all)
Cut your face (From the fall)
When you're hurt (Who'd you call?)
I can't answer now
Spent the rent (On a high)
One-way street (To the sky)
Clean it up (Watch you die)
It's yours to decide

[Post-Chorus]


Powder, pow-pow-powder
Powder, pow-pow-powder

[Verse 2]
Show me a picture you paint of someone else
Lived a double life, wish I was surprised
Eyes rollin' back to your head, and I'm wonderin', "How?"
I recognize our faith, put it all to waste

[Pre-Chorus]
And I know it's a cry for help, go help yourself
I opened a million doors, you never go
It's past point of no return, when will we learn?
Alert me when this shit is over



[Chorus]
Lying loud (Through it all)
Cut your face (From the fall)
When you're hurt (Who'd you call?)
I can't answer now
Spent the rent (On a high)
One-way street (To the sky)
Clean it up (Watch you die)
It's yours to decide

[Post-Chorus]
Powder, pow-pow-powder
Powder, pow-pow-powder


Powder, pow-pow-powder
Powder, pow-pow-powder

[Pre-Chorus]
And I know it's a cry for help, go help yourself
I opened a million doors, you never go
It's past point of no return, when will we learn?
Alert me, when this shit is over

[Chorus]
Lying loud (Through it all)
Cut your face (From the fall)
When you're hurt (Who'd you call?)
I can't answer now


Spent the rent (On a high)
One-way street (To the sky)
Clean it up (Watch you die)
It's yours to decide

[Post-Chorus]
Powder, pow-pow-powder
Powder, pow-pow-powder
Powder, pow-pow-powder
Powder, pow-pow-powder


POWDER - Melanie Martinez 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」 - ການແປພາສາ ພາສາລາວ


[intro]
ຜົງ, ຜົງ pow-pow-p ຜົງ
ຜົງ, ຜົງ pow-pow-p ຜົງ



[ຂໍ້ທີ 1]
ບໍ່ຕ້ອງການຮູ້ບ່ອນທີ່ທ່ານໄປໃນເວລາທີ່ທ່ານກໍາລັງດໍາເນີນງານ
ຂ້ອຍຢາກຢູ່ໂງ່, ເຊື່ອຫຼາຍເກີນໄປ
ເລືອດຕົກອອກຈາກດັງຂອງທ່ານແລະຂ້ອຍ Wonderin ', "ໄດ້ແນວໃດ?"
ທ່ານ glamorize ຄວາມເຈັບປວດຂອງທ່ານ, ໃສ່ມັນໃນການສະແດງ

[pre-chorus]
ແລະຂ້ອຍຮູ້ວ່າມັນເປັນສຽງຮ້ອງສໍາລັບການຊ່ວຍເຫຼືອ, ໄປຊ່ວຍຕົວເອງ
ຂ້ອຍເປີດປະຕູຫນຶ່ງລ້ານ, ເຈົ້າບໍ່ເຄີຍໄປ
ມັນເປັນຈຸດທີ່ຜ່ານມາຂອງການກັບມາ, ພວກເຮົາຈະຮຽນໄດ້ເມື່ອໃດ?
ແຈ້ງເຕືອນຂ້ອຍ, ໃນເວລາທີ່ shit ນີ້ສິ້ນສຸດລົງ

[chorior]


ນອນດັງໆ (ຜ່ານມັນທັງຫມົດ)
ຕັດໃບຫນ້າຂອງທ່ານ (ຈາກໃບລຶະເບິ່ງໃບໄມ້ລ່ວງ)
ໃນເວລາທີ່ທ່ານເຈັບປວດ (ຜູ້ທີ່ທ່ານຕ້ອງໂທຫາ?)
ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດຕອບໄດ້ດຽວນີ້
ໄດ້ໃຊ້ເວລາຄ່າເຊົ່າ (ໃນລະດັບສູງ)
ຖະຫນົນຫນຶ່ງເສັ້ນທາງ (ໄປທ້ອງຟ້າ)
ທໍາຄວາມສະອາດມັນ (ເບິ່ງທ່ານ Die)
ມັນແມ່ນຂອງເຈົ້າທີ່ຈະຕັດສິນໃຈ

[post-chorus]
ຜົງ, ຜົງ pow-pow-p ຜົງ
ຜົງ, ຜົງ pow-pow-p ຜົງ

[ຂໍ້ທີ 2]


ສະແດງໃຫ້ຂ້ອຍເຫັນຮູບທີ່ເຈົ້າແຕ້ມຂອງຄົນອື່ນ
ມີຊີວິດຄູ່, ຫວັງວ່າຂ້າພະເຈົ້າຕົກຕະລຶງ
ຕາ Rollin 'ກັບໄປຫາຫົວຂອງທ່ານ, ແລະຂ້ອຍກໍ່ສົງໄສວ່າ', "ໄດ້ແນວໃດ?"
ຂ້າພະເຈົ້າຮັບຮູ້ຄວາມເຊື່ອຂອງພວກເຮົາ, ເຮັດໃຫ້ມັນເສຍ

[pre-chorus]
ແລະຂ້ອຍຮູ້ວ່າມັນເປັນສຽງຮ້ອງສໍາລັບການຊ່ວຍເຫຼືອ, ໄປຊ່ວຍຕົວເອງ
ຂ້ອຍເປີດປະຕູຫນຶ່ງລ້ານ, ເຈົ້າບໍ່ເຄີຍໄປ
ມັນເປັນຈຸດທີ່ຜ່ານມາຂອງການກັບມາ, ພວກເຮົາຈະຮຽນໄດ້ເມື່ອໃດ?
ແຈ້ງເຕືອນຂ້ອຍເມື່ອ shit ນີ້ສິ້ນສຸດລົງ

[chorior]
ນອນດັງໆ (ຜ່ານມັນທັງຫມົດ)
ຕັດໃບຫນ້າຂອງທ່ານ (ຈາກໃບລຶະເບິ່ງໃບໄມ້ລ່ວງ)


ໃນເວລາທີ່ທ່ານເຈັບປວດ (ຜູ້ທີ່ທ່ານຕ້ອງໂທຫາ?)
ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດຕອບໄດ້ດຽວນີ້
ໄດ້ໃຊ້ເວລາຄ່າເຊົ່າ (ໃນລະດັບສູງ)
ຖະຫນົນຫນຶ່ງເສັ້ນທາງ (ໄປທ້ອງຟ້າ)
ທໍາຄວາມສະອາດມັນ (ເບິ່ງທ່ານ Die)
ມັນແມ່ນຂອງເຈົ້າທີ່ຈະຕັດສິນໃຈ

[post-chorus]
ຜົງ, ຜົງ pow-pow-p ຜົງ
ຜົງ, ຜົງ pow-pow-p ຜົງ
ຜົງ, ຜົງ pow-pow-p ຜົງ
ຜົງ, ຜົງ pow-pow-p ຜົງ

[pre-chorus]


ແລະຂ້ອຍຮູ້ວ່າມັນເປັນສຽງຮ້ອງສໍາລັບການຊ່ວຍເຫຼືອ, ໄປຊ່ວຍຕົວເອງ
ຂ້ອຍເປີດປະຕູຫນຶ່ງລ້ານ, ເຈົ້າບໍ່ເຄີຍໄປ
ມັນເປັນຈຸດທີ່ຜ່ານມາຂອງການກັບມາ, ພວກເຮົາຈະຮຽນໄດ້ເມື່ອໃດ?
ແຈ້ງເຕືອນຂ້ອຍ, ໃນເວລາທີ່ shit ນີ້ສິ້ນສຸດລົງ

[chorior]
ນອນດັງໆ (ຜ່ານມັນທັງຫມົດ)
ຕັດໃບຫນ້າຂອງທ່ານ (ຈາກໃບລຶະເບິ່ງໃບໄມ້ລ່ວງ)
ໃນເວລາທີ່ທ່ານເຈັບປວດ (ຜູ້ທີ່ທ່ານຕ້ອງໂທຫາ?)
ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດຕອບໄດ້ດຽວນີ້
ໄດ້ໃຊ້ເວລາຄ່າເຊົ່າ (ໃນລະດັບສູງ)
ຖະຫນົນຫນຶ່ງເສັ້ນທາງ (ໄປທ້ອງຟ້າ)
ທໍາຄວາມສະອາດມັນ (ເບິ່ງທ່ານ Die)
ມັນແມ່ນຂອງເຈົ້າທີ່ຈະຕັດສິນໃຈ



[post-chorus]
ຜົງ, ຜົງ pow-pow-p ຜົງ
ຜົງ, ຜົງ pow-pow-p ຜົງ
ຜົງ, ຜົງ pow-pow-p ຜົງ
ຜົງ, ຜົງ pow-pow-p ຜົງ



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei