MENU (X)

Reminder - The Weeknd 「שִׁיר」 - תרגום ומילים

Record man play my song on the radio
You too busy tryna find that blue-eyed soul
I let my black hair grow and my weed smoke
And I swear too much on the regular

by Sanderlei Silveira - 12/04/2023 ∞ X

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Reminder - The Weeknd 「שִׁיר」

Record man play my song on the radio
You too busy tryna find that blue-eyed soul
I let my black hair grow and my weed smoke
And I swear too much on the regular
We gon' let them hits fly, we gon' let it go
If it ain't XO, then it gotta go
I just won a new award for a kids show
Talkin' 'bout a face numbin' off a bag of blow
I'm like, goddamn, bitch, I am not a Teen Choice
Goddamn, bitch, I am not a bleach boy
Whip game, make a nigga understand though
Got that Hannibal, Silence of the Lambo
Hit the gas so hard make it rotate


All my niggas blew up like a propane
All these R&B niggas be so lame
Got a sweet Asian chick, she go lo mein (Oh-oh-oh)

[Chorus]
You know me (Know me, uh, na-na-na-na-na)
You know me (Know me, know me, oh-oh-oh)
You know me (Know me, know me, na-na-na-na-na)
Every time you try to forget who I am
I'll be right there to remind you again
You know me (Pow, pow)
You know me (Know me)

[Verse 2]


Said I'm just tryna swim in somethin' wetter than the ocean
Faded off a double cup, I'm mixin' up the potion
All I wanna do is make that money and make dope shit
It just seem like niggas tryna sound like all my old shit
Everybody knows it, all these niggas know me
Platinum off a mixtape, sippin' on that codeine
Pour it in my trophies, roll until my nose bleed
I'ma keep on singin' while I'm burnin' up that OG
All my niggas get it, they make money all alone
Rock a chain around they neck, makin' sure I'm gettin' home
When I travel 'round the globe, make a couple mil' a show
And I come back to my city, I fuck every girl I know
Used to walk 'round with a slouch, had a mattress on the floor
Now my shit straight, eatin' all day, tryna lose weight


That good sex, we'll sweat it out
Hotel bed springs, we'll wear it out
I ain't gotta tell you

[Chorus]
Cause you know me (Oh-oh-oh)
You know me (Know me, ah, na-na-na-na-na)
You know me (Know me, know me, oh-oh-oh)
You know me (Know me, know me, na-na-na-na-na)
Every time you try to forget who I am (Try to forget who I am)
I'll be right there to remind you again (Hey)
You know me (Pow, pow)
You know me (Know me, know me)


[Bridge]
Why don't you shake somethin', shake somethin'
For the Don? Don't you break nothin', break nothin'
Baby girl, won't you work somethin', work somethin'
For the Don? Don't you hurt nothin', hurt nothin'
Baby girl, won't you shake somethin', shake somethin' (Shake some)
For the Don? Don't you break nothin' (Break nothin'), break nothin'
Baby girl, won't you work somethin' (Work), work somethin'
For the Don? Don't you hurt nothin', hurt nothin'

[Refrain]
Cause you know me
Girl, you know me
You already know me


Yeah, you know me

[Outro]
Oh-oh-oh, na-na-na-na-na
Oh-oh-oh, na-na-na-na-na
Oh-oh-oh, na-na-na-na-na
Oh-oh-oh, na-na-na-na-na


Reminder - The Weeknd 「שִׁיר」 - תרגום ומילים


איש התקליט נגן את השיר שלי ברדיו
אתה עסוק מדי בניסיון למצוא את הנשמה הכחולה-עיניים
נתתי לשיער השחור שלי לצמוח ולעשן העשבים שלי
ואני נשבע יותר מדי על הרגיל
אנחנו 'נותנים להם להיטים לעוף, אנחנו משחררים את זה
אם זה לא xo, אז זה חייב ללכת


בדיוק זכיתי בפרס חדש למופע לילדים
לדבר על פנים פנים
אני כמו, ארור, כלבה, אני לא בחירה נוער
ארור, כלבה, אני לא ילד אקונומיקה
משחק שוט, תגרום לכושי להבין
קיבלתי את חניבעל, שתיקת הלמבו
להכות את הגז כל כך קשה לגרום לו להסתובב
כל הכושים שלי התפוצצו כמו פרופאן
כל ניגאס המו"פ האלה יהיו כל כך צולעים
קיבלה אפרוח אסייתי מתוק, היא הולכת לו מיין (הו-הו-הו)

[מקהלה]
אתה מכיר אותי (הכיר אותי, אה, נא-נא-נא-נא-נא)
אתה מכיר אותי (הכיר אותי, הכיר אותי, הו-הו-הו)


אתה מכיר אותי (הכיר אותי, הכיר אותי, נא-נא-נא-נא-נא)
בכל פעם שאתה מנסה לשכוח מי אני
אני אהיה שם כדי להזכיר לך שוב
אתה מכיר אותי (POW, POW)
אתה מכיר אותי (מכיר אותי)

[פסוק 2]
אמרתי שאני פשוט מנסה לשחות במשהו רטוב יותר מאשר האוקיאנוס
דהה מכוס כפולה, אני מערבב את השיקוי
כל מה שאני רוצה לעשות זה להרוויח את הכסף הזה ולהכין חרא סמים
זה פשוט נראה כמו ניגאס Tryna נשמע כמו כל החרא הישן שלי
כולם יודעים את זה, כל הכושים האלה מכירים אותי
פלטינה ממיקסטייפ, ספינה על הקודאין ההוא
שופכים אותו בגביעים שלי, מגלגלים עד שהאף מדמם


אני ממשיך לשיר בזמן שאני שורף את זה
כל הכושים שלי משיגים את זה, הם מרוויחים כסף לבד
טלטל שרשרת סביב צווארם, בטוחים שאני מקבל את הבית
כשאני נוסע 'ברחבי העולם, הפוך זוג מיל' למופע
ואני חוזר לעיר שלי, אני מזיין כל בחורה שאני מכיר
נהג להסתובב עם סלאך, היה מזרן על הרצפה
עכשיו החרא שלי ישר, אוכל כל היום, טרינה לרדת במשקל
המין הטוב הזה, נזיע אותו
קפיצי מיטות מלון, נלהג את זה
אני לא חייב לומר לך

[מקהלה]
כי אתה מכיר אותי (הו-הו-הו)
אתה מכיר אותי (הכיר אותי, אה, נא-נא-נא-נא-נא)


אתה מכיר אותי (הכיר אותי, הכיר אותי, הו-הו-הו)
אתה מכיר אותי (הכיר אותי, הכיר אותי, נא-נא-נא-נא-נא)
בכל פעם שאתה מנסה לשכוח מי אני (נסה לשכוח את מי שאני)
אני אהיה שם כדי להזכיר לך שוב (היי)
אתה מכיר אותי (POW, POW)
אתה מכיר אותי (הכיר אותי, הכיר אותי)

[לְגַשֵׁר]
למה אתה לא מנער משהו, טלטל משהו
לדון? אתה לא שובר שום דבר, נשבר שום דבר
תינוקת, לא תעבוד משהו, תעבוד משהו
לדון? אתה לא פוגע בשום דבר, פוגע בשום דבר
תינוקת, לא תנער משהו, טלטל משהו (טלטל כמה)
לדון? אתה לא נשבר כלום (לשבור שום דבר), לשבור שום דבר


תינוקת, לא תעבוד משהו (עבודה), תעבוד משהו
לדון? אתה לא פוגע בשום דבר, פוגע בשום דבר

[לְהִמָנַע]
כי אתה מכיר אותי
ילדה, את מכירה אותי
אתה כבר מכיר אותי
כן, אתה מכיר אותי

[Outro]
OH-OH-OH, Na-na-na-na-na
OH-OH-OH, Na-na-na-na-na
OH-OH-OH, Na-na-na-na-na
OH-OH-OH, Na-na-na-na-na




Lyrics by Sanderlei

#sanderlei